Nikon 4x10DCF Manuel D'utilisation page 13

2) 接眼レンズを覗きながら、双眼鏡から眼を遠ざけたり近づけたりして、視野の中に影がないように
します。
眼鏡を装用している時は、目当てゴムに眼鏡レンズが触れる状態にしてください。
３） 目標にピントを合わせます。
近くのものを見る時は、ピント合わせリングを反時計回りに回します。
遠くのものを見るときは、ピント合わせリングを時計回りに回します。
右眼と左眼の視力が大きく異なる方は、本機には視力差の補正機能がありませんので、観察が楽な方の
眼（通常は利き目）でピントを合わしてください。
Jp
En
De
Fr
Es
It
Ru
No
Se
Fi
Nl
Dk
Ro
Pl
Hu
Cz
13