Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Cambridge Audio azur 551R
Sommaire des Matières pour Cambridge Audio azur 551R
- Page 1 Récepteur audio-vidéo Mode d'emploi azur 551R Your music + our passion...
-
Page 2: Table Des Matières
Ce guide vise à faciliter l’installation et l’utilisation de ce produit. Raccordements d’entrée HDMI ...............41 Les informations qu’il contient ont été vérifiées soigneusement avant leur impression. Toutefois, comme Cambridge Audio a Raccordements d’entrée vidéo analogique ............41 pour principe d’améliorer constamment ses produits, les caractéristiques techniques et générales peuvent être modifiées... -
Page 3: Introduction
Comme tous les l’écran (fonction « OSD ») car différents réglages et ajustements doivent être produits de Cambridge Audio, le 551R obéit à nos trois principes de base : des effectués avant de pouvoir utiliser le 551R. -
Page 4: Consignes De Sécurité Importantes
à ce manuel de l’utilisateur. Pour garantir une conformité fabricant. prolongée, seuls les accessoires de Cambridge Audio devraient être utilisés avec ce produit et les opérations de maintenance doivent être confiées à du personnel 12. Utiliser uniquement le chariot, le trépied, la console ou la table spécialisé... -
Page 5: Garantie Limitée
à la réparation de votre produit Cambridge Audio, ce dernier Emplacement pourra être envoyé par votre revendeur à Cambridge Audio ou à un service après- vente Cambridge Audio agréé. Le cas échéant, vous devrez expédier ce produit Choisir avec précaution une endroit pour installer votre équipement. Eviter de le dans son emballage d'origine ou dans un emballage offrant un degré... -
Page 6: Commandes Du Panneau Avant
Commandes du panneau avant Remarque : le 551R mémorise le type d’entrée audio et vidéo et le mode de Veille/Marche traitement pour chaque source d’entrée individuelle et les applique chaque fois Permet de mettre l’appareil en veille (indiqué par un voyant faiblement lumineux) qu’une source est sélectionnée. -
Page 7: Raccordements Du Panneau Arrière
azur 551R Raccordements du panneau arrière & . Antennes FM/AM Grille de ventilation avec tunnel thermique Tous les raccordements de l’antenne au tuner s’effectuent sur ce connecteur. Permet un refroidissement des circuits internes via le tunnel thermique X-TRACT Reportez-vous à la section « Raccordement des antennes » de ce manuel pour plus exclusif du 551R. -
Page 8: Compatibilité Des Périphériques Apple
Compatibilité des périphériques Apple Mémorisation La télécommande Azur 551R Navigator permet de contrôler les fonctions de base des périphériques Apple, tels qu’Apple TV et la Appuyez pour mémoriser la fréquence en cours en mode Tuner. -
Page 9: Raccordements Des Enceintes
azur 551R Afficheur du panneau avant Raccordements des enceintes Pour éviter d’endommager les enceintes avec un brusque signal de niveau élevé, veillez à mettre l’appareil hors tension avant de les raccorder. Vérifiez l’impédance de vos enceintes. Il est conseillé d’utiliser des enceintes dont l’impédance est comprise entre 4 et 8 ohms (chacune). -
Page 10: Raccordements Pour Vidéo Numérique
Raccordements pour vidéo analogique Remarque : ne branchez pas à la prise secteur et ne mettez pas en marche l’appareil tant que tous les raccordements n’ont pas été réalisés. Raccordez aux équipements sources à l’aide de câbles phono stéréo (2RCA-2RCA stéréo). -
Page 11: Raccordements D'entrée Hdmi
azur 551R Raccordements d’entrée HDMI HDMI (High-Definition Multi-Media Interface) est une connexion numérique qui La fonction de basculement DVI peut être prise en charge par l’intermédiaire des permet de transmettre à la fois les signaux audio et vidéo dans un seul câble. Le adaptateurs DVI-HDMI, car ces deux types de raccordements sont compatibles. -
Page 12: Raccordement De La Sortie Vidéo (Hdmi)
Raccordement de la sortie vidéo (HDMI) Le raccordement au téléviseur est effectué par HDMI. Le 551R convertit la vidéo analogique entrante vers le HDMI et la traite pour assurer une qualité d’image optimale. Consultez la section ultérieure. Câble HDMI Entrée 5.1/7.1 Direct Les lecteurs DVD-A ou SACD peuvent être raccordés au 551R via ses entrées Si le lecteur est sélectionné... -
Page 13: Sortie De Préampli 7.1
Reportez-vous à la section « Configuration automatique » de ce amplificateur capable de prendre en charge d’autres entrées de niveau fixes (par manuel pour plus d’informations. exemple les amplificateurs de séries 7/8 de Cambridge Audio). Raccordements de l’antenne Antenne FM Connectez une antenne à... -
Page 14: Paramétrage Du 551R
Le paramétrage du 551R s’effectue en 4 étapes relativement simples. La Enceintes avant gauche et droite procédure de paramétrage des enceintes (étape 2) peut être réalisée manuellement ou via la procédure CAMCAS (Cambridge Audio Microphone Pour un son stéréo et multicanaux. Controlled Auto Setup). -
Page 15: Paramétrage Des Enceintes
azur 551R 2. Paramétrage des enceintes Choisissez un ensemble 5.1 ou 7.1 en mettant en surbrillance le mode de Les deux sections suivantes peuvent être effectuées via la procédure Cambridge décodage et en utilisant les flèches gauche et droite pour faire défiler les options: Audio CAMCAS, ce qui vous permet d’y accéder directement si vous le souhaitez. -
Page 16: Calibrage Du Niveau
Le 551R inclut notre système de paramétrage facile et automatique des enceintes L C R SL SR LB RB SW appelé « CAMCAS » (Cambridge Audio Mic Controlled Auto Setup). Le système All speakers are in phase réalise deux séries de tests, en vérifiant tout d’abord quelles enceintes sont connectées, qu’elles le sont correctement et en phase, puis en mesurant et... -
Page 17: Assigner Les Entrées Vidéo
azur 551R 3. Assigner les entrées vidéo Si nécessaire, appuyez sur la touche OSD pour effectuer un nouvel essai ou Le 551R est doté de quatre entrées HDMI (High Definition Multi-Media Interface) appuyez sur Entrée pour commencer la deuxième partie de la procédure de et d’une sortie HDMI. -
Page 18: Paramétrage De La Source
4. Paramétrage de la source L’étape suivante consiste à sélectionner chaque source d’entrée une par une sur le 551R et renseigner les éléments suivants : • Le type de connexion audio que vous souhaitez utiliser pour cette source (analogique, numérique ou HDMI). •... -
Page 19: Modes De Son Surround
azur 551R Modes de son surround Le 551R prend en charge plusieurs modes d’écoute pour la musique et le home cinéma. La sortie que le 551R peut fournir dépend à la fois de la présence du signal source, de la configuration des enceintes sélectionnée et du mode de Également connu sous l’acronyme DD (3/3) ou DD 6.1, il s’agit d’une forme décodage sélectionné. -
Page 20: Stéréo Analogique Direct
Utilisation Modes de son surround (suite) Pour activer le 551R, commutez l’interrupteur d’alimentation du panneau arrière en position Marche (On) puis appuyez sur le bouton Veille/Marche du panneau avant. Une technologie DTS qui est capable de recréer les 6 canaux de son surround (avant gauche et droit, centre, surround gauche et droit, surround arrière) à... - Page 21 azur 551R Appuyer sur le bouton des modes surround lorsque le 551R a verrouillé un format bitstream DD/DTS permettra d’accéder à davantage d’options dans la mesure du possible, y compris des modes post-traités. Il s’agit de modes qui permettent d’appliquer un traitement supplémentaire après le décodage principal du son surround.
-
Page 22: Utilisation (Suite)
Utilisation (suite) Modes de décodage - Configuration des enceintes en 5.1 Entrant Natif Modes disponibles Sortie audio canal canaux format résolution 2 " PCM + PLII Movie (Film) >5.1 PCM + PLII Music (Musique) >5.1 PCM + PLII Game (Jeux) >5.1 PCM + Neo:6 Cinema (Cinéma) >5.1... - Page 23 azur 551R Modes de décodage - Configuration des enceintes en 7.1 Entrant Natif Modes disponibles Sortie audio canal canaux format résolution 2 " PCM + PLIIx Movie (Film) >7.1 Lorsque la source a été PCM + PLIIx Music (Musique) >7.1 correctement encodée, PLII permet un encodage matriciel à...
-
Page 24: Utilisation Du Tuner
Utilisation (suite) Modes de décodage - Configuration des enceintes en 7.1 Entrant Natif Modes disponibles Sortie audio canal canaux format résolution Dolby True HD (3/2).1 Upmix >7.1 &# 5.1 $ Dolby True HD Dolby True HD (3/2).1 >7.1 Dolby True HD (3/2).1 + PLIIx Movie (Film) >7.1 Dolby True HD (3/2).1... -
Page 25: Retour Audio (Arc/Audio Return Channel)
azur 551R Retour audio (ARC/Audio Return Channel) Brightness Le 551R prend en charge une fonction de retour audio (ARC) à partir de téléviseurs compatibles (qui doivent être équipés d’une entrée HDMI1.4 et avoir effectivement appliqué la fonction de retour audio. Pour plus d’informations, consultez le manuel de votre téléviseur). -
Page 26: Configuration Avancée
Configuration avancée Pour la plupart des utilisateurs, la procédure d’installation de base en quatre Consultez le schéma ci-dessous illustrant un système utilisant la bi-amplification étapes (page 14 et suivantes) devrait être suffisante pour une utilisation normale. (seules les enceintes avant gauche et droite sont indiquées). Toutefois, le 551R propose également de nombreux réglages plus évolués pour Remarque : les liaisons bicâblage doivent être retirées des bornes d’enceintes. -
Page 27: Paramétrage Du Menu Affiché À L'écran (Osd)
azur 551R Commande de plage dynamique Remarque : ces ajustements fonctionnent dans tous les modes stéréo avec traitement numérique ou surround, mais pas dans les modes stéréo analogique direct ou 7.1 Direct. Le canal LFE (pour les supports DD/DTS) peut également être modifié au Advanced Dolby/DTS Setup maximum de 10 dB par pas de 1dB, ce qui est utile pour une écoute en fin de soirée ou d’autres situations où... -
Page 28: Configuration Avancée (Suite)
Configuration avancée (suite) Re-mappage d’une enceinte DTS-HD Configuration 4 - 7.1 canaux : G, C, D, LFE, SG, SD, HG, HD Centre Comme il n’existe pas d’agencement « officiel » des enceintes pour un son 7.1 Hauteur gauche canaux discret, il se peut que la piste principale originale d’une bande-son 7.1 ait Hauteur droite été... -
Page 29: Installation Personnalisée
FM et AM uniques permettant de basculer sur une bande spécifique. Configuration 1 ou Configuration 5 Un tableau complet des codes et du protocole RS232 utilisés pour ce produit est disponible sur le site Internet de Cambridge Audio sur www.cambridge-audio.com. Réinitialisation/Sauvegarde des réglages Le 551R possède une fonction qui préserve la mémoire des préréglages et... -
Page 30: Dépannage
Dépannage Un bourdonnement sourd ou un grésillement est Aucun son ne sort des enceintes perceptible Le récepteur est configuré pour un fonctionnement en mode « Sortie Préampli ». Des cordons d’alimentation ou une lampe se trouvent à proximité de ce produit. À... -
Page 31: Caractéristiques Techniques
azur 551R Caractéristiques techniques Audio Généralités Tous les canaux : 110 watts rms par canal, Convertisseur numérique-analogique Puissance en sortie Architecture 6 ohms (les 7 canaux entrainés) Cirrus Logic CS43122 24 Bit 192 kHz pour enceintes avant droite et gauche Tous les canaux : 90 watts rms par canal, 8 ohms (2 canaux entrainés) CODEC Cirrus Logic CS52526 24 Bit 192... - Page 32 Cambridge Audio is a brand of Audio Partnership Plc Registered Office: Gallery Court, Hankey Place London SE1 4BB, United Kingdom Registered in England No. 2953313 www.cambridge-audio.com © 2011 Cambridge Audio Ltd...