Table des Matières
Publicité
Modes de son surround
Le 640R propose plusieurs modes pour la musique et le home cinema. La
sortie du 640R dépendra à la fois du signal source présent, du système
d'enceintes choisis et du mode de décodage choisi sur le 640R. Avant de
décrire le fonctionnement du 640R, voici un bref guide des différents
formats de Son Surround pris en charge par le 640R :
Dolby Digital
Aussi appelé DD (3/2) ou DD 5.1, il propose jusqu'à 5.1 sorties depuis les
signaux Dolby Digital encodés de manière appropriée, soit 5 canaux
principaux (frontal gauche, frontal droit, centre, surround gauche, surround
droit) et un canal d'effets de basses fréquences destiné au caisson de basse,
le tout encodé avec fluidité. Le décodage du Dolby Digital requiert un DVD
encodé au format Dolby Digital et une connexion numérique entre
l'équipement source (comme un lecteur DVD) et le 640R.
Remarque : les formats Dolby Digital et DTS peuvent parfois comporter
moins de canaux que le nombre maximum de 5.1. C'est le cas du Dolby
Digital (2/0), un signal encodé Dolby Digital stéréo qui ne comporte en fait
que 2 canaux (les autres canaux sont inactifs).
DTS
Aussi appelé DTS (3/2) ou DTS 5.1, il propose jusqu'à 5.1 sorties depuis les
signaux Dolby Digital encodés de manière appropriée, soit 5 canaux
principaux (frontal gauche, frontal droit, centre, surround gauche, surround
droit) et un canal d'effets de basses fréquences destiné au caisson de basse,
le tout encodé avec fluidité. Le décodage du DTS requiert un disque encodé
au format DTS et une connexion numérique entre l'équipement source et le
640R.
Dolby Digital EX
Aussi appelé DD (3/3) ou DD 6.1, c'est une forme plus sophistiquée du Dolby
Digital. En plus des 5.1 canaux encodés, DD EX propose un sixième canal
(surround arrière, soit 6.1) encodé placé à l'arrière pour une plus grande
profondeur d'image et une meilleure localisation du son derrière le
spectateur. Le DD EX nécessite un disque encodé en DD EX. Le format DD EX
est rétro-compatible avec le décodage DD 5.1. Si le DD EX est décodé
comme du DD normal, le signal surround arrière sera transmis via les canaux
surround gauche et droit (pour former un canal central arrière fantôme). Il
peut aussi être décodé comme du 7.1 en transmettant le signal décodé aux
deux enceintes Surround arrière gauche et droit (pour former deux surround
arrière monos).
Matrice DTS-ES
Aussi appelée Matrice DTS (3/3), c'est une forme plus sophistiquée du DTS.
En plus des 5.1 canaux encodés, DTS ES propose un sixième canal (surround
arrière, soit 6.1) encodé placé à l'arrière pour une plus grande profondeur
d'image et une meilleure localisation du son derrière le spectateur. Le DTS
ES nécessite un disque encodé en DTS ES. Le format DTS ES est rétro-
compatible avec le décodage DTS 5.1. Si le DTS ES est décodé comme du
DTS normal, le signal surround arrière sera transmis cia les canaux surround
arrière gauche et droit (pour former un canal central arrière fantôme). Il peut
aussi être décodé comme du 7.1 en transmettant le signal décodé aux deux
enceintes Surround arrière gauche et droit (pour former deux surround
arrière monos).
DTS-ES Discrete
Une autre forme améliorée du DTS, également appelée DTS (3/3) Discrete
ou DTS ES Discrete 6.1. DTS ES Discrete fournit également un canal
supplémentaire (surround arrière) pour une plus grande profondeur d'image
et une meilleure localisation du son derrière le spectateur, mais ici des
données supplémentaires sont incluses dans le flux de façon à ce que tous
les canaux soient encodés discrètement. Le canal Surround arrière est mieux
séparé des autres canaux que dans les technologies à encodage matriciel.
Le DTS ES Discrete nécessite un disque encodé en DTS ES Discrete.
Le DTS ES Discrete est rétro-compatible avec les décodages DTS 5.1 et DTS
ES Matrix 6.1. Si le DTS ES Discrete est décodé comme du DTS normal, le
signal surround arrière sera transmis via les canaux surround arrière gauche
et droit (pour former un canal central arrière fantôme). Si le DTS ES Discrete
est décodé comme le format DTS ES Matrix le canal Surround arrière sera
décodé séparément (donc comme du 6.1), mais selon un processus
matriciel qui séparera le canal comme si la source était un disque encodé en
DTS ES Matrix (donc une séparation moins bonne que dans le DTS EX
Discrete).
Il peut aussi être décodé comme du 7.1 en transmettant le signal décodé aux
deux enceintes Surround arrière gauche et droit (pour former deux surround
arrière monos).
Pro Logic II
Version remplaçant le ProLogic originel, Pro Logic II est une technologie où
cinq canaux (frontal gauche, frontal droit, central, surround gauche et
surround droit) sont encodés en un mélange stéréo par un processus
matriciel analogique. Les sources en Dolby Pro Logic II peuvent être lues par
un équipement stéréo normal (en stéréo) ou décodés en son surround à 5
canaux.
46
Le format Dolby Pro Logic II est compatible avec le précédent format à 4
canaux (gauche, central, droit et surround mono) Dolby Pro Logic system (qui
était le pendant à l'encodage Dolby surround) qui était largement employé
pour les cassettes vidéo, les émissions de télévision et les films moins
récents.
Remarque : le format Pro Logic ne comporte pas de canal d'effets de basses
fréquences pour le caisson de basse, mais le 640R peut créer une sortie
caisson de basses grâce à sa fonction de Gestion des basses (pour obtenir
un son 5.1). Consultez la section "Configuration du Tone/Sub/LFE" de la
partie "Instructions d'utilisation" de ce manuel.
Pro Logic IIx
C'est une version plus récente du format Dolby Pro Logic II qui est capable de
recréer 6 ou 7 canaux de son surround discrets (avec un effet surround
arrière entièrement stéréo en mode 7 canaux) à partir d'une source stéréo
convenablement encodée. Le format Pro Logic IIx présente également des
modes pour traiter des sources Stéréo ou 5.1 pour en obtenir 6 ou 7 canaux,
que la source soit ou non encodée en Pro Logic IIx. Si un décodage 5.1 est
nécessaire, le 640R utilisera systématiquement le décodage Dolby Prologic
II à la place du Pro Logic IIx car IIx ne fonctionne que pour les sorties à 6 ou
7 canaux.
Remarque : le format Pro Logic IIx ne comporte pas de canal d'effets de
basses fréquences pour le caisson de basse, mais le 640R peut créer une
sortie caisson de basses grâce à sa fonction de Gestion des basses (pour
obtenir un son 6.1 ou 7.1). Consultez la section "Configuration du
Tone/Sub/LFE" de la partie "Instructions d'utilisation" de ce manuel.
DTS Neo:6
Cette technologie DTS est capable de recréer un son surround à 6 canaux
(frontal gauche, frontal droit, central, surround gauche, surround gauche,
surround droit, surround arrière) à partir d'une source stéréo à encodage
matriciel analogique. Les sources en DTS Neo:6 peuvent être lues par un
équipement stéréo normal (en stéréo) ou décodés en son surround à 6
canaux.
Remarque : le format Neo:6 ne comporte pas de canal d'effets de basses
fréquences pour le caisson de basse, mais le 640R peut créer une sortie
caisson de basses grâce à sa fonction de Gestion des basses. Consultez la
section "Configuration du Tone/Sub/LFE" de la partie "Instructions
d'utilisation" de ce manuel.
Le DTS Neo:6 peut aussi être décodé comme du 7.1 en transmettant le
signal décodé aux deux enceintes Surround arrière gauche et droit (pour
former deux surround arrière monos).
DTS 96/24
Cette technologie DTS propose 5.1 canaux audio (et vidéo si nécessaire) à
96kHz / 24bit sur les disques DVD-Vidéo et DVD-Audio (zone vidéo) qui sont
encodés en DTS 96/24. Les lecteurs DVD pourvus de la fonction "sortie
numérique DTS" transmettent le flux DTS 96/24 par SPDIF pour qu'il soit
décodé dans le 640R.
Modes DSP (traitement numérique)
Ces modes permettent d'obtenir une expérience de son surround réaliste à
partir de sources ne présentant aucun encodage. L'effet de son surround est
obtenu par un traitement numérique des sources stéréo analogiques ou
numériques utilisées. Cinq modes sont possibles : Room (pièce), Theater
(théâtre), Hall (salle de concert), Movie (film) et Music (musique).
Autres modes
Stéréo/Stéréo avec caisson
Dans ce mode, seuls les enceintes frontales gauche et droite (et
éventuellement le caisson de basses) sont utilisées. Si vous sélectionnez
une source analogique, elle sera numérisée par des convertisseurs
analogique/numérique 24 bits pour permettre la création d'un espace
numérique e de contrôles des basses et des aigus.
Si vous sélectionnez une source numérique, le 640R produira un signal
stéréo LPCM (à partir des sorties numériques d'un lecteur Cd par exemple)
ou un mélange abaissé stéréo d'une source DD ou DTS (depuis la sortie
numérique d'un lecteur DVD par exemple).
Stéréo analogique direct
Permet de sélectionner directement les signaux analogiques de la source
actuelle sans numérisation, traitement numérique, contrôle des aigus et des
basses ni activation du canal de caisson de basses. Offre la plus grande
fidélité de reproduction pour les équipements Hi-Fi analogiques. Dans ce
mode, le 640R se comporte simplement comme un amplificateur Hi-fi
intégré.
Publicité
Table des Matières
