Osv Dþení O Shod; Declara Ia De Conformitate; Eu Megfelel Ségi Nyilatkozat; Izjava O Usklaÿenosti - Belle Group ALTRAD EASY SCREED 200 Manuel De L'opérateur

ES PROHLÁŠENÍ O SHOD / DECLARATIE DE CONFORMITATE CE /
EU MEGFELEL SÉGI NYILATKOZAT / EC UYUM B÷LD÷RGES÷ / EC IZJAVA O USKLA ENOSTI /
My, Belle Group Sheen UK, Sheen, Nr. Buxton, Derbyshire, SK 17 0EU, Velké Británie, tpotvrzuji, že v p ípad výrobk uvedených v tomto osv dþení je koupil od
CZ
autorizovaného dealera Belle skupinu v rámci EHS, že spl uje následující sm rnic EHS: 2006/42/CE (tato sm rnice nahrazuje sm rnici 98/37/ES) (Elektromagnetická
kompatibilita Sm rnice 2004/108/CE ve zn ní 89/336/EEC, 92/31/EEC & 93/68 EHS). Odpadních elektrických a elektronických za ízeních (OEEZ), 2002/96/CE,
nízkonap ové sm rnice 2006/95/CE, BS EN ISO 12100-1:2003 Bezpeþnost strojních za ízení a související harmonizované normy, pop ípad . Hlukových emisí v
souladu se sm rnicí 2000/14/ES p íloha VI, pro stroje podle þlánku 12 oznámený subjekt AV Technology Limited, AVTECH house, Birdhall Lane, Cheadle Heath,
Stockport, Cheshire, SK3 0XU, Velká Británie.
Technické údaje ohledn hladin hluku jsou k dispozici k nahlédnutí na adrese spololeþnosti Belle Group, která je uvedena výše.
Noi, Belle Group Sheen UK, Sheen, Nr. Buxton, Derbyshire, SK17 0EU, GB, certific prin prezenta c în cazul în care produsul descris în cadrul acestui certificat este
RO
cumparat de la un distribuitor autorizat Belle Group în cadrul CEE, este conform cu urm toarele directive CEE: 2006/42/CE (prezenta directiv înlocuieúte Directiva
98/37/CE) , de compatibilitate electromagnetic a Directivei 2004/108/CE (astfel cum a fost modificat prin 89/336/CEE, 92/31/CEE úi 93/68 CEE). Deúeurile electrice úi
electronice (DEEE) 2002/96/CE, tensiune sc zut a Directivei 2006/95/CE, BS EN ISO 12100-1:2003 Securitatea maúinilor úi asociate standardele armonizate, acolo
unde este cazul. A emisiilor de zgomot în conformitate cu Directiva 2000/14/CE anexa VI, pentru maúini în temeiul articolului 12 organismul notificat este AV Technology
Minimited AVTECH House, Birhall Lane, Cheadle Heath, Stockport, Chesire, SK3 OXU, GB.
Fisele tehnice cu privire la emisiile de zgomot sunt pastrate la Biroul Central Belle Group care este amintit mai sus.
Mi, a Belle Group Sheen UK, Sheen, Nr. Buxton, Derbyshire, SK17 0EU, Egyesült Királyság ezúton igazolom, hogy ha a termék leírása belül ezt a bizonyítványt
HUN
vásárolt engedélyezett Belle Group keresked az EGK, az megfelel az alábbi EEC irányelveknek: 2006/42/CE (ez az irányelv felváltja a 98/37/EK irányelv) ,
elektromágneses kompatibilitási irányelv 2004/108/CE (módosított 89/336/EGK, 92/31/EGK és 93/68 EGK). A hulladék elektromos és elektronikus berendezések (WEEE)
2002/96/CE, kisfeszültség irányelv 2006/95/CE, BS EN ISO 12100-1:2003 Gépek biztonsága és a kapcsolódó harmonizált szabványok, adott esetben. Zajkibocsátás
megfelel a 2000/14/EK irányelv VI géphez a 12. cikk alapján a bejelentett szervezet: AV Technology Limited, AVTECH house, Birdhall Lane, Cheadle Heath,
Stockport, Cheshire, SK3 0XU, Egyesült Királyság.
A zajkibocsátási adatokat megtalálja a Belle Group fent említett központi címén.
Mi, Belle Group Sheen UK, Sheen, Nr. Buxton, Derbyshire, SK17 0EU, GB, ovime potvrÿujem da ako proizvod opisan unutar ovog certifikata je kupio od Belle Group
HR
ovlaštenog distributera unutar EEZ, ona odgovara sljedeþim EEC smjernica: 2006/42/CE (Ova direktiva zamjenjuje direktiva 98/37/EC) , Elektromagnetska kompatibilnost
Direktiva 2004/108/CE (kako je izmijenjeno 89/336/EEC, 92/31/EEC i 93/68 EEC). Otpad elektriþne i elektroniþke opreme (WEEE) 2002/96/CE, niskonaponske direktivi
2006/95/CE, BS EN ISO 12100-1:2003 Sigurnost strojeva i pridružene usklaÿene standarde, gdje je primjenjivo. Emisija buke u skladu s direktivom 2000/14/EC Aneks
VI, za strojeve iz þlanka 12. obaviješteni tijelo AV Technology Limited, AVTECH house, Birdhall Lane, Cheadle Heath, Stockport, Cheshire, SK3 0XU, GB.
Tehniþka dokumentacija o buci þuva se u sjedištu tvrtke Belle Group þija adresa je gore navedena.
Biz, Belle Group Sheen UK, Sheen, Nr. Buxton, Derbyshire, SK17 0EU, GB, Belle Group E÷er ürün bu sertifikayÕ içinde açÕklanan burada da tasdik AET içinde yetkili
TR
Belle Grup diler satÕn oldu÷undan, aúa÷Õdaki AET direktiflerine uyumludur: 2006/42/CE (Bu yönerge yönergesi 98/37/EC yerine), Elektromanyetik Uyumluluk Yönetmeli÷i
2004/108/CE (as 89/336/EEC, 92/31/EEC ve 93/68 AET tarafÕndan) de÷iútirilmiútir. AtÕk Elektrikli ve Elektronik Ekipman (WEEE) 2002/96/CE, alçak gerilim direktifi
2006/95/CE, BS EN ISO 12100-1:2003 Güvenlik makine ve ilgili uyumlaútÕrÕlmÕú standartlarÕ, e÷er varsa. Gürültü emisyonlarÕ directive, makineler için madde 12 bildirilen
bünyesinde 2000/14/EC Ek VI uygun oldu÷unu AV Technology Limited, AVTECH house, Birdhall Lane, Cheadle Heath, Stockport, Cheshire, SK3 0XU, GB.
Ses Teknik DosyasÕ yukarÕda adresi belirtilen Belle Group Merkez Ofisinde bulunmaktadÕr.
Vi, Belle Group Sheen UK, Sheen, Nr. Buxton, Derbyshire, SK17 0EU, GB, potvrdzujem, že v prípade výrobkov uvedených v tomto osvedþení je kúpil od
SK
autorizovaného dealera Belle skupinu v rámci EHS, že sp a nasledujúce smerníc EHS: 2006/42/CE (táto smernica nahrádza smernicu 98/37/ES) (Elektromagnetická
kompatibilita Smernica 2004/108/CE v znení 89/336/EEC, 92/31/EEC & 93/68 EHS). Odpadových elektrických a elektronických zariadeniach (OEEZ), 2002/96/CE,
nízkonapä ové smernice 2006/95/CE, BS EN ISO 12100-1:2003 Bezpeþnos strojových zariadení a súvisiace harmonizované normy, prípadne. Hlukových emisií v
súlade so smernicou 2000/14/ES príloha VI, na stroje pod a þlánku 12 notifikovaný orgán AV Technology Limited, AVTECH House, Birdhall Lane, Cheadle Heath,
Stockport, Cheshire, SK3 0XU, GB.
Technická dokumentácia obsahujúci hladiny hluku je k dispozícii na adrese vedení spoloþnosti Belle Group, ktorá je uvedená vyše.
TYP PRODUKU ................... TIPUL PRODUSULUI ...........
MODEL................................. MODEL .................................
SERI þÍSL ............................ SERIA ...................................
DATUM VÝROBY................. DATA FABRICARII ...............
NAM ENÁ HL. NIVEL DE ZGOMOT
HLUKU / MASURAT /
................(GARANTOVANÁ) ...........................(GARANTAT)
HMOTNOST......................... GREUTATEA ........................
TIP PROIZVODA.................. ÜRÜN TIPI. ...........................
MODEL................................. MODEL .................................
SERIJSKI Br. ...................... SERI NUMARASI .................
DATUM PROIZVODNJE ...... ÜRETIM TARIHI....................
NIVO SNAGE SES SEVIYE
ZVUKA IZMJEREN / ÖLÇÜMÜ /
..................(GARANTIRANO) ...............(GARANTI EDILEN)
TE INA ................................ A÷IRLI÷I ..............................
Ž
Místo Deklarace - Sheen, Nr. Buxton, Derbyshire, SK17 0EU, UK
Locul declaratiei - Sheen, Nr. Buxton, Derbyshire, SK17 0EU, UK
Kiállítás Helye - Sheen, Nr. Buxton, Derbyshire, SK17 0EU, UK
Mjesto izjave o usklaÿenosti - Sheen, Nr. Buxton, Derbyshire, SK17 0EU, UK Datum izjave o usklaÿenosti - 2001............................................................
Declaration Yeri - Sheen, Nr. Buxton, Derbyshire, SK17 0EU, UK
Miesto Deklarácie - Sheen, Nr. Buxton, Derbyshire, SK17 0EU, UK
PREHLÁSENIE O ZHODE
A TERMÉK TÍPUSA .............
MODELL...............................
GYÁRI SZÁM .......................
GYÁRTÁSI ID ....................
A MÉRT
HANGER SZINT /
......................(GARANTÁLT)
SÚLY.....................................
TYP PRODUKTU..................
MODEL .................................
SÉRIOVÉ þÍSLO ..................
DÁTUM VÝROBY.................
NAMERANÁ
HLADINA HLUKU /
...............(GARANTOVANÁ)
HMOTNOST .........................
Datum Deklarace - 2001...............................................................................
Data declaratiei - 2001 .................................................................................
Kiállítás Ideje - 2001 .....................................................................................
Declaration Tarihi - 2001 ..............................................................................
Dátum Deklarácie - 2001..............................................................................
5
Podepsal:
Semnat de:
Aláírás:
Potpisao:
ømzalayan:
Podpísal:
Generální editel – jménem BELLE GROUP (SHEEN) UK
Director General - in numele BELLE GROUP (SHEEN), UK
Ügyvezet igazgató - A BELLE GROUP (SHEEN) UK nevében
Izvršni Direktor – U ime BELLE GROUP (SHEEN) UK
Yönetici - BELLE GROUP (SHEEN) UK adÕna.
Generálny riadite – menom BELLE GROUP (SHEEN) UK
Ray Neilson