Olympus UHI-4 Mode D'emploi page 15

AVERTISSEMENT
UNITÉ D'INSUFFLATION À HAUT DÉBIT UHI-4
Informations importantes — Lire attentivement avant utilisation
• Maintenez toujours la bouteille de gaz à la verticale. Fixez la
bouteille à un mur ou à une structure stable pour l'empêcher
de basculer. Si la bouteille de gaz est placée à l'horizontale
ou en position inclinée, le CO
canal d'insufflation à l'intérieur de l'UHI-4 et compromettre
l'insufflation normale.
• Afin d'éviter une embolie gazeuse due à la surpression
intra-abdominale issue de l'utilisation combinée d'un
insufflateur et d'un dispositif laser, d'un coagulateur à l'argon
ou d'autres dispositifs alimentés au gaz, lisez attentivement
et veillez à comprendre les indications suivantes :
 Lorsque vous procédez à une endoscopie en utilisant
simultanément un insufflateur et un dispositif laser, un
coagulateur à l'argon ou d'autres dispositifs alimentés au
gaz, les dispositifs deviennent source d'alimentation en gaz.
Par conséquent, la pression intra-abdominale souhaitée
est atteinte plus rapidement qu'en utilisant uniquement un
dispositif pour pneumopéritoine. Dans ce cas, assurez-vous
de ne pas soumettre la cavité à une pression excessive.
Le dispositif laser, le coagulateur à l'argon ou les autres
dispositifs alimentés au gaz ne sont pas conçus pour
contrôler la pression dans la cavité (arrêt automatique de
l'insufflation, avertissement lumineux ou alarme). Bien
que l'insufflateur soit équipé de ces fonctions, il ne permet
pas toujours d'éviter une embolie gazeuse dans la mesure
où cela dépend du patient et de l'état de la zone infectée.
Il est demandé aux médecins d'évaluer correctement la
situation d'un point de vue professionnel.
 Si l'insufflateur émet une mise en garde (mise en garde
lumineuse ou alarme) en cas de surpression dans la cavité,
ouvrez rapidement le robinet d'arrêt ou le piston du trocart.
Réduisez ensuite le débit du dispositif laser, du coagulateur
à l'argon ou des autres dispositifs alimentés au gaz.
Si vous poursuivez l'utilisation malgré l'alarme, il y a risque
d'embolie gazeuse due à une surpression dans la cavité.
• Il se peut que les fonctions automatiques et de décharge ne
parviennent pas à éliminer un surplus de gaz, cela dépend
des capacités du dispositif/de l'équipement d'aspiration
raccordé. Dans ce cas, réduisez le débit du dispositif laser
et des dispositifs alimentés au gaz, ou ouvrez le robinet du
trocart ainsi que les pistons. N'oubliez pas que cet appareil
seul ne peut pas aspirer le gaz ; veillez à le raccorder au
dispositif/à l'équipement d'aspiration par le biais du tube
d'aspiration.
liquéfié peut pénétrer dans le
2
Numéro d'article : FR-8801794
9