Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Elektrische heggeschaar
Cesoia elettrica per siepi
Elektryczne nożyce do żywopłotu
Elektrické nůžky na plot
Elektrické nožnice na živý plot
Elektrikli Çit budama Makası
Elektro-Heckenschere
Taille-haies électrique
Bedienungsanleitung
Instructions d'emploi
Gebruiksaanwijzing
EHS 680 R
Istruzioni per l'uso
Instrukcja obslugi
Návod k použití
Návod na obsluhu
Kullanma Kılavuzu
D
F
NL
I
PL
CZ
SK
TR
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Grizzly EHS 680 R
Sommaire des Matières pour Grizzly EHS 680 R
- Page 1 Taille-haies électrique Elektrische heggeschaar Cesoia elettrica per siepi Elektryczne nożyce do żywopłotu Elektrické nůžky na plot Elektrické nožnice na živý plot Elektrikli Çit budama Makası EHS 680 R Bedienungsanleitung Instructions d’emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrukcja obslugi Návod k použití...
- Page 2 6 7 8...
- Page 3 Bedienungsanleitung ..................4 Bitte lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme zu Ihrer Sicherheit und für die Sicherheit anderer diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie die Maschine benutzen. Bewahren Sie diese Anleitung gut auf, damit Ihnen die Informationen jederzeit zur Verfügung stehen. Instructions d’emploi ..................
-
Page 12: Vue Synoptique
Instructions d’emploi Instructions de sécurité Taille-haies électrique EHS 680 R Ce chapitre traite des règles de base concer- nant la sécurité pour travailler avec le taille- Content haies électrique. Vue synoptique ......... 12 Instructions de sécurité générales Instructions de sécurité ......12 Instructions de sécurité... - Page 13 vous pourriez éventuellement ne pas en- • Avant utilisation, vérifiez si les pièces du dis- tendre en travaillant. positif de coupe fonctionnent impeccable- • Inspectez soigneusement la surface à ment (par ex. la lame ou les vis de lame), ne couper et supprimez tous les fils métalli- se bloquent pas et ne sont pas endomma- ques ou autres corps étrangers.
-
Page 14: Symboles Apposés Sur L'appareil
• Il ne faut pas utiliser de câbles, raccords • L’opérateur ou l’utilisateur est responsable ou fiches endommagés ou de conduites des accidents ou dommages survenant à de raccord non conformes aux normes. d’autres personnes ou à leurs biens. En cas d’endommagement ou de sec- •... -
Page 15: Description Du Fonctionnement
conduire à un endommagement de l’appareil Utilisez exclusivement des pièces et présenter un réel danger pour l’utilisateur. d’origine. Risque de blessures ! L’appareil est destiné à une utilisation par des adultes. Les jeunes gens âgés de plus de 16 1. Déballez l’appareil et assurez-vous ans sont autorisés à... -
Page 16: Mise En Marche Et Arrêt De L'appareil
Mise en marche et arrêt de l’appareil Débranchez immédiatement l’appa- reil si le câble est endommagé, em- 1. Afin de soulager la traction, formez mêlé ou sectionné. une boucle avec le bout du câble de rallonge, enfilez celle-ci dans Techniques de taille l’ouverture sur la poignée et accro- chez-la dans le soulagement de •... -
Page 17: Périodes De Coupe
1. Coupez tout d’abord les côtés d’une haie. garantie d’utilisation longue et fiable. Déplacez le taille-haies dans le sens de la croissance du bas vers le haut. Si • Avant chaque usage, contrôlez si des vi- vous taillez du haut vers le bas, les bran- ces évidents tels que pièces dévissées, ches fines se déplacent vers l’extérieur et usées ou endommagées apparaissent... -
Page 18: Pièces De Rechange
Des modifications techniques et optiques techniques en vue d’un perfectionnement sont possibles Taille-haies électrique EHS 680 R sans notification préalable. C’est pourquoi tou- Tension d’entrée nominale ..230V~, 50 Hz tes les dimensions, informations, remarques et Puissance absorbée ...... -
Page 19: Garantie
: mande de prestations de services, veuillez ex- Grizzly Gartengeräte GmbH & Co. KG pédier l’appareil bien nettoyé accompagné d’un Am Gewerbepark 2 bref explicatif de la nature de la défectuosité à... -
Page 67: Grizzly Service-Center
Grizzly Service-Center Grizzly Gartengeräte GmbH & CO KG Green Diffusion s.r.l. Kunden-Service Via Carlo Porta, 4 Mühlstraße 19 I – 21047 Saronno D – 64823 Groß-Umstadt Tel.: +39-02-962 3999 Tel.: +49-6078-7806-0 Fax: +39-02-962 4099 Fax.: +49-6078-7806-70 e-mail: e-mail: service@grizzly-gmbh.de franco.rossi@greendiffusion.it Homepage: www.grizzly-gmbh.de...