arjo Simulflex Notice D'utilisation page 29

SIMULFLEX™
COLCHÃO DE SUBSTITUIÇÃO DE 4 MODOS
Descrição do Produto
O colchão de substituição SIMULFLEX™ propicia redistribuição
da pressão e é composto de um núcleo de poliuretano de alta
elasticidade, reversível em quatro modos, protegido por uma capa
resistente à água e permeável ao
Capa
Uma almofada de espuma está disponível para ser utilizada com
extensões embutidas na cama; para obter mais informações,
favor consultar o folheto do usuário 609903.
Aplicações clínicas
Indicações de uso
O SIMULFLEX 120 é indicado para usuários com até 120 kg (264
libras / 19 stones). Adequado para uma vasta gama de pacientes,
incluindo aqueles com úlceras superficiais (em conjunto com um
plano individualizado de tratamento).
Estas informações devem ser tomadas apenas como
diretrizes e não devem substituir a experiência ou o
julgamento clínico. Se não houver melhora nas condições do
paciente, deve-se buscar o aconselhamento de um
especialista.
A capa deste produto é permeável ao vapor, porém não é
permeável ao ar, e pode apresentar risco de sufocamento.
É responsabilidade do cuidador assegurar que o usuário utilize
este produto de forma segura.
Instruções de uso
1. Remova toda a embalagem.
2. Deite o colchão de substituição SIMULFLEX no estrado da
cama, assegurando-se de que não existem bordas afiadas
que possam rasgar a capa.
NÃO UTILIZE O COLCHÃO SEM UMA CAPA PROTETORA
Ela oferece uma barreira de proteção, o que ajuda a prolongar a
vida útil do produto.
3. Assegure-se de que o mês correto está sendo mostrado no
indicador TURNTABLE™ na extremidade do pé do colchão.
Se o mês correto não estiver sendo mostrado, gire ou vire o
colchão de forma que o mês correto fique posicionado na
extremidade do pé. Os meses são indicados conforme
abaixo:
1/12 = Janeiro 2/12 = Fevereiro, etc.
4. Use o indicador TURNTABLE como um guia para a rotação
mensal e giro do colchão. Isto ajuda a minimizar o desgaste
do colchão e prolonga a vida útil do produto.
vapor.
TURNTABLE™
Indicador e Instruções
de Limpeza
Zíper oculto
ATENÇÃO
Descontaminação
Para limpar a capa
Esfregue todas as superfícies expostas com um tecido que tenha
sido previamente umedecido em detergente simples ou água.
Assegure-se de remover quaisquer resíduos orgânicos que
possam ter aderido à superfície. Seque a capa.
Para desinfetar a Capa
Para a desinfecção, recomendamos um agente de liberação de
cloro, como NaOCl ou NaDCC, diluído a 1.000 ppm (o intervalo
pode variar entre 250 e 10.000 ppm, dependendo do estado da
contaminação e da política local).
Alternativamente, utilize um tecido umedecido em álcool (70%) e
deixe-a secar ao ar.
Verificações de rotina
O núcleo de espuma e capa devem ser inspecionados
regularmente para identificação de quaisquer sinais de danos,
sujeiras ou manchas.
Descarte
Para descarte final dos produtos SIMULFLEX, recomendamos
que sejam seguidos os conselhos abaixo. No entanto,
independente disto, favor assegurar-se de que estão sendo
seguidas as regulamentações locais e, se aplicável, os
procedimentos operacionais padrão da unidade de tratamento de
saúde.
• Núcleos de espuma que são suspeitos de contaminação
devem ser descartados como lixo hospitalar
• Núcleos de espuma sem suspeitas de contaminação podem
ser descartados como resíduos em aterros sanitários.
Garantia e Serviços
Os termos e condições padrões da Arjo são aplicáveis a todas as
vendas. Uma cópia encontra-se disponível sob pedido.
Nela estão contidas informações completas a respeito dos termos
de garantia não se limitando aos direitos constituídos do
consumidor.
Para serviços, manutenção e quaisquer questões relacionadas a
isto, ou qualquer outro produto da Arjo, favor entrar em contato
com Arjo.
PT