Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
BINOCOLO/
使用説明書 / Instruction manual / Bedienungsanleitung/Manuel d'utilisation /
Manual de instrucciones / Manuale di istruzioni/Руководство по продукции /
Instruksjonsmanual / Bruksanvisning / Käyttöohje/Gebruiksaanwijzing /
Brugsvejledning / Manual de instrucţiuni / Instrukcją obsługi /
Kezelési útmutató / Návod k použití
双眼鏡 /
BINOCULARS /
БИНОКЛИ/
BINOCLURI/
LORNETKA/ TÁVCSŐ/BINOKULÁRNÍ DALEKOHLEDY
遊 4x10DCF / 4X10DCF
FERNGLÄSER /
JUMELLES /
KIKKERTER/
KIKARE/ KIIKARI/KIJKERS/
BINOCULARES /
KIKKERTER/
Jp En De Fr
Es
It
Ru No
Se
Fi
Nl Dk
Ro
Pl Hu Cz
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Nikon 4x10DCF
Sommaire des Matières pour Nikon 4x10DCF
- Page 1 KIKKERTER/ KIKARE/ KIIKARI/KIJKERS/ KIKKERTER/ BINOCLURI/ LORNETKA/ TÁVCSŐ/BINOKULÁRNÍ DALEKOHLEDY 遊 4x10DCF / 4X10DCF 使用説明書 / Instruction manual / Bedienungsanleitung/Manuel d’utilisation / Jp En De Fr Manual de instrucciones / Manuale di istruzioni/Руководство по продукции / Ru No Instruksjonsmanual / Bruksanvisning / Käyttöohje/Gebruiksaanwijzing / Nl Dk Brugsvejledning / Manual de instrucţiuni / Instrukcją...
- Page 34 • Les spécifications et la conception sont sujettes à modification sans préavis. • Aucune reproduction totale ou partielle de ce "manuel d'utilisation", sous quelle que forme que ce soit, (à l'exception de brèves citations dans des magazines) ne peut être faite sans autorisation écrite de NIKON VISION CO., LTD.
-
Page 35: It Ru No
Précautions Merci d’avoir porté votre choix sur les ATTENTION jumelles de Nikon. Avertit du fait qu’un emploi incorrect en Pour utiliser l’appareil de manière ignorant les points ci-dessous peut se traduire correcte et éviter tout danger potentiel, par la mort ou de sérieuses blessures. -
Page 36: Règles De Sécurité
Règles de sécurité ATTENTION! Ne regardez jamais directement le soleil avec des jumelles. Cela pourrait sérieusement endommager votre vue. (Fig. 1) PRECAUTION! Ne laissez pas les jumelles dans un endroit instable. Elles pourraient tomber • Fig.1 et provoquer des blessures. •... -
Page 37: Fonctionnement Et Commandes
Précautions pour l'emploi FONCTIONNEMENT ET COMMANDES 1. N’ o uvrez pas excessivement les tubes oculaires droit et gauche. Ne tournez pas excessivement la bague de mise au point. 2. Protégez les jumelles contre la pluie, les éclaboussures d’ e au, le sable et la boue. 3. -
Page 38: Entretien Et Stockage
Instructions de mise en service ENTRETIEN ET STOCKAGE 8. Après avoir éliminé la poussière avec un soufflet, nettoyez le boîtier avec un chiffon doux et sec. Après une utilisation au bord de la mer, utilisez un chiffon doux et propre légèrement humidifié d’ e au pour éliminer le sel qui pourrait avoir adhéré... -
Page 39: Composition
Composition Quantité Code du produit Corps Etui Dragonne — Remarque: Le capuchon d'œilleton n'est pas inclus. -
Page 40: Nomenclature
Nomenclature ⑤ ① ① ③ ② ② ⑥ ④ ① Œilletons ② Œilletons en caoutchouc ③ Bague de mise au point ④ Lentilles de mise au point ⑤ Distance interpupillaire ④ Œillet pour bandouillère... -
Page 41: Caractéristiques
Caractéristiques Modèle 4x10D CF Type Jumelles à prismes en toit (Dach) au point central Grossissement (x) Diamètre effectif de la lentille de l’objectif (mm) Champ angulaire de vision (réel) (°) : 10,0 Champ angulaire de vision (apparent) (°)* 38,6 Champ de vision à 1 000m (m) Pupille de sortie (mm) Luminosité... -
Page 42: Fonctionnement
Fonctionnement 1) Réglage Distance interpupillaire Tout en regardant un sujet au moyen des œilletons, tournez délicatement le corps des jumelles jusqu'à ce que les deux images du sujet ne fassent plus qu'une (comme indiqué ci-dessous). Distance interpupillaire... - Page 43 2) Tout en regardant dans les jumelles, placez-les plus loin ou plus près de vos yeux jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'ombre dans l'image perçue. Pour les porteurs de lunettes, utilisez les jumelles en position entièrement enfoncée sur les œilletons en caoutchouc, cela vous aidera à trouver la dis- tance adéquate.