Hughes & Kettner Grand Meister 36 Mode D'emploi page 62

重要安全说明！连接之前请认真阅读！
本产品由制造商按照 IEC 60065 规格生产，出厂时
设置安全。为维持安全状况，确保无风险操作，用
户必须遵守操作说明中的建议和警告注释。如果该
产品用于车辆、船只或飞机或高于海平面 2000 米
的高空，请注意遵守相关安全规章，这些规章可能
比 IEC 60065 更加严格。
警告︰为预防火灾和电击危险，请勿将此器械暴露
在潮湿的空气或雨中。请勿打开机箱，机箱内不含
用户可用部件。如有需要，请向合资格服务人员
求助。
出现该符号，意在警告您封装内部存在非绝
缘危险电压－即足以构成电击危险的电压。
出现该符号，意在警告您存在外部可触及的
危险电压。与任何标有此符号的终端相连的外部接
线，必须是符合制造商建议的"预制电缆"，或必
须是仅由指示人员安装的接线。
出现该符号，意在提示您随附手册中含有重
要的操作和维护说明。请阅读手册。
出现该符号，表示：请当心！表面灼热！为
防止灼伤，请勿触摸。
· 阅读这些说明。
· 保存好这些说明。
· 遵守所有标在产品上及本手册的警告和说明。
· 请勿在靠近水的地方使用该产品。请勿将该产品
置于水、浴缸、洗涤盆、厨房水槽、潮湿区域、
泳池或潮湿的房间附近。
· 请勿在该产品上放置含有液体的物体，如花瓶、
玻璃杯、瓶子等。
· 仅用干布清洁。
· 请勿卸除任何封盖或外壳的任何部分。
· 产品设定的操作电压必须匹配当地电网的供电电
压。如果您不确定所用电源类型，请咨询经销商
或当地电力公司。
· 为降低电击危险，必须对该产品接地装置进行维
护。请仅使用本产品提供的电源线，并随时维护
电源接线的中心（接地）引脚功能。切勿损坏极
化或接地类型插头的安全作用。
· 请避免踩踏或挤压电源线，特别是插头、电源插
座和电源线从设备拔出的地方！请谨记小心处理
电源线。定期检查电源线是否有切口或被压迹
象，特别是插头处和电源线从设备拔出的地方。
· 切勿使用损坏的电源线。
· 在雷雨期间或长时间不用时，请拔出该产品电
源插头。
· 只有拔出该设备或壁插座上的电源插头后，该
产品方能完全从电源处断开。该产品必须总是
以断开电源的方式放置，将其从电源处断开只是
举手之劳。
· 保险丝︰以 IEC127 (5x20mm) 类型额定保险丝
替换，以获得最佳性能！禁止使用经修补的保险
丝或让保险丝盒断路。更换任何类型的保险丝均
必须由合资格的服务人员执行。
· 请让合资格服务人员处理所有的维修。无论设备
出现何种形式的损坏，均需要维修，如：
- 电源线或插头损坏或磨损。
- 液体洒到或物体掉入该产品。
- 该产品暴露在雨中或潮湿的环境中。
- 遵守了操作说明，产品仍运转异常。
- 产品功能下降或机箱损坏。
· 产品请勿连接阻抗若低于对本产品或在该手册中
给出额定阻抗的外部扬声器。请按照当地安全规
章，仅使用横截面足够大的电缆。
· 避免阳光直射。
· 请勿在热源附近安置本产品，如散热器、热风调
节器、火炉或其他产生热量的装置。
· 请勿堵住任何通风口。请按照制造商说明进行安
装。除非提供合适的通风设备，否则该产品不可
置于机架等内置装置中。
· 搬动至某房间时，请总是加热冷设备的温度至室
温。如果未进行加热，产品内部可能发生冷凝，
从而造成损坏。
· 请勿将明火源放在产品上，如燃烧的蜡烛。
· 此设备必须放置在离墙面至少20cm/8"的地方，
后面保持通风。设备上方至少保持50cm/20"的
通风距离，并且不允许放置其他物品。。
· 只能使用由制造商指定或随产品一起出售的推
车、架子、三脚架、支架或桌子。使用推车时，
请在移动推车/产品组合时小心，避免倾翻而受
到伤害。
· 仅使用制造商推荐的配件，所有类型的配件均是
如此，例如防护罩、运输包、架子、壁装或天花
板安装设备。在附加任何配件至该产品时，请总
是遵照制造商提供的使用说明。请勿使用制造商
未指定的安装点。
· 该器械不适合任何体格、知觉或心智受限的人员
（包括儿童）使用，也不适合经验不足和/或知
识不足的人员操作。必须始终避免 4 岁以下儿童
接触该器械。
· 请勿将任何物体推入机箱插槽，它们可能触碰到
危险电压点或短路部件，造成火灾或电击风险。
· 该产品可传递超过 90 分贝的声压值，这可能造
成永久的听力损伤！极高噪音可能会造成永久的
听力损失。长期置身于如此高水平噪音的环境中
时，请戴上听力防护。
· 制造商仅在以下情况下保证该产品的安全、可
靠和有效：
- 装配、重新调整、修改或修理由制造商或授权人
员执行。
- 相关区域的电力装置符合 IEC (ANSI) 规格的要
求。
- 按照操作说明使用该设备。
制造商：Stamer Musikanlagen GmbH,
Magdeburger Str.8, 66606 St. Wendel, Germany
仅适用于海拔2000m 以下地区安全使
用。
仅适用于非热带气候条件下安全使用。
产品中有毒有害物质或元素的名称及含量
部件名称
铅
（Pb）
电路板组件 X
机壳装配件 X
附件 ○
○: 表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 SJ/T 11363-2006 标准规定的限量要
求以下。
X: 表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 SJ/T 11363-2006 标准规定的
限量要求。
Version 2.3 08/2013
调试本设备之前的注意事项
· 调试本设备之前，请仔细阅读本说明
书，包括安全说明。
· 未正确使用本设备而导致的设备损坏或
其它设备损坏，制造商不承担任何责
任。
· 连接电源之前，要确保 Power 和
Standby 开关均为关闭状态，且本设备
背面标示的额定电压要与当地电源电压
相匹配。
· 启动 GrandMeister 36 之前的警告：
声音很大！高音量级别可能造成听力损
伤。
· 为了避免声音过大和发生意外，在接
通功放之前，使用者要习惯于关闭和
GrandMeister 36 相连接的吉他音量电
位器！
有毒有害物质或元素
汞 镉 六价铬
（Hg） （Cd） （Cr(VI)）
○ X ○
○ ○ ○
○ ○ ○
多溴联苯 多溴二苯醚
（PBB） （PBDE）
○ ○
○ ○
○ ○