OTICE D UTILISATION Table des matières Avant-propos .............41 Fixation et détachement des boucles ....Support après-vente ..........41 ............. d’utilisation ............41 Pose du harnais....................42 ........... Évaluation des patients/résidents ......42 ..........Durée de vie prévue ..........42 Retrait du harnais ..........
Utilisation prévue Le harnais civière Évaluation des patients/résidents transférer un patient/résident en position de décubitus harnais de l'appareil, il incombe au personnel soignant d'évaluer le civière doit être utilisé avec des dispositifs de levage patient/résident selon les critères suivants : ArjoHuntleigh et des cadres de civières ArjoHuntleigh •...
Consignes de sécurité AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Pour prévenir toute blessure, veiller à ne Pour éviter tout risque de blessure, ne jamais jamais laisser le patient sans surveillance. autoriser le patient à fumer lors de l'utilisation du harnais. Le harnais peut prendre feu au AVERTISSEMENT Pour éviter tout risque de blessure, ne jamais AVERTISSEMENT...
Désignation des pièces harnais) Panneau de pieds Sangle avec boucles Exemples de harnais. Certains modèles ne sont pas représentés. Préparatifs « Désignation Avant la première utilisation des pièces » à la page 44 (6 étapes) • « Désignation des pièces » à la page 44 •...
Sélection des harnais Lors de la sélection d'un harnais, il convient de tenir compte des handicaps physiques, de la répartition du poids et de la Sélectionner la taille de harnais civière Transfert/Déplacement/Toilettes Capacité Référence maximale Description du produit Dimensions admissible MAA1151 Civière harnais sans trou de toilettes MAA1150...
Fixation et détachement des boucles Fixer les boucles (5 étapes) Détacher les boucles (2 étapes) Placer la boucle sur le loquet de sécurité à ressort (A S'assurer que le poids du patient est bien soutenu par (Voir Fig. 1 ) Méthode 1 : Appuyer sur le loquet de sécurité...
Dans le cas d'un harnais civière pour toilettes, il est AVERTISSEMENT possible de placer un bassin hygiénique sous le patient Pour éviter de blesser le patient, faire notice d’utilisation relative bien attention lors de l'abaissement ou de l'ajustement du berceau. Sur le sol (28 étapes) (Voir Fig.
Page 48
S’assurer que : (Voir Fig. 1 ) (Voir Fig. 10 ) • le harnais est centré et complètement défroissé, AVERTISSEMENT • la zone de soutien de la tête du harnais s'étend bien sous la tête du patient, Pour éviter tout risque de chute du patient, •...
Retrait du harnais Au lit (11 étapes) AVERTISSEMENT (Voir Fig. 11 ) Pour éviter tout risque de blessure, s’assurer Bloquer les freins et régler la hauteur du lit sur une qu’un autre soignant est posté à côté du lit et/ ou utiliser la barrière latérale du côté...
Nettoyage et désinfection NE PAS AVERTISSEMENT • laver avec des objets pointus ou à surface rugueuse • utiliser une pression mécanique, de pressoirs ou Pour éviter tout risque de contamination croisée, toujours suivre les consignes de • utiliser de javellisant désinfection de la présente notice d’utilisation.
Entretien et maintenance préventive En cas de souillure, de tache et entre AVERTISSEMENT deux patients Pour éviter toute blessure d'un patient ou Laver/Désinfecter, tous les modèles de l'équipement et ne pas utiliser d'éléments harnais à l'exception du Flites incompatibles. Le personnel soignant doit s’assurer que le harnais est nettoyé...
Dépistage des anomalies Problème Action • S'assurer que les boucles des deux épaules sont attachées à la bonne longueur. • S'assurer que les sangles ne sont pas torsadées. Le patient n'est pas positionné correctement • S'assurer que le patient est positionné sur la face dans le harnais.
Étiquette sur le harnais Symboles d'entretien et de lavage Réf. article RÉF. La référence contenant -X désigne Lavage en machine à 70 °C (158 °F) XXXXXX-X la dimension du harnais. Si le numéro d'article est indiqué Chloration interdite RÉF. sans mention de la taille à la fi n, XXXXXXX cela signifi...