Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Operating Instructions
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Bruksanvisning
MMMMM
CDP-CE505
CDP-CE405
CDP-CE305
CDP-C661
© 1995 by Sony Corporation
3-810-585-12 (1)
EN
F
ES
S
C
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Sony CDP-CE505

  • Page 21: Précautions

    être remplacé par un du boîtier. n’hésitez pas à consulter votre centre de service après-vente agréé. revendeur Sony. L’étiquette de mise en garde qui suit est Installation apposée à l’intérieur de l’appareil. • Installez le lecteur dans un lieu suffisamment ventilé...
  • Page 22: Getting Started

    • Les symboles suivants apparaissent dans ce mode d’emploi: Mémorisation d’informations sur les disques compacts Ce symbole indique que vous (fichiers de lecture personnalisée) (CDP-CE505 uniquement) pouvez effectuer l’opération correspondante en vous Que pouves-vous faire avec les fichiers de lecture personnalisée? ..16 servant de la télécommande.
  • Page 23: Préparation

    • Télécommande (Sauf sur les CDP-CE305 et disques compacts à un amplificateur. Avant de réaliser CDP-C661) (1) la connexion, n’oubliez pas de mettre hors tension • Piles Sony SUM-3 (NS) (Sauf sur les CDP-CE305 et chacun des appareils concernés. CDP-C661) (2) Lecteur de disques compacts Introduisez les piles dans la télécommande...
  • Page 24: Raccordement

    Préparation Préparation Raccordement Si vous disposez d’un composant doté d’un connecteur CONTROL A1 (CDP-CE505 uniquement) Lors du raccordement d’un câble audio, assurez-vous Raccordez le composant via le connecteur CONTROL que le code de couleur du câble correspond à celui des A1.
  • Page 25: Opérations De Base

    TIME TIME FADE SEARCH Branchement du casque d’écoute.* *CDP-CE505 uniquement • Voir pages 4 et 5 pour des Mettez l’amplificateur sous tension et sélectionnez la position informations sur le du lecteur CD de manière à pouvoir écouter le son provenant raccordement.
  • Page 26: Pour Arrêter La Lecture

    Appuyez sur l’une des plages une fois (Lecture continue). touches DISC 1 – 5. Réglez le volume sur l’amplificateur. Utilisation du casque d’écoute (CDP-CE505 uniquement) Pour arrêter la lecture Branchez le casque d’écoute Appuyez sur p. sur la prise PHONES du lecteur et réglez le volume à...
  • Page 27: Lecture De Disques Compacts

    Lecture de disques compacts Lecture de disques compacts Vérification de la durée résiduelle Utilisation de la fenêtre Pendant la lecture d’un disque, chaque pression sur la d’affichage touche TIME fait changer l’indication dans la fenêtre d’affichage selon la séquence suivante. La fenêtre d’affichage vous permet de vérifier les informations relatives au disque.
  • Page 28: Localisation D'un Disque Déterminé

    • Ne poussez pas sur le plateau de lecture pour le refermer à passage particulier sur une plage pendant la lecture d’un disque. l’étape 5, car vous risquez sinon d’endommager le lecteur. • CDP-CE505 ≠/± · Localisation d’un disque déterminé...
  • Page 29: Lecture De Plages Répétée

    Le lecteur lit dans un ordre aléatoire apparaisse dans la fenêtre d’affichage. (Sur le toutes les plages de tous les disques ou du disque que CDP-CE505, appuyez sur la touche M. SCAN de la vous avez spécifié. télécommande.) Chaque fois que vous appuyez sur cette ·...
  • Page 30: Lecture Aléatoire D'un Seul Disque

    Lecture de disques compacts Vous pouvez activer la lecture aléatoire en cours de Création de programmes lecture Appuyez sur SHUFFLE et la lecture aléatoire démarre à musicaux (lecture partir de la plage en cours. programmée) Vous pouvez spécifier des disques pendant la lecture aléatoire (sélection de lecture aléatoire) Vous pouvez ordonner la succession des plages d’un Vous pouvez spécifier des disques en mode de lecture...
  • Page 31: Vérification De L'ordre Des Plages

    Lecture de disques compacts Vérification de l’ordre des plages Pour programmer d’autres disques ou plages, procédez comme suit : Vous pouvez vérifier votre programme avant ou après que vous avez activé la lecture. Pour programmer Répétez les étapes Appuyez sur CHECK. D’autres disques Chaque pression sur cette touche fait apparaître dans D’autres plages du même disque...
  • Page 32: Enregistrement De Disques Compacts

    Enregistrement de disques compacts Enregistrement de disques compacts Enregistrement de disques compacts Pour vérifier et modifier votre programme Enregistrement de votre Voir page 12 . L’indication s’affiche pendant que vous contrôlez le propre programme programme pour la face A et pendant la vérification du programme de la face B.
  • Page 33: Fondu Enchaîné D'entrée Et De Sortie

    FADER Vous pouvez vérifier et modifier le programme Voir page 12. Lorsque les numéros de plage clignotent à l’étape 3 ou 4 (CDP-CE505 uniquement) Pour Appuyez sur FADER Cela signifie qu’il reste une section libre sur la bande après que le lecteur a programmé toutes les plages, de Créer un fondu...
  • Page 34: Pour Changer La Durée Du Fondu Enchaîné (Cdp-Ce505 Uniquement)

    Pour changer la durée du fondu enchaîné Vous pouvez changer de disque lors d’un fondu programmé (CDP-CE505 uniquement) Si la lecture se termine avant le fondu enchaîné de sortie programmé (par exemple, si vous enregistrez des disques Vous pouvez programmer la durée du fondu enchaîné...
  • Page 35: Mémorisation D'informations Sur Les Disques Compacts

    Mémorisation d’informations sur les disques compacts (fichiers de lecture personnalisée) (CDP-CA9ES uniquement) Mémorisation d’informations sur les disques compacts (fichiers de lecture personnalisée) (CDP-CE505 uniquement) Mémorisation d’informations sur les disques compacts (fichiers de lecture personnalisée) (CDP-CE505 uniquement) Suppression de fichiers de lecture Que pouvez-vous faire avec les personnalisée...
  • Page 36: Supprimer Des Plages Dans Un Clip

    Mémorisation d’informations sur les disques compacts (fichiers de lecture personnalisée) (CDP-CE505 uniquement) Appuyez sur l’une des touches MUSIC CLIP (A, B, Mémorisation de plages C ou D). L’indication “C-FILE” s’affiche et la touche MUSIC déterminées (suppression de CLIP sélectionnée clignote un moment.
  • Page 37: Lecture Avec La Fonction De Suppression De Bloc

    Mémorisation d’informations sur les disques compacts (fichiers de lecture personnalisée) (CDP-CA9ES uniquement) Mémorisation d’informations sur les disques compacts Informations complémentaires Mémorisation d’informations sur les disques compacts (fichiers de lecture personnalisée) (CDP-CE505 uniquement) (fichiers de lecture personnalisée) (CDP-CE505 uniquement) Lecture avec la fonction de suppression de...
  • Page 38: Dépannage

    Accessoires fournis Câble audio (2 fiches phono – 2 fiches phono) (1) Télécommande (sauf sur les CDP-CE305 et CDP-C661) (1) Piles Sony SUM-3 (NS) (sauf sur les CDP-CE305 et CDP-C661) (2) La conception et les spécifications sont sujettes à modifications...
  • Page 39 Index Informations complémentaires Désignation des commandes P, Q Index Programme 11 modifier 12 Touches pour l’enregistrement 13 CHECK 12 vérifier 12 CLEAR 12 AMS 10 CONTINUE 6 DISC 1 – 5 6 Raccordements 4 DISC CHECK 9 vue d’ensemble 4 DISC SKIP 6 Balayage des intros 10 Recherche.

Ce manuel est également adapté pour:

Cdp-ce405Cdp-ce305Cdp-c661

Table des Matières