Istruzioni Per L'igiene Della Placca Cutanea Skin-Port E Della Cute Peristomale; Istruzioni Per L'igiene Del Tubo Di Aspirazione A-Tube; In Caso Di Difficoltà; Sostituzione Degli Accessori - Aspire Assist Manuel D'utilisation

3. Chiudere il clamp di drenaggio e sistemare il dispositivo
sopra il lavabo. Schiacciare il serbatoio fino a quando circa
1/3 dell'acqua saponosa al suo interno sarà defluita nel
lavabo attraverso il tubo di drenaggio.
4. Aprire il clamp di drenaggio. Schiacciare di nuovo il serbatoio
per espellere tutta l'acqua residua del serbatoio nel lavabo
attraverso il tubo di drenaggio.
5. Riempire un serbatoio pulito (o, in alternativa, lavare con
cura quello precedentemente usato) con acqua potabile e
ripetere le fasi 3 e 4. Ripetere secondo necessità.
6. Lavare con acqua tutti i componenti per garantire
l'eliminazione di eventuali tracce di sapone o bolle.
7. Scollegare il tubo, scuoterlo per eliminare l'acqua residua e
riporlo nell'apposita custodia.
8. Se necessario asciugare il dispositivo Companion e riporre
l'intero dispositivo nell'apposita custodia.
Pulizia occasionale
Quando necessario è possibile immergere il dispositivo
Companion e i relativi accessori in un bagno di aceto diluito per
pulirli e deodorarli. Non pulire il connettore con l'aceto poiché
potrebbe subire danni.
1. Immergere il dispositivo Companion, il serbatoio, il raccordo
a T, il tubo del connettore e il tubo di drenaggio in una
soluzione di aceto per uso domestico (aceto bianco
distillato) e acqua e in parti uguali e lasciarli in ammollo per
tutta la notte.
2. Sciacquare accuratamente i componenti in acqua prima
dell'uso.
Attenzione: per la pulizia del dispositivo di aspirazione non

devono essere utilizzati i solventi indicati di seguito: alcool
butilico, etanolo, Freon, candeggiante, acetone, perossido di
idrogeno o detergenti generici per uso domestico che non
siano detersivo per stoviglie o aceto diluito. L'uso di questi
solventi può danneggiare i componenti di plastica e le
etichette. Può inoltre provocare l'infusione di sostanze
chimiche nocive nello stomaco.
Attenzione: il dispositivo Companion, il serbatoio o gli

accessori non devono mai essere esposti a temperature
eccessive e pertanto non possono essere lavati in lavastoviglie
né con acqua molto calda.
2.5 Istruzioni per l'igiene della placca
cutanea Skin-Port e della cute
peristomale
La placca cutanea Skin-Port non richiede procedure igieniche
specifiche. Dopo ogni sessione di aspirazione, tamponare
eventuali tracce di liquido nell'orifizio della placca con una
salvietta di carta. Durante l'igiene personale quotidiana, lavare
delicatamente la placca cutanea Skin-Port e la cute sottostante
con acqua e sapone. Quindi asciugare accuratamente la cute
con un asciugamano pulito. Tranne quando si fa il bagno, la
cute peristomale deve essere sempre mantenuta più asciutta
possibile. Non applicare creme o polveri attorno al sito di
inserzione del tubo di aspirazione A-Tube.
2.6 Istruzioni per l'igiene del tubo di
aspirazione A-tube
Il tubo di aspirazione A-Tube non richiede procedure igieniche
specifiche. Il risciacquo dopo ogni utilizzo secondo le istruzioni
di infusione d'acqua descritte per il dispositivo Companion è
sufficiente a garantire la pulizia e la funzionalità del tubo di
aspirazione A-Tube. Dopo l'aspirazione, sciacquare sempre il
tubo con acqua subito prima di rimuovere il connettore.
2.7 In caso di difficoltà
Rottura o guasto
Se qualsiasi parte del dispositivo dovesse rompersi o non
funzionare correttamente, interrompere l'uso del dispositivo di
aspirazione e rivolgersi immediatamente al medico.
Ostruzione
Se il tubo di aspirazione A-Tube sembra ostruito, riempire il
serbatoio con acqua tiepida o con una bevanda gassata come
la cola ipocalorica, ed esercitare brevi pressioni successive per
infondere il liquido nello stomaco nel tentativo di rimuovere
l'ostruzione. Se non si riesce a sbloccare il tubo con questa
procedura, rivolgersi al medico per far eliminare l'ostruzione.
Attenzione: non utilizzare oggetti (per esempio fili metallici,

spazzolini o altri mezzi meccanici) per pulire o sbloccare il tubo
di aspirazione A-Tube o la placca cutanea Skin-Port. L'uso di tali
oggetti può recare danno ai componenti.
Irritazione
In presenza di segni di irritazione, arrossamenti, perdite o
indolenzimento della cute sottostante la placca cutanea
Skin-Port, rivolgersi immediatamente al medico. Tali sintomi
potrebbero indicare un'infezione in corso o lo spostamento del
tubo di aspirazione A-Tube lungo il tratto stomale.
2.8

Sostituzione degli accessori

Connettore
Il connettore deve essere sostituito ogni 115 cicli. La cifra sul
contatore di sinistra è visualizzata in rosso quando rimangono
ancora 19 cicli, per indicare in tal modo la necessità do sostituire
entro breve tempo il connettore. Quando il contatore visualizza
l'indicazione "00" significa che sono stati completati 115 cicli ed
è necessario richiedere al medico un nuovo connettore. Se si
continua a utilizzare il connettore, visualizzerà il valore "- 9" e si
disattiverà per impedire un futuro utilizzo. Per sostituire il
connettore, scollegarlo dal tubo e collegarvi il nuovo connettore.
Set di tubi
Il set di tubi, comprendente un tubo del connettore, un tubo di
drenaggio ed un raccordo a T, se lo si desidera, può essere
sostituito periodicamente, a causa di odori o scolorimenti
accumulati impossibili da rimuovere con i metodi di pulizia
descritti nel presente manuale. Ogni tubo di drenaggio e tubo
del connettore nuovo deve essere tagliato nella lunghezza
appropriata prima dell'uso. Vedere la sezione 2.1 per istruzioni
sul montaggio del tubo.
45