Nikon 4x10DCF Manuel D'utilisation page 8

Jp
〔手入れ・保守〕
En
8. 本体のお手入れは、ブロア * でゴミやホコリを軽く吹き払ったあと、柔らかい清潔な布で軽く拭いて
ください。とくに、海辺等で使ったあとは、湿った柔らかい清潔な布で塩分を拭き取り、次に乾いた
De
布で軽く拭いて乾かしてください。ベンジンやシンナーなどの有機溶剤や、 有機溶剤を含むクリーナー
などを汚れ落としに使わないでください。
Fr
※ ブロア *：ノズルから空気をいきおいよく吹き出すことができるゴム製の清掃道具
Es
9. レンズ面のホコリは、柔らかい油気のないハケで払うようにして、とりのぞいてください。
10. レンズ面についた指紋などの汚れは，メガネ拭き専用の布（市販品）で拭き取るか，ガーゼまたは専用
It
のクリーニングペーパー（カメラ店などで市販されているシリコンが含まれていないもの）に少量の
Ru
無水アルコールを含ませて、軽く拭き取ってください。身近な布やビロード、なめし皮などでから拭
きをしますと、レンズ面にキズをつけることがあります。また、一度本体の清掃に使用した布を、レ
No
ンズ面の清掃には使用しないでください。
Se
11.「ピント合わせリング」の回転部分に入った砂・ゴミは、ハケでよく払ってください。
Fi
Nl
Dk
Ro
Pl
Hu
Cz
8
使用上のご注意