Sony CHC-CV40 Mode D'emploi page 37

La lecture ne commence pas.
• Ouvrez le plateau et vérifiez s'il y a un disque.
• Essuyez le disque (voir page 41).
• Remplacez le disque.
• Placez correctement le disque au centre du
plateau.
• Placez le disque sur le plateau avec l'étiquette
vers le haut.
• Retirez le disque, essuyez l'humidité sur le
disque, puis laissez la chaîne allumée pendant
quelques heures pour permettre à l'humidité de
s'évaporer.
• Appuyez sur CD NX pour commencer la
lecture.
Le son saute.
• Essuyez le disque (voir page 41).
• Remplacez le disque.
• Essayez de placer la chaîne dans un endroit sans
vibrations (sur un support stable, par exemple).
• Essayez d'éloigner les enceintes de la chaîne ou
placez-les sur des supports séparés.
• Lorsque vous écoutez une plage avec des sons
graves à volume élevé, il se peut que les
vibrations des enceintes provoquent un
sautillement du son.
La lecture ne commence pas à la première plage.
• Appuyez plusieurs fois sur PLAY MODE/
TUNING MODE en mode d'arrêt jusqu'à ce que
"PROGRAM" ou "SHUFFLE" disparaisse pour
revenir en lecture normale.
Le plateau de disque ne s'ouvre pas et
"LOCKED" s'affiche.
• Contactez votre revendeur Sony ou votre centre
de service après-vente local agréé Sony.
Les fichiers MP3 ne peuvent pas être lus.
• L'enregistrement n'a pas été effectué au format
ISO 9660 niveau 1 ou niveau 2.
• L'extension du fichier ".MP3" a été omise dans
le nom du fichier.
• Les fichiers ne sont pas enregistrés au format
MP3.
• Les disques contenant des fichiers autres que les
MPEG 1 Layer-3 ne sont pas lus.
• Les fichiers inférieurs à 64 Ko ne sont pas
affichés.
Les fichiers MP3 nécessitent un délai plus long
que les autres avant que la lecture ne démarre.
Lorsque l'appareil a lu tous les fichiers du disque,
la lecture peut prendre plus de temps que la
normale si :
– le nombre de dossiers ou de fichiers du disque
est très important.
– la structure des dossiers et des fichiers est très
compliquée.
Le titre des dossiers, le titre des plages et les
informations ID3 ne s'affichent pas
correctement.
• Le disque n'a pas été enregistré conformément à
l'ISO 9660 niveau 1. Utilisez un disque
conforme à cette norme.
Le titre des dossiers, le titre des plages et les
informations ID3 apparaissent sous forme
d'espaces. Les caractères CD-TEXT ne
s'affichent pas correctement.
• Cette chaîne peut uniquement afficher le code de
caractères ASCII correctement. D'autres
caractères peuvent apparaître de façon incorrecte.
A propos des informations ID3
version 2
Bien qu'il ne s'agisse pas d'un
dysfonctionnement, les événements suivants se
produisent lorsqu'un fichier MP3 contenant des
informations ID3 ver. 2 est lu :
– Lorsqu'une partie des informations ID3 ver. 2
est omise (au début de la plage), aucun son
n'est émis.
Le délai d'intervalle varie en fonction de la
capacité des informations ID3 ver. 2.
Par exemple : Pour 64 ko, ce délai est d'environ
2 secondes (avec RealJukebox*).
– Lorsqu'une partie des informations ID3 ver. 2
est omise, le temps de lecture écoulé affiché est
imprécis.
Pour les fichiers MP3 ayant un débit binaire
autre que 128 kbps, le temps n'est pas affiché
précisément pendant la lecture.
– Lorsqu'un fichier MP3 est créé avec un logiciel
de conversion MP3 (par ex. RealJukebox*), les
informations ID3 ver. 2 sont automatiquement
écrites.
* "RealJukebox" est une marque déposée de
RealNetworks, Inc.
En décembre 2001
suite page suivante
37
FR