Puesta En Servicio; Datos Técnicos - REMS Calc-Push Notice D'utilisation

spa
● Los niños y personas con una limitación de sus capacidades físicas,
sensoriales o psíquicas, o bien que carezcan de la experiencia o el cono-
cimiento para un uso seguro de REMS Calc-Push, no podrán hacer uso
de la misma sin la supervisión o instrucción de una persona responsable.
De lo contrario existe peligro de manejo incorrecto o lesiones.
● Deje utilizar REMS Calc-Push únicamente a personas instruidas sobre la
máquina. Las personas jóvenes únicamente están autorizadas a utilizar el
aparato si son mayores de 16 años, cuando sea un requisito para alcanzar los
objetivos de formación y bajo la supervisión de un técnico.
● Controle periódicamente que no haya daños en el cable de alimentación y
cables alargadores de REMS Calc-Push.
sustitución a un técnico profesional cualifi cado o a un taller REMS concertado.
● Utilice exclusivamente cables alargadores autorizados y debidamente
identifi cados con sufi ciente sección metálica. Utilice cables alargadores de
hasta 10 m con una sección metálica de 1,5 mm², de 10 – 30 m con sección
metálica de 2,5 mm².
Explicación de símbolos
ADVERTENCIA
Peligro con grado de riesgo medio, la no observación podría
conllevar la muerte o lesiones severas (irreversibles).
ATENCIÓN ATENCIÓN
Peligro con grado de riesgo bajo, la no observación podría
provocar lesiones moderadas (reversibles).
AVISO
Daños materiales, ¡ninguna indicación de seguridad! ningún
peligro de lesión.
Leer las instrucciones antes de poner en servicio
Utilizar protecciones para los ojos
Utilizar una mascarilla protectora
Utilizar protecciones para los oídos
Utilizar guantes de protección
REMS Calc-Push pertenece a la clase de aislamiento I
Eliminación de desechos conforme al medio ambiente
Declaración de conformidad CE
1. Datos técnicos
Utilización prevista
ADVERTENCIA
REMS Calc-Push ha sido concebida para descalcifi car tuberías en instalaciones,
calderas e intercambiadores de calor. Se pueden utilizar las siguientes soluciones
descalcifi cadoras en la proporción indicada:
Ácido acético (C H O )
2 4 2
Ácido clorhídrico (HCI)
Ácido cítrico (C H O )
6 8 7
Ácido fórmico (CH O )
2 2
Ácido fosfórico (H PO )
3 4
Ácido sulfámico (H NO S)
3 3
Cualquier otro uso, así como la utilización de otras soluciones descalcifi cadoras no
son conformes al uso previsto y, por lo tanto, son inaceptables.
1.1 Volumen de suministro
Bomba de descalcifi cación eléctrica, 2 mangueras fl exibles entretejidas,
2 racores dobles reducidos ⅜ʺ-½ʺ, 2 racores dobles reducidos ½ʺ-¾ʺ,
instrucciones de servicio.
1.2 Números de artículo
REMS Calc-Push
REMS CleanM
1.3 Aplicación
Capacidad útil del bidón
Altura de caudal
Caudal
Presión
Temperatura de la solución descalcifi cadora ≤ 50 °C
1.4 Datos eléctricos
Categoría de protección
Grado de protección del motor
1.5 Dimensiones
L × An × Al
1.6 Pesos
16
En caso de deterioro, solicite su
≤ 10 %,
≤ 10 %,
≤ 50 %,
≤ 15 %,
≤ 10 %,
≤ 15 %.
115900
140119
21 l
≤ 10 m
≤ 30 l/min
< 0,1 MPa/1,0 bar/15 psi
230 V~; 50 Hz; 165 W
I
IP 55
350 × 350 × 515 mm
(13,8" × 13,8" × 20,3")
9,2 kg (20,4 lb)
1.7 Información del ruido
Valor de emisión relacionada
con el puesto de trabajo

2. Puesta en servicio

2.1 Conexión eléctrica
ADVERTENCIA
¡Obsérvese la tensión de red!
si la tensión indicada en la placa de características corresponde a la tensión
de la red. Conecte los aparatos eléctricos de la clase de aislamiento I única-
mente a tomas de corriente/alargadores con contacto de puesta a tierra. En
obras, entornos húmedos interiores y exteriores, o en lugares similares,
únicamente deberá utilizar REMS Calc-Push con un interruptor diferencial
conectado a red que interrumpa el suministro de energía cuando la corriente
de fuga a tierra supere los 30 mA durante 200 ms.
2.2 Conectar REMS Calc-Push a la instalación que se desea descalcifi car
Cortar todas las tomas de agua, de entrada y descarga, de la instalación que
se va a descalcifi car. Vaciar por completo la instalación. Conectar la instalación
a las válvulas de cierre de entrada y descarga. Conectar una de las mangueras
entretejidas de REMS Calc-Push a la válvula de cierre de abastecimiento, y
la otra manguera a la válvula de cierre de descarga.
3. Funcionamiento
Utilizar protecciones para los ojos
Utilizar una mascarilla protectora
Utilizar protecciones para los oídos
Utilizar guantes de protección
ATENCIÓN ATENCIÓN
Peligro de lesión por quemadura provocada por la solución descalcifi ca-
dora. Cerrar bien los racores de manguera y comprobar periódicamente la
estanqueidad.
El uso y aplicación de soluciones descalcifi cadoras deben ser conformes con
las normativas locales o nacionales. El transporte, almacenamiento, manipu-
lación y aplicación de soluciones decalcifi cadotas pueden entrañar peligros.
Por lo tanto, deben respetarse rigurosamente los requisitos de seguridad y
salud. Observe y respete las indicaciones del fabricante de la solución descal-
cifi cadora.
Elija una solución descalcifi cadora adecuada para la máquina que se va a
descalcifi car y de uso conforme a cuanto se contempla en el apartado 1.
Utilización prevista. Abrir la tapa roscada (1) del bidón (2). Llenar el bidón con
agua según la proporción necesaria de mezcla. Añadir la solución descalcifi -
cadora hasta alcanzar la proporción de mezcla necesaria. Poner la palanca
(3) de la válvula de inversión en la dirección de la manguera que está conec-
tada a la válvula de cierre. Abrir la válvula de cierre. Encender REMS Calc-Push
mediante el interruptor basculante (4). Bombear la solución descalcifi cadora
en la instalación. Apagar REMS Calc-Push a su debido tiempo. ¡No deje
funcionando nunca la bomba sin líquido! Cerrar la válvula de cierre. Si es
necesario, volver a rellenar con solución descalcifi cadora y proceder de la
misma forma en la instalación que se desea descalcifi car. Repetir el proceso
hasta haber completado la instalación. A continuación dejar que la solución
descalcifi cadora circule por la instalación. Para reforzar la acción de descalci-
fi cación, vaya cambiando, a determinados intervalos de tiempo y con la bomba
en funcionamiento, la dirección del caudal mediante un giro de palanca (3). A
efectos de que puedan expulsarse los vapores provocados durante la descal-
cifi cación, no cierre la tapa roscada (1).
AVISO
En caso de que se forme mucha espuma, apague REMS Calc-Push y espere
hasta que se reduzca la espuma. Eventualmente puede añadir agua a efectos
de reducir la espuma. Observe y respete las indicaciones del fabricante de la
solución descalcifi cadora.
Cuando dejan de formarse burbujas quiere decir que el proceso de descalci-
fi cación ha acabado o que se ha consumido la solución descalcifi cadora. La
manera de comprobarlo es controlando el pH. Si el pH es > 4 signifi ca que se
ha consumido la solución descalcifi cadora.
REMS Calc-Push debe estar funcionando como máximo 2 horas, tras las cuales
se debe hacer una pausa de media hora. La temperatura de servicio no puede
superar los 50°C.
Cuando acaba el proceso de descalcifi cación, se debe apagar REMS Calc-
Push mediante el interruptor basculante (4). Esperar a que la solución descal-
cifi cadora retorne de la instalación al bidón. Cerrar a su debido tiempo la válvula
de cierre para que no salga solución descalcifi cadora del bidón (2). A efectos
de neutralizar la solución descalcifi cadora, añadirle un líquido o polvo neutra-
lizador hasta que el valor del pH se sitúe entre 6,5 y 9,5. Deshacerse de esta
solución neutralizada de forma que no resulten daños en el medioambiente.
Repetir este proceso hasta que la solución descalcifi cadora neutralizada se
L = 70 dB (A) = 70 dB (A)
pA pA pA
K = 3 dB (A)
Antes de conectar REMS Calc-Push, compruebe
spa