Fermax DUOX PLUS Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Fermax Manuels
  4. Relais
  5. DUOX PLUS
  6. Manuel d'utilisation
Fermax DUOX PLUS Manuel D'utilisation

Fermax DUOX PLUS Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour DUOX PLUS:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel avancé RELAIS DUOX PLUS
MANUEL D'INSTALLATION

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Fermax DUOX PLUS

Sommaire des Matières pour Fermax DUOX PLUS

  • Page 1 Manuel avancé RELAIS DUOX PLUS MANUEL D’INSTALLATION...
  • Page 2 FÉLICITATIONS ! VOUS VENEZ D’ACQUÉRIR UN VÉRITABLE PRODUIT DE QUALITÉ. Fermax Electrónica développe et fabrique des équipements de prestige qui répondent aux normes de design et technologie les plus développées. Nous espérons que vous profi terez pleinement de toutes les fonctions de votre nouveau produit.

  • Page 3: Table Des Matières

    SOMMAIRE 1. INTRODUCTION ......................6 1.1 Fonctions / Confi gurations ................7 1.2 Remarques sur l’emploi ................. 8 1.3 Schéma de raccordement de base ............... 8 2. CONFIGURATIONS - FONCTIONS ................. 9 CONFIGURATIONS 2.1 Confi guration en tant que bâtiment .............. 9 2.2 Confi...
  • Page 4 3. CONFIGURATIONS - FONCTIONS : PROGR. AVEC LE PROGRAMMAT. DUOX ..38 CONFIGURATIONS 3.1. Remise à zéro des paramètres ..............38 3.2 Confi guration des durées d’activation ............38 FONCTIONS 3.3 Fonctions associées selon le mode de fonctionnement ........39 3.3.1 Mode de fonctionnement TX ...............39 3.3.1.1 Fonction gâche électrique lors de la réception d’un appel ..39 3.3.1.2 Fonction gâche vers une platine confi...
  • Page 5 Manuel d’installation Page 5...

  • Page 6: Introduction

    - Activation externe à l’aide de boutons-poussoirs, d’interrupteurs externes supplémen- taires, etc. Le relais DUOX PLUS peut être installé n’importe où sur le bus DUOX PLUS. Il est possible d’installer un ou plusieur relais : par appartement, bâtiment ou installation.

  • Page 7: Fonctions / Confi Gurations

    7. PRG : bouton-poussoir d’entrée en mode programmation. 8. Min/All - Sec/Single : boutons-poussoirs pour fonctions et durées d’activation. - Pour fonctions : en association avec le bouton-poussoir PRG (d’entrée en mode programmation), on appuie dessus pour programmer les différentes fonctions possibles du relais.

  • Page 8: Remarques Sur L'emploi

    fi n de la plage sont correctement enregistrées. 1.3 SCHÉMA DE RACCORDEMENT DE BASE Le relais DUOX PLUS peut être installé n’importe où sur le bus DUOX PLUS. Il est possible d’installer un ou plusieur relais : par appartement, bâtiment ou installation.

  • Page 9: Configurations - Fonctions

    Remarque : - Si ce n’est pas la première fois que le relais DUOX PLUS est confi guré et que l’on a des doutes sur la confi guration existante, il est conseillé d’effectuer une remise à zéro des paramètres pour ne pas interférer avec les confi...

  • Page 10: Fonctions

    2.5.1.1 FONCTION GÂCHE LORS DE LA RÉCEPTION D’UN APPEL Description fonction Il est possible d’associer le relais DUOX PLUS à un logement de façon à disposer, lors d’un appel à destination d’un logement, de 30 secondes pour que, via l’activation de la borne Set (bouton-poussoir raccordé...

  • Page 11: Fonction Gâche Vers Une Platine Confi Gurée

    2.5.1.2 FONCTION GÂCHE VERS UNE PLATINE CONFIGURÉE Description fonction Il est possible d’associer le relais DUOX PLUS à une platine de façon à envoyer, via l’activa- tion de la borne Set (bouton-poussoir raccordé entre les bornes SET et -), la commande de la gâche à...

  • Page 12: Fonction Appel Au Concierge

    - Si l’on souhaite effectuer la confi guration à l’aide des boutons-poussoirs intégrés sur le relais (Min/All - Sec/Single), il faut avoir un poste DUOX PLUS confi guré afi n d’envoyer des appels à la conciergerie en mode mixte. S’il n’y a pas de poste confi guré dans ce mode, la confi...

  • Page 13: Fonction Activation Ou Désactivation Du Relais F1

    REF. 3267 3267 MADE IN SPAIN MADE IN SPAIN BUS INPUT BUS INPUT MODULO RELE DUOX PLUS MODULO RELE DUOX PLUS DUOX PLUS MODULE RELAY DUOX PLUS MODULE RELAY FERMAX ELECTRONICA, SAU FERMAX ELECTRONICA, SAU 12V 0.3A AV TRES CRUCES, 133 12V 0.3A...

  • Page 14: Fonction Activation Ou Désactivation Du Relais F2

    Appuyer sur le bouton-poussoir Sec/Single, la DEL C doit clignoter lentement. Appuyer, au niveau du poste Loft DUOX PLUS Extra, la touche F1 ; la DEL C doit rester éteinte. La commande dont se charge le relais est ainsi confi gurée. Le relais à distance F1 qui sera activé...
  • Page 15 Appuyer sur le bouton-poussoir Sec/Single, la DEL C doit clignoter lentement. Sur le poste Loft DUOX PLUS Extra, appuyer sur la touche F2 ; la DEL C doit rester éteinte. La commande dont se charge le relais est ainsi confi gurée. Le relais à distance F2 qui sera activé...

  • Page 16: Fonction Activation Ou Désactivation Du Relais À Distance

    REF. REF. 3267 3267 MADE IN SPAIN MADE IN SPAIN BUS INPUT BUS INPUT MODULO RELE DUOX PLUS MODULO RELE DUOX PLUS DUOX PLUS MODULE RELAY DUOX PLUS MODULE RELAY FERMAX ELECTRONICA, SAU FERMAX ELECTRONICA, SAU OUTPUT 12V 0.3A AV TRES CRUCES, 133 OUTPUT 12V 0.3A...

  • Page 17: Fonction Doormatic

    Il est possible d’ajouter la fonction Doormatic sur un dispositif qui n’en dispose pas (par exemple, le poste Loft DUOX PLUS Basic). Lorsque le relais reçoit la commande Appel nor- mal au logement qui est confi guré, il envoie, au bout de 5 secondes, la commande Gâche à...

  • Page 18: Mode De Fonctionnement Rx

    2.5.2 Mode de fonctionnement RX - Mode dans lequel le relais active sa sortie si la commande confi gurée est reçue via le bus et qu’elle coïncide avec les autres paramètres confi gurés. - Pour accéder à ce mode, il faut confi gurer le commutateur en mode RX. FONCTIONS : - Activation du relais lors de la réception d’une commande de gâche.
  • Page 19 SEC SINGLE RELAY RESET/ DISABLE +12V REF. 3267 MADE IN SPAIN BUS INPUT MODULO RELE DUOX PLUS DUOX PLUS MODULE RELAY FERMAX ELECTRONICA, SAU 12V 0.3A AV TRES CRUCES, 133 OUTPUT 46017 VALENCIA - SPAIN Relais DUOX PLUS Différentes Différentes...
  • Page 20 Confi guration fonction Première étape : confi guration de la commande et de la platine. 1. Passer un appel sur un poste de l’installation et décrocher. Appuyer sur le bouton-poussoir PRG, la DEL C doit être allumée. a) Si on veut que le relais soit activé avec la commande Gâche avec destination toutes les platines, appuyer sur le bouton-poussoir Min/All et la DEL doit clignoter rapidement.

  • Page 21: Activation Du Relais Lors De La Réception D'une Commande D'appel

    5. À partir d’une platine de rue, passer un appel à l’adresse de fi n de la plage. L’adresse de fi n doit être supérieure à celle de départ. Toutes les DEL doivent désormais être éteintes. Remarque : - Pour confi gurer les adresses de départ et de fi n de la plage à partir d’une platine à boutons- poussoirs afi...
  • Page 22 SEC SINGLE RELAY RESET/ DISABLE +12V REF. MADE IN SPAIN 3267 BUS INPUT MODULO RELE DUOX PLUS DUOX PLUS MODULE RELAY FERMAX ELECTRONICA, SAU OUTPUT 12V 0.3A AV TRES CRUCES, 133 46017 VALENCIA - SPAIN Relais DUOX PLUS Différentes Différentes...
  • Page 23 Confi guration fonction Première étape : confi guration de la commande et de la platine. Appuyer sur le bouton-poussoir PRG, la DEL C doit s’allumer. a) Si on veut que le relais soit activé avec la commande Appel à destination du logement avec origine toutes les platines, appuyer sur le bouton-poussoir Min/All et la DEL doit clignoter rapidement.

  • Page 24: Activation Du Relais Lors De La Réception D'une Commande D'appel

    5. À partir d’une platine de rue, passer un appel à l’adresse de fi n de la plage. L’adresse de fi n doit être supérieure à celle de départ. Toutes les DEL doivent désormais être éteintes. Remarque : - Pour confi gurer les adresses de départ et de fi n de la plage à partir d’une platine à boutons- poussoirs afi...
  • Page 25 SEC SINGLE RELAY RESET/ DISABLE +12V REF. 3267 MADE IN SPAIN BUS INPUT MODULO RELE DUOX PLUS DUOX PLUS MODULE RELAY FERMAX ELECTRONICA, SAU OUTPUT 12V 0.3A AV TRES CRUCES, 133 46017 VALENCIA - SPAIN Relais DUOX PLUS Différentes Différentes...
  • Page 26 Confi guration fonction Première étape : confi guration de la commande et de la conciergerie. Appuyer sur le bouton-poussoir PRG, la DEL C doit s’allumer. a) Si on veut que le relais soit activé avec la commande Appel à la conciergerie avec destination toutes les conciergeries, appuyer sur le bouton-poussoir Min/All et la doit clignoter rapidement.

  • Page 27: Activation Du Relais Lors De La Réception D'une Commande D'au- To-Insertion

    Il est possible de confi gurer le relais pour qu’il s’active lors de la réception d’une commande d’auto-insertion des terminaux du logement. Sur les installations DUOX PLUS, l’auto-insertion à partir des terminaux du logement s’effectue généralement comme suit : - Avec la platine 0 du bâtiment, s’il s’agit de terminaux audio.
  • Page 28 OUTPUT RELAY RESET/ DISABLE +12V REF. 3267 MADE IN SPAIN BUS INPUT MODULO RELE DUOX PLUS DUOX PLUS MODULE RELAY FERMAX ELECTRONICA, SAU OUTPUT 12V 0.3A AV TRES CRUCES, 133 46017 VALENCIA - SPAIN Relais DUOX PLUS B2 - P0 B2 - P1 Différentes...
  • Page 29 Confi guration fonction Première étape : confi guration de commande Appuyer sur le bouton-poussoir PRG, la DEL C doit s’allumer. Pour que le relais soit activé avec la commande Auto-insertion avec destination toutes les platines, appuyer sur le bouton-poussoir Min/All et la DEL doit clignoter rapidement.

  • Page 30: Activation Ou Désactivation Du Relais Lors De La Réception D'une Commande D'activation Du Relais F1

    F1 : a) Transmise par un poste ou b) Transmise par un relais DUOX PLUS confi guré tel qu’expliqué dans la section: 2.5.1. Mode de fonctionnement TX, rubrique 2.5.1.4 FONCTION ACTIVATION OU DÉSACTIVATION DU RELAIS F1.
  • Page 31 RELAY RESET/ DISABLE DESTINATION +12V REF. 3267 MADE IN SPAIN BUS INPUT MODULO RELE DUOX PLUS DUOX PLUS MODULE RELAY FERMAX ELECTRONICA, SAU OUTPUT 12V 0.3A AV TRES CRUCES, 133 46017 VALENCIA - SPAIN Relais DUOX PLUS Différentes options confi guration terminaux...
  • Page 32 Confi guration fonction Première étape : confi guration de commande. Appuyer sur le bouton-poussoir PRG, la DEL C doit s’allumer. Pour que le relais soit activé avec la commande F1, appuyer sur le bouton-poussoir Sec/ Single ; la DEL doit clignoter lentement. Appuyer sur le bouton F1 d’un terminal du logement.

  • Page 33: Activation Ou Désactivation Du Relais Lors De La Réception D'une Commande D'activation Du Relais F2

    F2 : a) Transmise par un poste ou b) Transmise par un relais DUOX PLUS confi guré tel qu’expliqué dans la section : 2.5.1. Mode de fonctionnement TX, rubrique 2.5.1.5 FONCTION ACTIVATION OU DÉSACTIVA- TION DU RELAIS F2.
  • Page 34 RELAY RESET/ DISABLE DESTINATION +12V REF. 3267 MADE IN SPAIN BUS INPUT MODULO RELE DUOX PLUS DUOX PLUS MODULE RELAY FERMAX ELECTRONICA, SAU OUTPUT 12V 0.3A AV TRES CRUCES, 133 46017 VALENCIA - SPAIN Relais DUOX PLUS Différentes options confi guration terminaux...
  • Page 35 Confi guration fonction Première étape : confi guration de commande. Appuyer sur le bouton-poussoir PRG, la DEL C doit s’allumer. Pour que le relais soit activé avec la commande F2, appuyer sur le bouton-poussoir Sec/ Single ; la DEL doit clignoter lentement. Appuyer sur le bouton F2 d’un terminal du logement.

  • Page 36: Activation Ou Désactivation Du Relais Lors De La Réception D'une Commande D'activation/De Désactivation

    REF. 3267 3267 MADE IN SPAIN MADE IN SPAIN BUS INPUT BUS INPUT MODULO RELE DUOX PLUS MODULO RELE DUOX PLUS DUOX PLUS MODULE RELAY DUOX PLUS MODULE RELAY FERMAX ELECTRONICA, SAU FERMAX ELECTRONICA, SAU 12V 0.3A AV TRES CRUCES, 133 12V 0.3A...
  • Page 37 Remarques : - Le temps et le mode (temporisé/Permanent) confi gurés sur le relais transmetteur n’ont pas d’infl uence sur le relais récepteur. - Mode local (relais transmetteur - relay on) : * SET ON -> active le relais. * RESET ON -> désactive le relais. - Mode Permanent : Activation du relais à...

  • Page 38: Configurations

    3. CONFIGURATIONS - FONCTIONS : PROGRAMMATION AVEC LE PROGRAMMATEUR DUOX Remarques importantes associées à l’allumage/l’arrêt du programmateur : - Le programmateur s’allume en appuyant sur le bouton-poussoir On/Off. - Afi n d’éteindre le programmateur, maintenir la touche On/Off enfoncée pendant 2 secondes, jusqu’à...

  • Page 39: Fonctions

    3.3.1.1 FONCTION GÂCHE LORS DE LA RÉCEPTION D’UN APPEL Description fonction Il est possible d’associer le relais DUOX PLUS à un logement de façon à disposer, lors d’un appel à destination d’un logement, de 30 secondes pour que, via l’activation de la borne Set (bouton-poussoir raccordé...

  • Page 40: Fonction Gâche Vers Une Platine Confi Gurée

    3.3.1.2 FONCTION GÂCHE VERS UNE PLATINE CONFIGURÉE Description fonction Il est possible d’associer le relais DUOX PLUS à une platine de façon à envoyer, via l’activa- tion de la borne Set (bouton-poussoir raccordé entre les bornes SET et -), la commande de la gâche à...

  • Page 41: Fonction Appel Au Concierge

    3.3.1.3 FONCTION APPEL AU CONCIERGE Description fonction Il est possible d’installer un bouton-poussoir pour passer des appels au concierge ; il peut être installé loin du poste. À l’aide de l’activation de la borne Set (bouton-poussoir raccordé entre les bornes SET et -), un appel est envoyé au concierge : l’adresse d’origine correspond au poste qui a été...

  • Page 42: Fonction Activation Ou Désactivation Du Relais F1

    REF. REF. 3267 3267 MADE IN SPAIN MADE IN SPAIN BUS INPUT BUS INPUT MODULO RELE DUOX PLUS MODULO RELE DUOX PLUS DUOX PLUS MODULE RELAY DUOX PLUS MODULE RELAY FERMAX ELECTRONICA, SAU FERMAX ELECTRONICA, SAU OUTPUT 12V 0.3A AV TRES CRUCES, 133 OUTPUT 12V 0.3A...

  • Page 43: Fonction Activation Ou Désactivation Du Relais F2

    REF. 3267 3267 MADE IN SPAIN MADE IN SPAIN BUS INPUT BUS INPUT MODULO RELE DUOX PLUS MODULO RELE DUOX PLUS DUOX PLUS MODULE RELAY DUOX PLUS MODULE RELAY FERMAX ELECTRONICA, SAU FERMAX ELECTRONICA, SAU 12V 0.3A AV TRES CRUCES, 133 12V 0.3A...
  • Page 44 Confi guration fonction 1. Appuyer sur le bouton-poussoir On/Off ; l’écran affi che DUOX PLUS Relay et la version. 2. À l’aide des fl èches, on sélectionne le menu 1.COMMAND et on appuie sur Ok. 3. À l’aide des fl èches, on sélectionne la commande F2 et on appuie sur Ok.

  • Page 45: Fonction Activation Ou Désactivation Du Relais À Distance

    Confi guration fonction. 1. Appuyer sur le bouton-poussoir On/Off ; l’écran affi che DUOX PLUS Relay et la version. 2. À l’aide des fl èches, on sélectionne le menu 1.COMMAND et on appuie sur Ok. 3. À l’aide des fl èches, on sélectionne la commande ACTIVATE RELAY et on appuie sur Ok.
  • Page 46 Remarques : - Cet écran de confi guration n’apparaît que si le cavalier se trouve sur TX. Si le cavalier se trouve sur RX lors de l’étape 4, la précédente adresse du relais à distance (REMOTE ADDRESS) sera supprimée. - La fonction d’activation ou de désactivation du relais à distance ne sera effectuée que si l’adresse du relais à...

  • Page 47: Fonction Doormatic

    Il est possible d’ajouter la fonction Doormatic sur un dispositif qui n’en dispose pas (par exemple, le poste Loft DUOX PLUS Basic). Lorsque le relais reçoit la commande Appel nor- mal au logement qui est confi guré, il envoie, au bout de 5 secondes, la commande Gâche à...

  • Page 48: Mode De Fonctionnement Rx

    3.3.2 Mode de fonctionnement RX - Mode dans lequel le relais active sa sortie si la commande confi gurée est reçue via le bus et qu’elle coïncide avec les autres paramètres confi gurés. - Pour accéder à ce mode, il faut confi gurer le commutateur en mode RX. FONCTIONS : - Activation du relais lors de la réception d’une commande de gâche.
  • Page 49 OUTPUT RELAY RESET/ DISABLE +12V REF. 3267 MADE IN SPAIN BUS INPUT MODULO RELE DUOX PLUS DUOX PLUS MODULE RELAY FERMAX ELECTRONICA, SAU OUTPUT 12V 0.3A AV TRES CRUCES, 133 46017 VALENCIA - SPAIN Relais DUOX PLUS Différentes options Différentes options confi...
  • Page 50 Confi guration fonction Première étape : confi guration de la commande et de la platine. 1. Appuyer sur le bouton-poussoir On/Off ; l’écran affi che Duox Relay et la version. 2. À l’aide des fl èches, on sélectionne le menu 1.COMMAND et on appuie sur Ok. 3.

  • Page 51: Activation Du Relais Lors De La Réception D'une Commande D'appel

    c) Confi guration : terminaux inclus dans une plage défi nie (consécutifs) 1. À l’aide des fl èches, on sélectionne le menu 3.TERMINALS et on appuie sur Ok. 2. À l’aide des fl èches, on sélectionne RANGE et on appuie sur Ok. 3.
  • Page 52 SEC SINGLE RELAY RESET/ DISABLE +12V REF. MADE IN SPAIN 3267 BUS INPUT MODULO RELE DUOX PLUS DUOX PLUS MODULE RELAY FERMAX ELECTRONICA, SAU OUTPUT 12V 0.3A AV TRES CRUCES, 133 46017 VALENCIA - SPAIN Relais DUOX PLUS Différentes options Différentes options...
  • Page 53 Confi guration fonction Première étape : confi guration de la commande et de la platine. 1. Appuyer sur le bouton-poussoir On/Off ; l’écran affi che Duox Relay et la version. 2. À l’aide des fl èches, on sélectionne le menu 1.COMMAND et on appuie sur Ok. 3.

  • Page 54: Activation Du Relais Lors De La Réception D'une Commande D'appel

    c) Confi guration : terminaux inclus dans une plage défi nie (consécutifs) 1. À l’aide des fl èches, on sélectionne le menu 3.TERMINALS et on appuie sur Ok. 2. À l’aide des fl èches, on sélectionne RANGE et on appuie sur Ok. 3.
  • Page 55 SEC SINGLE RELAY RESET/ DISABLE +12V REF. 3267 MADE IN SPAIN BUS INPUT MODULO RELE DUOX PLUS DUOX PLUS MODULE RELAY FERMAX ELECTRONICA, SAU OUTPUT 12V 0.3A AV TRES CRUCES, 133 46017 VALENCIA - SPAIN Relais DUOX PLUS Différentes options Différentes options...
  • Page 56 Confi guration fonction Première étape : confi guration de la commande et de la conciergerie. 1. Appuyer sur le bouton-poussoir On/Off ; l’écran affi che Duox Relay et la version. 2. À l’aide des fl èches, on sélectionne le menu 1.COMMAND et on appuie sur Ok. 3.

  • Page 57: Activation Du Relais Lors De La Réception D'une Commande D'auto-Insertion

    Il est possible de confi gurer le relais pour qu’il s’active lors de la réception d’une commande d’auto-insertion des terminaux du logement. Sur les installations DUOX PLUS, l’auto-insertion à partir des terminaux du logement s’effectue généralement comme suit : - Avec la platine 0 du bâtiment, s’il s’agit de terminaux audio.
  • Page 58 SEC SINGLE RELAY RESET/ DISABLE +12V REF. 3267 MADE IN SPAIN BUS INPUT MODULO RELE DUOX PLUS DUOX PLUS MODULE RELAY FERMAX ELECTRONICA, SAU OUTPUT 12V 0.3A AV TRES CRUCES, 133 46017 VALENCIA - SPAIN Relais DUOX PLUS B2 - P0 B2 - P1 Différentes options...
  • Page 59 Confi guration fonction Première étape : confi guration de la commande et de la platine. 1. Appuyer sur le bouton-poussoir On/Off ; l’écran affi che Duox Relay et la version. 2. À l’aide des fl èches, on sélectionne le menu 1.COMMAND et on appuie sur Ok. 3.

  • Page 60: Activation Ou Désactivation Du Relais Lors De La Réception D'une Commande D'activation Du Relais F1

    F1 : a) Transmise par un poste ou b) Transmise par un relais DUOX PLUS confi guré tel qu’expliqué dans la section : 3.3.1. Mode de fonctionnement TX, rubrique 3.3.1.4 FONCTION ACTIVATION OU DÉSACTIVA- TION DU RELAIS F1.
  • Page 61 RELAY RESET/ DISABLE DESTINATION +12V REF. 3267 MADE IN SPAIN BUS INPUT MODULO RELE DUOX PLUS DUOX PLUS MODULE RELAY FERMAX ELECTRONICA, SAU OUTPUT 12V 0.3A AV TRES CRUCES, 133 46017 VALENCIA - SPAIN Relais DUOX PLUS Différentes options confi guration terminaux...
  • Page 62 Confi guration fonction Première étape : confi guration de commande. 1. Appuyer sur le bouton-poussoir On/Off ; l’écran affi che Duox Relay et la version. 2. À l’aide des fl èches, on sélectionne le menu 1.COMMAND et on appuie sur Ok. 3.

  • Page 63: Activation Ou Désactivation Du Relais Lors De La Réception D'une Commande D'activation Du Relais F2

    F2 : a) Transmise par un poste ou b) Transmise par un relais DUOX PLUS confi guré tel qu’expliqué dans la section : 3.3.1. Mode de fonctionnement TX, rubrique 3.3.1.5 FONCTION ACTIVATION OU DÉSACTIVA- TION DU RELAIS F2.
  • Page 64 RELAY RESET/ DISABLE DESTINATION +12V REF. 3267 MADE IN SPAIN BUS INPUT MODULO RELE DUOX PLUS DUOX PLUS MODULE RELAY FERMAX ELECTRONICA, SAU OUTPUT 12V 0.3A AV TRES CRUCES, 133 46017 VALENCIA - SPAIN Relais DUOX PLUS Différentes options confi guration terminaux...
  • Page 65 Confi guration fonction Première étape : confi guration de commande. 1. Appuyer sur le bouton-poussoir On/Off ; l’écran affi che Duox Relay et la version. 2. À l’aide des fl èches, on sélectionne le menu 1.COMMAND et on appuie sur Ok. 3.

  • Page 66: Activation Ou Désactivation Du Relais Lors De La Réception D'une Commande D'activation/De Désactivation

    REF. REF. 3267 3267 MADE IN SPAIN MADE IN SPAIN BUS INPUT BUS INPUT MODULO RELE DUOX PLUS MODULO RELE DUOX PLUS DUOX PLUS MODULE RELAY DUOX PLUS MODULE RELAY FERMAX ELECTRONICA, SAU FERMAX ELECTRONICA, SAU 12V 0.3A 12V 0.3A...

  • Page 67: Caractéristiques Techniques

    Confi guration fonction Première étape : confi guration de la commande et de l’adresse. 1. Appuyer sur le bouton-poussoir On/Off ; l’écran affi che Duox Relay et la version. 2. À l’aide des fl èches, on sélectionne le menu 1.COMMAND et on appuie sur Ok. 3.
  • Page 68 Avd. Tres Cruces, 133 46017 Valencia Spain...

Table des Matières