Manuels Connexes pour Sony CDP-CE500
Sommaire des Matières pour Sony CDP-CE500
- Page 1 4-209-089-21(1) Lecteur Compact Disc Mode d’emploi CDP-CE500 ©2010 Sony Corporation...
-
Page 2: Consignes De Sécurité Importantes
Vous êtes avisé du fait que tout ATTENTION informations chaque fois que vous changement ou toute modification L’utilisation d’instruments appelez votre détaillant Sony au ne faisant pas l’objet d’une optiques avec cet appareil sujet de ce produit. autorisation expresse dans ce augmente les risques de lésions aux... -
Page 3: À Propos De Ce Mode D'emploi
8) N’installez pas l’appareil à exemple, si le cordon À propos de ce proximité de sources de chaleur d’alimentation ou la fiche est telles que des radiateurs, des endommagé(e), si un liquide ou registres de chaleur, des poêles des objets ont pénétré à mode d’emploi ou tout autre appareil (y l’intérieur de l’appareil, si ce... -
Page 4: Table Des Matières
Table des matières AVERTISSEMENT..................2 À propos de ce mode d’emploi ..............3 Préparation Pièces et réglages ..................5 Panneau avant...................5 Fenêtre d’affichage................... 6 Panneau arrière..................7 Télécommande ..................8 Raccordement du lecteur ................9 Lecture Lecture d’un CD/disque MP3 ..............10 Remplacement des disques pendant la lecture d’un disque .... -
Page 5: Préparation
Préparation Pièces et réglages Pour plus d’informations, consultez les pages indiquées entre parenthèses. Panneau avant USB MENU ENTER CD/USB EX-CHANGE DISC SKIP DISC 1 DISC 2 DISC 3 DISC 4 DISC 5 REC USB A ?/1 (marche/veille) I DISC SKIP Permet de sélectionner le disque. -
Page 6: Fenêtre D'affichage
Fenêtre d’affichage A Affiche l’état de lecture du lecteur. Remarques sur les indications de numéro de disque B Affiche le mode de l’appareil (CD ou USB) • Le cercle rouge autour d’un numéro de disque (pages 10, 12). indique que le disque est prêt pour la lecture. C Affiche le numéro de disque (pages 10, 16). -
Page 7: Panneau Arrière
Panneau arrière DIGITAL ANALOG OPTICAL A Prise DIGITAL OUT OPTICAL (page 9) B Prise ANALOG OUT (L/R) (page 9) -
Page 8: Télécommande
A ?/1 (marche/veille) (pages 10, 12) Télécommande Permet de mettre le lecteur en marche ou en mode de veille. B REPEAT (page 19) C CONTINUE (page 16) Permet de reprendre la lecture normale (lecture continue) à partir du mode Lecture aléatoire ou Lecture programmée. -
Page 9: Raccordement Du Lecteur
Pour un CD Raccordement du durée de lecture de la piste t durée restante de la piste t durée restante du disque lecteur Pour un disque MP3/périphérique USB durée de lecture du fichier t titre de chanson )* t nom d’artiste ( )* t titre d’album Raccordements Assurez-vous d’éteindre tous les appareils avant... -
Page 10: Autres Opérations
Autres opérations Pour Appuyez sur Lecture Suspendre la X. Pour reprendre la lecture, lecture appuyez à nouveau sur la touche. Lecture d’un CD/disque Arrêter la lecture x. Sélectionner un CONTINUE plusieurs fois pour dossier sur un afficher « », puis sur disque MP3 FOLDER +/–... -
Page 11: Remplacement Des Disques Pendant La Lecture D'un Disque
Remarques sur la lecture des disques MP3 Remplacement des disques • Ne sauvegardez pas d’autres types de fichiers ou des dossiers inutiles sur un disque contenant des fichiers pendant la lecture d’un MP3. disque • Les dossiers sans fichier MP3 sont ignorés. •... -
Page 12: Écoute De La Musique À L'aide D'un Périphérique Usb
• Ce lecteur permet d’utiliser uniquement les Périphérique USB périphériques USB à mémoire flash conformes aux exigences suivantes : – Un périphérique Sony Mass Storage Class conforme à la norme Universal Serial Bus Révision 1.1 ou ultérieure. Une fois le périphérique USB raccordé, –... -
Page 13: Pour Sélectionner La Mémoire Sur Le Périphérique Usb
• Avec certains périphériques USB raccordés, un délai Pour Appuyez sur peut s’écouler avant qu’une opération ne soit Sélectionner un ./>. Pour sélectionner un effectuée par ce lecteur. fichier directement, appuyez sur la fichier • La compatibilité avec tous les logiciels d’encodage/ ou les touche(s) numérique(s), écriture n’est pas garantie. -
Page 14: Transfert De La Musique D'un Disque Vers Un Périphérique Usb
Appuyez sur Z pour fermer le plateau. Appuyez sur ENTER. Remarque sur la sélection de la source de Placez le périphérique USB en attente lecture ou la destination de transfert pour le transfert. Vous ne pouvez pas sélectionner une mémoire pendant Transfert synchronisé... -
Page 15: Règles De Génération Des Dossiers Et Fichiers
Règles de génération des Un nouveau fichier est créé dans le dossier « REC1 » chaque fois qu’un enregistrement REC1 dossiers et fichiers est effectué. Lors du premier transfert de musique vers un périphérique USB, un dossier « MUSIC » est Remarque •... -
Page 16: Suppression Des Fichiers Audio Ou Dossiers Du Périphérique Usb
• Suppression des fichiers Écoute de la musique à audio ou dossiers du l’aide des divers modes périphérique USB de lecture Vous pouvez supprimer des fichiers audio ou Vous pouvez utiliser les divers modes de lecture dossiers du périphérique USB. Notez que vous pour écouter les pistes/fichiers. -
Page 17: Lecture Des Pistes/Fichiers Dans Un Ordre Aléatoire
Pour un CD Lecture des pistes/fichiers Lecture de la totalité des pistes/fichiers sur tous dans un ordre aléatoire les disques (ALL DISCS). Le mode Lecture aléatoire vous permet d’écouter les pistes/fichiers dans un ordre aléatoire. Vous pouvez choisir d’écouter les pistes/fichiers sur tous les disques (ou un Lecture de la totalité... -
Page 18: Pour Annuler Le Mode Lecture Aléatoire
Pour un périphérique USB Appuyez sur PROGRAM. Si un programme est déjà mémorisé, le Lecture de tous les fichiers sur le périphérique USB dans un ordre aléatoire (USB MEMORY dernier élément du programme apparaîtra SHUFFLE). dans la fenêtre d’affichage. Pour supprimer la totalité... -
Page 19: Lecture Des Pistes/Fichiers De Façon Répétée
Appuyez sur N. Lecture des pistes/fichiers de La Lecture programmée démarre. façon répétée Pour annuler le mode Lecture programmée Vous pouvez écouter les pistes/fichiers de façon répétée. Le mode Lecture répétée peut être Appuyez sur CONTINUE. utilisé avec les autres modes de lecture. Conseil •... -
Page 20: Informations Complémentaires
• Si vous n’avez pas l’intention d’utiliser le lecteur Si vous avez des questions ou problèmes concernant pendant une période prolongée, veillez à le votre lecteur, consultez votre détaillant Sony le plus déconnecter de la prise de courant. Pour déconnecter proche. -
Page 21: Remarques Sur Les Disques
• Pour garder les disques propres, prenez-les par les résoudre le problème. Si le problème persiste, bords. Ne touchez pas la surface. contactez votre détaillant Sony le plus proche. • Ne collez pas de papier ou ruban adhésif sur le disque. Généralités Aucun son n’est émis. -
Page 22: Périphérique Usb
« LOCKED » apparaît dans la fenêtre USB ne peuvent pas être supprimés. d’affichage. • Vérifiez si le périphérique USB est protégé en • Contactez votre détaillant Sony ou un atelier de écriture. service autorisé par Sony. • Le périphérique USB a été déconnecté ou l’alimentation coupée pendant l’opération de... -
Page 23: Après Avoir Effectué Les Actions Correctrices Recommandées
• Les données sont enregistrées au format WMA Le périphérique USB ne peut pas être sans perte/AAC sans perte. connecté dans le port USB. • Les périphériques de stockage USB formatés avec • Le périphérique USB est connecté à l’envers. des systèmes de fichier autres que FAT16 ou Connectez le périphérique USB dans le bon sens. -
Page 24: Caractéristiques Techniques
à circuits imprimés. Fréquences d’échantillonnage MP3 (MPEG 1 Audio Layer 3) : 32 kHz/ 44,1 kHz/48 kHz WMA : 44,1 kHz AAC : 44,1 kHz Port USB Courant maximal : 500 mA Sony Corporation Imprimé en Malaisie...