Sicherheitsinformationen; Warnhinweise; Vorsichtsmassnahmen - Aspire Assist Manuel D'utilisation

3

Sicherheitsinformationen

Der Anwender sollte sich mit folgenden Warn- und
Sicherheitshinweisen vertraut machen:
3.1

Warnhinweise

Sie MÜSSEN während der Verwendung des AspireAssist
•
regelmäßig zu allen Nachsorgeterminen bei Ihrem Arzt
erscheinen. Ein Ausbleiben der regelmäßigen medizinischen
Betreuung kann zu schwerwiegenden Komplikationen und
zum Tod führen.
Sie MÜSSEN die Aspirationstherapie nach allen oder fast
•
allen Mahlzeiten durchführen. Bei fortschreitendem
Gewichtsverlust wird der hervorstehende A-Tube nach und
nach von einem Arzt oder Pfleger gekürzt. Die Einnahme
von Mahlzeiten ohne anschließende Aspirationstherapie
kann zu erneuter Gewichtszunahme führen. Im Fall einer
bedeutenden Gewichtszunahme könnte der A-Tube
teilweise aus dem Magen herausgezogen werden, da der
Schlauch zu kurz wird, um durch das zusätzliche Bauchfett
hindurch zu reichen. In diesem Fall kann ein chirurgischer
Eingriff zur vollständigen Entfernung des A-Tube notwendig
werden. Sollten Sie im Vergleich zu einem vorherigen
Nachsorgetermin um mehr als 5 % Ihres Körpergewichts
zugenommen haben, kann Ihr Arzt beschließen, dass diese
Therapieform für Sie ungeeignet ist und der A-Tube entfernt
werden muss.
Sie MÜSSEN Ihren Arzt aufsuchen, wenn sich der Skin-Port
•
in jeglicher Körperhaltung (sitzend, stehend etc.) ungewohnt
eng anfühlen sollte – sei es aufgrund einer Gewichtszunahme
oder wegen Fehlern beim Anlegen des Systems.
Übermäßiger Zug des Skin-Port auf dem A-Tube kann dazu
führen, dass der A-Tube teilweise aus dem Magen
herausgezogen wird.
• Führen Sie die Aspirationstherapie nur 20 – 30 Minuten nach
Einnahme der drei (3) Hauptmahlzeiten durch. Häufigere
Aspiration kann zu schwerwiegenden Komplikationen
führen.
• Befüllen Sie die Wasserflasche nur mit sauberem Wasser.
Unsauberes Wasser und andere Flüssigkeiten können dem
Magen schaden.
• Wenn Sie verschreibungspflichtige Medikamente
einnehmen, besprechen Sie mit Ihrem Arzt, ob die Dosis mit
fortschreitendem Gewichtsverlust reduziert werden kann.
• Verändern Sie niemals die Lage von A-Tube und Skin-Port.
Übermäßiger Zug oder Drehung des A-Tube oder des
Skin-Port kann zu einer Ausweitung des Stomas und damit
zum Austritt von Mageninhalt oder zu einem Verschieben
der inneren Sicherung des A-Tube und damit zu
Gewebeschäden führen.
• Nehmen Sie keine Medikamente zu den aspirierten
Mahlzeiten ein, da Sie sonst eine geringere
Medikamentendosis
Medikamente mindestens zwei Stunden vor der
Aspirationstherapie ein.
28
Nehmen Sie
aufnehmen.
• Die Notfallklemme ist stets in der Tragetasche
aufzubewahren. Sollte sich der Skin-Port vom A-Tube lösen,
befestigen Sie sofort die Notfallklemme am A-Tube, um ein
Austreten des Mageninhalts und die Migration des A-Tube
in das Stoma zu vermeiden. Suchen Sie sofort Ihren Arzt auf,
um den Skin-Port neu befestigen zu lassen.
• Üben Sie mit implantiertem A-Tube keine Aktivitäten aus,
die mehr als 1,50 m unter Wasser stattfinden (Schwimmen,
Tauchen etc.).
• Der Companion ist mindestens einmal täglich gründlich zu
reinigen, damit sich keine Bakterien im Gerät und den
Zubehörteilen ansiedeln können.
• Führen Sie keine Fremdkörper zwischen Haut und Skin-Port
ein, da der A-Tube beschädigt werden könnte.
• Tragen Sie keine Pakete oder anderen Objekte direkt vor
dem Bauch. Übermäßige Belastung auf dem Skin-Port kann
zu Verletzungen und Reizungen der Haut um den A-Tube
führen.
• Sollte Mageninhalt aus dem Gerät auf Ihre Haut austreten,
reinigen Sie den Bereich mit Wasser, um Hautreizungen zu
vermeiden.
• Sollten Sie unerwartet husten müssen, stoppen Sie sofort
den Wasserzulauf. Bei überfülltem Magen könnte Wasser in
die Lunge eintreten.
• Öffnen Sie das Ventil des Skin-Port niemals mit anderen
Mitteln als dem Konnektor. Sollte das Ventil des Skin-Port
aufgrund einer Öffnung mit unerlaubten Mitteln nicht
korrekt schließen, kann Mageninhalt austreten und zu
Hautreizungen führen.
• Sollten Sie feststellen, dass die Haut unter dem Skin-Port
gereizt oder gerötet ist oder schmerzt oder nässt, wenden
Sie sich sofort an Ihren Arzt. Dies könnte ein Hinweis darauf
sein, dass eine Infektion vorliegt oder dass der A-Tube in das
Stoma gerutscht ist.
3.2

Vorsichtsmassnahmen

• Für den einwandfreien Betrieb des Systems müssen Sie
stehen und den Companion unterhalb des Bauchs halten.
• Wenn sich der Companion im Drainagemodus befindet
(d. h. der Hebel des Companion ist gedrückt), startet die
Aspiration automatisch, sobald der Konnektor am Skin-Port
befestigt wurde und der Hebel bis zum Anschlag im
Uhrzeigersinn geschoben wurde. Stellen Sie daher sicher,
dass sich der Abflussschlauch korrekt in einer Toilette oder
einem entsprechenden Auffangbehälter befindet, bevor Sie
den Konnektor am Skin-Port befestigen.
• Vor der ersten Verwendung des Companion kürzt der Arzt
die Schläuche und das Umhängeband auf die erforderliche
Länge.
• Nur der Konnektor ist direkt an den Skin-Port anzuschließen.
• Überprüfen Sie vor dem Anschließen von Companion und
Skin-Port für die Aspiration, dass beide unbeschädigt sind.
• Versuchen Sie
auseinanderzunehmen. Andernfalls könnte die Funktion des
Companion beeinträchtigt werden.
niemals, den Companion