Fermax DUOX plus Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Fermax Manuels
  4. Systèmes d'interphone
  5. DUOX PLUS
  6. Mode d'emploi

Fermax DUOX plus Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour DUOX plus:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Placa Skyline Video DUOX PLUS
DUOX PLUS Video Skyline Panel
Platine Skyline Video DUOX PLUS
DUOX PLUS Video Skyline Türstation
Placa Skyline Video DUOX PLUS
MANUAL DE INSTALADOR
INSTALLER'S MANUAL
MANUEL D'INSTALLATION
INSTALLATIONSHANDBUCH
MANUAL DO INSTALADOR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Fermax DUOX plus

Sommaire des Matières pour Fermax DUOX plus

  • Page 2 ¡ENHORABUENA POR DISPONER DE UN PRODUCTO DE CALIDAD! Fermax electrónica desarrolla y fabrica equipos de prestigio que cumplen los más altos estándares de diseño y tecnología. Esperamos disfrute de sus funcionalidades. www.fermax.com CONGRATULATIONS ON PURCHASING THIS QUALITY PRODUCT! Fermax Electronics develops and manufactures reputable equipment which fulfils the highest design and technology standards.
  • Page 4 Publicación técnica de carácter informativo editada por FERMAX ELECTRÓNICA S.A.U. FERMAX, en su política de mejora constante, se reserva el derecho a modificar el contenido de este documento así como las características de los productos que en él se refieren en cualquier momento y sin previo aviso.
  • Page 5 ES1141495U, FR3038192, DE202016000632U1, CN205987229(U). A Publicação técnica de carácter informativo editada pela FERMAX ELECTRÓNICA S.A.U. A FERMAX, na sua política de melhoria constante, reserva-se o direito a modifi car o conteúdo deste documento assim como as características dos produtos nele referidos em qualquer momento e sem aviso prévio.

  • Page 6: Table Des Matières

    ÍNDICE - INDEX - SOMMAIRE AMPLIFICADOR DUOX PLUS Conectores/Ajustes Características Técnicas Restaurar valores de fábrica: Reset Precableado Esquemas DUOX AMPLIFIER Conectors/Adjustment Technical Features Restore default values: Reset Internal wiring Diagrams AMPLIFICATEUR DUOX Connecteurs/Réglages Caractéristiques techniques Récupération des valeurs par défaut : Remise à zéro Précâblage...

  • Page 9: Conectores/Ajustes

    CONECTORES / AJUSTES Pag 9...

  • Page 32: Amplificateur Duox

    FRANÇAIS AMPLIFICATEUR DUOX PLUS REMARQUE : MIC : Avec les amplificateurs vidéo DUOX PLUS, ne brancher pas le microphone et retirez-le du cadre. Pag 32...

  • Page 33: Connecteurs/Réglages

    CONNECTEURS/RÉGLAGES Pag 33...
  • Page 34 Connexion boutons-poussoirs modulaires, clavier, affichage. DL1: DEL de mode : • Clignotement lent (2 clignotements / 3 sec) : Mode Conciergerie Jour ou Mixte. • Clignotement lent (1 clignotement / 1 s) : programmation inverse ou séquentielle. Voir Manuel avancé de programmation DUOX VIDEO code 970053.

  • Page 35: Configuration - Programmation De L'amplificateur

    • Lorsqu’une platine est sélectionnée comme platine MASTER, cette dernière informe les autres de la situation et, au cas où il y en aurait déjà une de configurée de la sorte, elle arrêterait de l’être autom atiquement. • S’il y a plusieurs bâtiments sur une installation, il est recommandé d’utiliser la platine de l’entrée générale en tant que MASTER car elle permet de programmer tous les postes/moniteurs de cette dernière.

  • Page 36: Connecteurs Platine

    DUOX PLUS a la possibilité de configurer l’appel depuis la platine d’entrée générale avec 4 ou 6 chiffres. Le fonctionnement normal du système est équivalent à 6 chiffres (expliqué ci-dessus), alors que si 4 chiffres sont sélectionnés, ceux correspondant au sous- bloc ne sont pas saisis en appelant.

  • Page 37: Réglez Le Volume

    Connexion boutons-poussoirs individuels platine profil continu Cityline. Connexion module OneToOne Sélection de la langue du message «porte ouverte» et messages de configuration avec assistance vocale. Réglez le volume “porte ouverte” Connexion haut-parleur Pag 37...
  • Page 38 à boutons-poussoirs code 970048. - L’ajustement peut également être effectué en connectant temporairement un clavier (réf. 7439). Voir le manuel Platines Direct Video DUOX PLUS code 970052. Vous pouvez télécharger les différents manuels sur : www. fermax.com Pont adaptateur de ligne.

  • Page 39: Caractéristiques Techniques

    Étiquette données de programmation. Renseigner les champs de l’étiquette correspondant à la programmation effectuée. Exemple: programmation en tant que sous-bâtiment 2 et platine nº 3 appartenant au bâtiment 1. VERSION Version de l’amplificateur CARACTERISTIQUES TECHNIQUES IP43 / IK07 Alimentation 18 - 24 Vdc Consommation au repos 2,86 W Consommation avec son et video...

  • Page 40: Valeurs Par Défaut Des Paramètres

    Valeurs par défaut des paramètres: - Temps d’activation de la gâche : 01...99 s. (par défaut : 03). - Temps d’activation bouton de sortie : 00...99 s. (par défaut : 06). - Temps maximal de communication : 90 s. - Type de platine : sous-bâtiment/bâtiment/général (par défaut : bâtiment).

  • Page 41: Récupération Des Valeurs Par Défaut : Remise À Zéro

    Il est possible de réaliser une remise à zéro des paramètres pour revenir aux valeurs par défaut. Pour ce faire, il faut raccorder provisoirement un clavier (réf. 7439) pour saisir les valeurs numériques. Télécharger le manuel de programmation des platines Direct Video Duox code 970052 sur www.fermax.com. Pag 41...

  • Page 42: Précâblage

    Assignation par défaut boutons-poussoirs platines Skyline n’ont code d’appel besoin de module d’extension bouton-poussoir d’appels. AMPLIFICADOR DUOX PLUS VIDEO AMPLIFIER US Patent No. 9.215.410 9.762.852 FERMAX ELECTRONICA, SAU AV TRES CRUCES, 133 46017 VALENCIA - SPAIN TYPE Nº A B C IDIOMA / LANGUAGE Nº...

  • Page 43: Appel Amplificateur Duox

    Appel amplificateur DUOX : • Il est possible d’utiliser des boutons-poussoirs combinés avec clavier pour réaliser des appels directement à des appartements déterminés (professionnels). • L’adresse des terminaux des logements est codifiée avec 6 chiffres (code d’appel). Par défaut, elle a la valeur 0000 (non programmés).

  • Page 68: Schémas

    ESQUEMAS CABLEADO-WIRING DIAGRAMS-SCHÉMAS Pag 68...
  • Page 69 CÂBLAGE-VEKABELUNGSSCHEMA-ESQUEMAS CABLAGEM Pag 69...
  • Page 70 100-240V ; 1,2 A 50-60 Hz OUTPUT 24 V ; 2,5 A NO VOLTAGE / SIN TENSIÓN PAS DE TENSION / NICHT SPANNUNG PREV BUS AMPLIFICADOR DUOX PLUS VIDEO AMPLIFIER TYPE Nº A B C IDIOMA / LANGUAGE Nº LINE...
  • Page 71 100-240V ; 1,2 A 50-60 Hz OUTPUT 24 V ; 2,5 A NO VOLTAGE / SIN TENSIÓN PAS DE TENSION / NICHT SPANNUNG PREV BUS AMPLIFICADOR DUOX PLUS VIDEO AMPLIFIER TYPE Nº A B C IDIOMA / LANGUAGE Nº LINE...
  • Page 73 ESPAÑOL ENGLISH castellano Spanish inglés English francés French holandés/flamenco Dutch/Flemish alemán German catalán Catalan valenciano Valencian balear Balearic portugués Portuguese euskera Basque gallego Galician griego Greek polaco Polish checo Czech eslovaco Slovak turco Turkish Pag 73...
  • Page 74 ESPAÑOL ENGLISH chino Chinese persa/farsi Persian/Farsi árabe Arabic noruego Norwegian finés Finnish sueco Swedish danés Danish islandés Icelandic ruso Russian italiano Italian hindi Hindi húngaro Hungarian hebreo Hebrew croata Croatian francés (LARGO) French (LONG) 31..62 Campana Bell DESACTIVADO DEACTIVATED Pag 74...

Table des Matières