Table des Matières
Publicité
Utilisation (suite)
Synchronisation entre le son et l'image
(Lip sync)
Le 650R peut, si nécessaire, appliquer un léger délai à la lecture audio pour la
resynchroniser avec la lecture de la vidéo si celle-ci semble être décalée par rapport à
l'audio.
Cela peut parfois se produire si la vidéo est légèrement retardée par un lecteur ou un
téléviseur exécutant un important traitement vidéo.
Appuyer sur le bouton Lip Sync de la télécommande fera apparaître la valeur du délai de
synchronisation (« Lip Sync ») actuel sur l'afficheur principal du 650R et permettra
d'effectuer des ajustements par tranches de 10ms (10 millièmes de seconde).
Définir la valeur sur 0 désactive le délai de synchronisation entre le son et l'image.
Remarque : la valeur du délai de synchronisation (« Lip Sync ») est mémorisée et
appliquée séparément pour chaque source.
Renommer les sources d'entrées
Si vous le souhaitez, il est possible de personnaliser les noms qui apparaissent sur
l'afficheur du panneau avant pour chaque source. Entrez dans le menu affiché à l'écran
(OSD) et sélectionnez le menu « Input Name Assign » (Assigner un nom d'entrée).
Sélectionnez la source que vous souhaitez éditer (CD, DVD, etc. à l'aide des flèches
gauche et droite puis appuyez sur Enter (Entrée) :
Menu Assign. nomentrée
Edit. caract.
Retour
Utilisez les boutons Vol +, Vol - et les flèches gauche et droite pour parcourir l'écran
d'édition de caractères et sélectionner les caractères requis, puis appuyez sur Enter
(Entrée) pour passer au caractère suivant. Vous pouvez également déplacer le
caractère en cours d'édition vers la gauche ou la droite en sélectionnant les flèches
<- et -> en bas de l'écran puis en appuyant sur le bouton Enter (Entrée).
Edition de caractères
BD/DVD
Caractères
[OSD]:
Clear
Une fois que vous avez terminé, sélectionnez « OK » et appuyez sur Enter (Entrée) pour
quitter et sauvegarder. Appuyer sur le bouton OSD permet de quitter le menu sans
sauvegarder les modifications.
Remarque : il est possible de rétablir les noms d'origine en réinitialisant l'appareil ;
consultez la section « Réinitialisation » à la fin de ce manuel.
Paramétrage du menu affiché à l'écran
(OSD)
La fonction OSD (menu affiché à l'écran) est disponible sur toutes les sorties vidéo.
Menu de config. OSD
Langue
Retour : [OSD]
Le menu peut s'afficher à l'écran dans plusieurs langues différentes. Pour modifier la
langue du menu affiché à l'écran (OSD) mettez en surbrillance le menu « Language » et
utilisez les flèches gauche et droite pour faire votre choix parmi anglais, néerlandais,
français, allemand, espagnol, italien, norvégien, suédois et danois. Appuyez de nouveau
sur le bouton OSD pour quitter le menu et sauvegarder vos options.
58
: BD/DVD
:
[OSD]
:AREC1
----+
[ABCDEFGHIJKLM]
[NOPQRSTUVWXYZ]
[abcdefghijklm]
[nopqrstuvwxyz]
[0123456789-.']
[()+*/=,:;!?_ ]
+
←
→
+
:Français
Installation personnalisée
Le 650R possède des entrées et sorties de bus de commande qui
Control
Bus
permettent à l'appareil de recevoir électriquement des
commandes distantes non modulées (logique positive, niveau TTL).
Ce type de commandes est habituellement généré par des
systèmes à installation personnalisée (multipièce) ou par des
In
In
systèmes de récepteur infrarouge (IR) à distance. Les connecteurs
des bus de commande sont de couleur orange.
Out
Emitter
Une entrée d'émetteur infrarouge (IR) est également fournie afin de
permettre la réception électrique par l'appareil des commandes émises
par la télécommande IR. Les commandes transmises à cette entrée ne
concernent que l'appareil et ne sont pas émises sous forme démodulée
à la sortie du bus de commande. Un port RS232 est également fourni,
ce qui permet de contrôler le 650R via des systèmes à installation
personnalisée.
En outre, les appareils intègrent des codes de commande/IR « directs » ainsi que des
codes de basculement pour un grand nombre de leurs fonctions afin de simplifier la
programmation de systèmes à installation personnalisée. Il est possible d'accéder à des
commandes directes Marche/Arrêt et Silence spéciales sur la télécommande fournie
afin de les faire assimiler par un système à installation personnalisée, comme suit :
1.Appuyez sur le bouton Veille/Marche de la télécommande et maintenez-le enfoncé. La
télécommande génère d'abord une commande (à bascule) de mise en veille.
Maintenez le bouton enfoncé, au bout de 12 secondes, une commande de mise en
marche (« On ») du récepteur A/V sera générée. Enfin, si vous maintenez la touche
enfoncée pendant encore 12 secondes, une commande d'arrêt (« Off ») du récepteur
A/V sera générée.
Répétez cette procédure avec les boutons Mute (Silence), Sub On/Off
(Activation/Désactivation du subwoofer), Stereo Mono et Tuner AM/FM pour transmettre
des commandes de mise en marche/d'arrêt. Le bouton Tuner AM/FM offre également
des commandes FM et AM uniques permettant de basculer sur une bande spécifique.
Un tableau complet des codes et du protocole RS232 utilisés pour ce produit sont
disponibles sur le site Internet de Cambridge Audio sur www.cambridge-audio.com.
Réinitialisation/Mémoire de
sauvegarde
Le 650R possède une fonction qui conserve la mémoire des préréglages et d'autres
paramètres. En cas de panne de courant ou si le cordon d'alimentation de l'appareil est
débranché de la prise secteur, la mémoire de sauvegarde conservera la mémoire des
préréglages pendant environ une semaine. Si l'alimentation est interrompue pendant 7
jours ou plus, les paramètres de mémoire seront effacés.
Si vous souhaitez rétablir tous les paramètres à leurs valeurs d'usine par défaut (ou
dans l'éventualité peu probable que l'appareil se bloque en raison d'une décharge
électrique, etc.), mettez l'appareil en marche (réactivez-le s'il est en mode veille),
appuyez sur les boutons DVD et Analogue Stereo Direct sur le panneau avant et
maintenez-les enfoncés pendant trois secondes.
« RESET » sera brièvement indiqué sur l'afficheur avant de revenir en mode veille.
RS232C
Publicité
Table des Matières
