Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

07125
DE
EN
FR
NL
07125_de-en-fr-nl_A5_V4.indb 1
07125_de-en-fr-nl_A5_V4.indb 1
Gebrauchsanleitung
ab Seite 3
Operating Instructions
starting on page 14
Mode d'emploi
à partir de la page 25
Gebruikershandleiding
vanaf pagina 37
07.11.2019 12:53:21
07.11.2019 12:53:21
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Vitalmaxx Wayflex

  • Page 25: Explication Des Symboles

    Contenu Utilisation conforme _________________________________________________ 26 Consignes de sécurité _______________________________________________ 26 Composition _______________________________________________________ 29 Vue générale de l’appareil ____________________________________________ 29 Avant la première utilisation __________________________________________ 30 Insertion / remplacement des piles dans la télécommande ___________________ 30 Préparation de l’appareil pour son utilisation ______________________________ 31 Utilisation de l’appareil _______________________________________________ 32 Après l’entraînement ________________________________________________ 34 Nettoyage et rangement _____________________________________________ 34...
  • Page 26: Utilisation Conforme

    Utilisation conforme • L’appareil sert au renforcement des muscles par les vibrations (mouvement de va- et-vient). • Cet appareil n’est pas conçu pour réaliser des traitements thérapeutiques. • Le poids corporel maximal admissible de l’utilisateur est de 120 kg. • L’appareil ne doit être utilisé...
  • Page 27: Danger - Risque D'électrocution

    AVERTISSEMENT – Les bandes extensibles ne s’étirent ■ pas à plus de 150 cm. N’allez pas au-delà de cette longueur d’étirement ! Protégez toujours bandes extensibles contre ■ rayonnements du soleil afi n d’éviter des décolorations et des endommagements du matériau. Lorsque le conduit de branchement au secteur de cet appareil ■...
  • Page 28 ■ N’utilisez pas l’appareil en cas d’infl ammations veineuses, de thrombose, de tumeurs ou d’autres infl ammations aiguës. Questionnez un médecin pour savoir si l’utilisation de l’appareil est sans danger. ■ En cas d’appartenance à un groupe à risque, du point de vue santé, ou de problèmes cardiovasculaires, orthopédiques ou d’équilibre, consultez un médecin avant d’utiliser cet appareil pour éventuellement convenir avec lui du programme d’entraînement à...
  • Page 29: Composition

    Composition • Appareil d’entraînement vibrant (1 x) • Pile de 1,5 V, AAA (2 x) • Bandes extensibles avec poignées • Poster avec propositions d’exercices (2 x) (1 x) • Télécommande (1 x) • Mode d’emploi (1 x) • Conduit de branchement (1 x) Assurez-vous que l’ensemble livré...
  • Page 30: Avant La Première Utilisation

    Télécommande 19 START/STOP Marche et arrêt 20 Touches de sélection du pro- gramme 21 P Touche de sélection du pro- gramme 22 T- Réduction de la durée d’entraînement 23 S- Réduction du niveau de vibration 24 60 Réglage du niveau de vitesse sur 60 25 99 Réglage du niveau de vitesse sur 99...
  • Page 31: Préparation De L'appareil Pour Son Utilisation

    Préparation de l’appareil pour son utilisation À OBSERVER ! ■ Branchez l’appareil uniquement sur une prise de courant correctement installée et mise à la terre, et dont les caractéristiques techniques correspondent à celles de l’appareil. La prise doit rester facilement accessible même après le branchement de sorte à...
  • Page 32: Utilisation De L'appareil

    Utilisation de l’appareil À OBSERVER ! ■ Interrompez immédiatement l’utilisation en cas d’aff aiblissement ou de vertiges. En cas de nausée, de douleurs dans la poitrine ou dans les membres, de palpitations, ou de tout autre symptôme, sollicitez immédiatement une aide médicale.
  • Page 33: Utilisation Standard De L'appareil

    Utilisation standard de l’appareil 1. Basculez l’interrupteur principal I / 0 (6) en position I. Il s’al- lume, indiquant que l’appareil est alimenté en courant. Sur l’affi chage SPEED (12) apparaît 00. Lorsque l’appareil est en mode veille, des barres clignotent sur les deux affi...
  • Page 34: Après L'entraînement

    9. Afi n que personne ne risque de trébucher, rangez l’appa- reil. Utilisez cet eff et le rouleau de transport (7) logé en face inférieure de l’appareil. Soulevez l’appareil en le sai- sissant par le bord opposé du bâti et maintenez-le à 45°. Il peut maintenant rouler.
  • Page 35: Dépannage

    Dépannage Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, examinez tout d’abord le problème pour constater si vous pouvez y remédier vous-même. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème selon les indications suivantes, veuillez vous adresser à notre service après- vente.
  • Page 36: Mise Au Rebut

    Longueur du cordon : 1,5 m Niveaux de vibration : Programmes : 10 programmes automatiques Identifi ant mode d’emploi : Z 07125 M DS V4 1119 L’appareil d’entraînement est conforme aux normes EN ISO 20957-1; DIN 32935 et DIN EN 60335-1 Mise au rebut Débarrassez-vous des matériaux d’emballage dans le respect de l’environnement en les déposant à...
  • Page 48 07125_de-en-fr-nl_A5_V4.indb 48 07125_de-en-fr-nl_A5_V4.indb 48 07.11.2019 12:53:58 07.11.2019 12:53:58...

Ce manuel est également adapté pour:

Jf-cfm1507125

Table des Matières