Table Des Matières - Sharp Eco invertor AY-XPM7RR Mode D'emploi

Table des Matières

Safety Precautions3
Part Names4
Using The Remote Control6
Tips On Saving Energy7
Auxiliary Mode7
Basic Operation8
Adjusting The Air Flow Direction9
Plasmacluster Operation9
Coanda Airflow10
Silent Operation11
Full Power Operation11
Timer Operation12
Self Clean Operation14
Display Button14
Before Calling For Service17
Precauzioni Di Sicurezza19
Nomi Dei Componenti20
Uso Del Telecomando22
Suggerimenti Per Risparmiare Energia23
Modalita' Ausiliaria23
Funzioni Di Base24
Regolazione Della Direzione Del Flusso D'aria25
Funzionamento Del Plasmacluster25
Flusso D'aria Effetto Coanda26
Funzionamento Silenzioso27
Timer Spegnimento28
Funzionamento Del Timer28
Tasto Display30
Informazioni Sul Funzionamento31
Prima Di Richiedere Assistenza33
Προφυλαξεισ Ασφαλειασ35
Ονομασια Εξαρτηματων36
Εσωτερικη Μοναδα36
Βασικη Λειτουργια40
Προσαρμογη Τησ Κατευθυνσησ Τησ Ροησ Αερα41
Λειτουργια Πληρουσ Ισχυοσ43
Λειτουργια Χρονοδιακοπτη44
Λειτουργια Αυτο- Καθαρισμου46
Σημειωση Για Τη Λειτουργια47
Πριν Καλεσετε Το Σερβισ49
Medidas De Segurança51
Nomes Das Peças52
Sugestões Para Poupar Energia55
Modo De Auxílio55
Funções Básicas56
Direcionar O Fluxo De Ar57
Função Plasmacluster57
Fluxo De Ar Coanda58
Função Temporizador60
Antes De Chamar A Assistência Técnica65
Designación De Las Piezas68
Uso Del Mando A Distancia70
Algunos Consejos Para Ahorrar Energía71
Modo Auxiliar71
Funcionamiento Básico72
Ajuste De La Dirección De La Corriente De Aire73
Funcionamiento Del Plasmacluster73
Funcionamiento Del Temporizador76
Función De Auto Limpieza78
Observación Sobre El Funcionamiento79
Antes De Llamar Al Servicio Técnico81
Consignes De Sécurité83
Unité Intérieu84
Utilisation De La Télécommande86
Conseils Sur Les Economies D'energie87
Mode Auxiliaire87
Pour Activer Le Mode87
Pour Désactiver Le Mode87
Fonctionnement De Base88
Remarques : Conseils Sur Le Mode Auto88
Réglage De La Direction Du Flux D'air89
Fonctionnement Du Plasmacluster89
Direction Horizontale Du Flux D'air89
Flux D'air Coanda90
Fonctionnement Silencieux91
Fonctionnement À Plein Régime91
Fonctionnement De La Minuterie92
Pour Changer Les Réglages De Minuterie93
Pour Combiner Les Minuteries De Démarrage Et D'arrêt93
Fonction D'auto-Nettoyage94
Autres Remarques Sur Le Fonctionnement95
Remarques Sur La Fonction De Chauffage95
Entretien96
Avant D'appeler Le Service Après-Vente97
Léger Bruissement97
Măsuri De Siguranţă99
Denumirile Componentelor100
Indicaţii Pentru Economisirea Energiei103
Mod Auxiliar De Utilizare103
Utilizarea De Bază104
Reglarea Direcţiei Curentului De Aer105
Setarea Plasmacluster105
Setarea Temporizatorului108
Observaţii Despre Utilizare111
Înainte De A Suna La Service113
Български115
Мерки За Безопасност115
Наименования На Частите116
Използване На Дистанционното Управление118
Съвети За Спестяване На Енергия119
Настройки На Посоката На Въздушния Поток121
Управление На Таймера124
Бележки За Работата127
Преди Да Потърсите Помощ За Ремонт И Обслужване129
Bezeichnungen Der Bestandteile132
Verwendung Der Fernbedienung134
Grundlegende Bedienung136
Einstellung Der Richtung Des Luftstroms137
Betrieb Mit Zeitschalter140
Bevor Sie Den Kundendienst Anrufen145
Środki Ostrożności147
Nazwy Części148
Obsługa Pilota Zdalnego Sterowania150
Jak Oszczędzać Energię151
Tryb Pracy Bez Pilota151
Podstawy Obsługi152
Ustawienie Kierunku Przepływu Powietrza153
Tryb Plasmacluster153
Wyłącznik Czasowy156
Operacje Sterowane Zegarem (Timer)156
Przycisk Display158
Uwagi Dotyczące Obsługi159
Zanim Wezwiesz Serwis161