Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Appareil photo numérique
Mode d'emploi
Merci pour l'achat de ce produit CASIO.
• Avant de l'utiliser, veuillez lire attentivement les précautions figurant dans ce mode
d'emploi.
• Conservez le mode d'emploi en lieu sûr pour toute référence future.
• Pour les toutes dernières informations sur ce produit, consultez le site EXILIM
officiel http://www.exilim.com/
F
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Casio QV-R200
Sommaire des Matières pour Casio QV-R200
- Page 1 Appareil photo numérique Mode d’emploi Merci pour l’achat de ce produit CASIO. • Avant de l’utiliser, veuillez lire attentivement les précautions figurant dans ce mode d’emploi. • Conservez le mode d’emploi en lieu sûr pour toute référence future. • Pour les toutes dernières informations sur ce produit, consultez le site EXILIM...
-
Page 2: Accessoires
Accessoires Lorsque vous déballez l’appareil photo, assurez-vous que tous les accessoires suivants se trouvent bien dans le carton. Si un article devait manquer, contactez votre revendeur. * La forme de la fiche du cordon d’alimentation diffère selon le pays ou la région de commercialisation. -
Page 3: Prière De Lire Ceci En Premier
• La copie, partielle ou complète, du contenu de ce mode d’emploi est strictement interdite. L’emploi du contenu de ce manuel sans la permission de CASIO COMPUTER CO., LTD. pour tout autre usage que personnel est interdit par les lois sur la propriété... -
Page 4: Table Des Matières
Sommaire Accessoires ........... . 2 Prière de lire ceci en premier !. - Page 5 ❚❙ Utilisation du menu de paramétrage Réglage des sons ..........62 Réglage du mode économique .
-
Page 6: Utilisation De Ce Manuel
Utilisation de ce manuel Les symboles utilisés dans ce manuel ont les significations suivantes. REMARQUE • Ceci indique des informations utiles lorsque vous utilisez votre appareil photo. IMPORTANT ! • Ceci indique un message important à lire avant d’employer une fonction. Configuration requise Pour tirer le meilleur parti de votre appareil photo, vous devez disposer d’un ordinateur remplissant les conditions suivantes. -
Page 7: Vues De L'appareil Photo
Vues de l’appareil photo Vue avant Flash LED de retardateur Objectif Microphone Vue arrière Écran LCD Bouton Vidéo Bouton Menu Bouton OK/commande de navigation quadri- directionnelle (8, 2, 4, 6) Bouton Lecture Bouton Fonction/Suppression bk 9 Vue supérieure Bouton POWER Molette de Zoom Déclencheur Voyant à... -
Page 8: Vue Inférieure
Vue inférieure Logement de batterie/carte mémoire Douille pour trépied Haut-parleur Vue Gauche Droite Port USB Anneau de lanière Commande de l’appareil photo Votre appareil photo est pourvu de différents boutons et d’une molette pour un emploi simplifié. Commande Description Appuyez sur le bouton POWER pour allumer/éteindre l’appareil Bouton POWER photo. -
Page 9: Commande De Navigation
Commande de navigation La commande de navigation quadri-directionnelle et le bouton OK permettent d’accéder aux différents menus disponibles depuis l’affichage sur écran (OSD). Vous pouvez configurer un grand nombre de réglages pour tirer le meilleur parti de vos photos et vidéos. Ces boutons ont, entre autres, les fonctions suivantes. Description Suivi de visage/Réorientation Macro... -
Page 10: Mémoire De L'appareil Photo
Bouton Description 1)En mode d’enregistrement, pour activer et désactiver le suivi de visage. 2)En mode de lecture de vidéo, pour interrompre et poursuivre la Haut/Suivi de lecture d’une vidéo. visage/ 3)En mode de lecture de photos, pour réorienter la photo de Réorientation 90 degrés vers la droite à... -
Page 11: Préparatifs
• Votre appareil photo doit être alimenté par une batterie rechargeable au lithium-ion CASIO spéciale (NP-80). N’essayez jamais d’utiliser un autre type de batterie. Mise en place de la batterie Assurez-vous que l’appareil photo est éteint... -
Page 12: Pour Charger La Batterie
Fermez et verrouillez le logement de batterie/ carte mémoire. Pour remplacer la batterie Déverrouillez et ouvrez le logement de batterie/carte mémoire. Tout en orientant l’écran LCD de l’appareil photo vers le haut, faites glisser l’obturateur dans le sens de la flèche, comme indiqué sur l’illustration. - Page 13 Après avoir raccordé Câble USB (fourni avec l’appareil photo) le câble USB fourni à l’adaptateur secteur- Port USB USB, branchez le cordon d’alimentation Cordon d’alimentation sur une prise d’alimentation secteur. Gros connecteur Adaptateur secteur-USB Raccordez le câble USB à l’appareil photo.
-
Page 14: Pour Charger La Batterie Via La Connexion Usb À L'ordinateur
. Pour charger la batterie via la connexion USB à l’ordinateur La batterie insérée dans l’appareil photo est chargée lorsque l’appareil photo est raccordé directement à un ordinateur par le câble USB. • Selon la configuration de votre ordinateur, il se peut que la batterie de l’appareil photo ne puisse pas être chargée par une connexion USB. -
Page 15: Autres Précautions Concernant La Charge
Fonctionnement du voyant à LED Voyant à LED État du voyant Description Clignotement vert Charge Clignotement vert, Problème de charge (page 77) rapide Éteint Charge terminée Lorsque la charge est terminée, débranchez le câble USB de l’appareil photo puis de l’ordinateur. IMPORTANT ! •... -
Page 16: Insertion D'une Carte Mémoire
Insertion d’une carte mémoire Augmentez la capacité de stockage de votre appareil photo en utilisant une carte mémoire SD, SDHC ou SDXC. Cartes mémoire prises en charge – Carte mémoire SD (Jusqu’à 4 Go) – Carte mémoire SDHC (Jusqu’à 32 Go) –... -
Page 17: Mise Sous Et Hors Tension
REMARQUE • Windows XP ne prend pas en charge les cartes SDXC (Format exFAT). Toutefois, avec Windows XP (Service Pack 2 ou 3), vous pouvez télécharger une mise à jour du patch exFAT qui vous permettra d’utiliser les cartes SDXC. Mise sous et hors tension Vous pouvez mettre l’appareil photo sous tension de deux façons. -
Page 18: Réglage De La Date Et De L'heure
Réglage de la date et de l’heure Appuyez sur les touches 4 ou 6 pour choisir un élément. Appuyez sur les touches 8 ou 2 pour changer la valeur de la date et de l’heure. Appuyez sur le bouton OK pour l’appliquer. Si nécessaire, appuyez sur le bouton Menu pour fermer le menu. -
Page 19: Utilisation De L'écran Lcd
Utilisation de l’écran LCD L’écran LCD affiche des informations importantes sur les réglages de l’appareil photo et sur la photo ou la vidéo enregistrée. L’affichage sur l’écran LCD est appelé Affichage sur écran ou OSD. Présentation de l’écran LCD . Présentation de l’écran du mode d’enregistrement de photos Élément Description Mode d’enregistrement Indique le mode actuel. - Page 20 Élément Description Mise au point Indique que la mise au point est activée. Exposition Indique les réglages d’exposition. Suivi de visage Indique que le suivi de visage est activé. Équilibre des blancs Indique les réglages d’équilibre des blancs. Mesure de la lumière Indique les réglages de mesure de la lumière.
-
Page 21: Présentation De L'écran Du Mode De Lecture
. Présentation de l’écran du mode de lecture L’affichage du mode de lecture dépend du type d’images visionnées. Mode de lecture de photos : Élément Description Mode de lecture Indique le mode de lecture. Protéger Indique qu’un fichier est protégé. No.de fichier/ Indique le numéro de fichier par rapport au nombre Nombre total... - Page 22 Mode de lecture de vidéos : Élément Description Mode de lecture Indique le mode de lecture. Protéger Indique qu’un fichier est protégé. Clip vidéo Indique que le fichier est une vidéo. Indique le bouton à presser sur l’appareil photo pour Info bouton lire un fichier vidéo.
-
Page 23: Changement De L'affichage Sur L'écran Lcd
Changement de l’affichage sur l’écran LCD Le type d’informations affichées sur l’écran LCD peut être changé avec la touche Appuyez plusieurs fois de suite sur pour changer de type d’affichage. En mode d’enregistrement, l’affichage peut prendre les formes suivantes. • De base •... -
Page 24: Enregistrement De Photos Et De Vidéos
Enregistrement de photos et de vidéos Prendre des photos Maintenez que vous vous êtes familiarisé avec votre appareil photo, vous pouvez prendre des photos. Prendre des photos avec cet appareil photo est extrêmement simple. Allumez l’appareil photo en appuyant sur le bouton POWER. - Page 25 . Molette de Zoom Tournez la molette dans le sens horaire [ (droite) pour faire un zoom avant. Tournez la molette dans le sens antihoraire (gauche) pour faire un zoom arrière. Pour régler le zoom numérique : Activez le zoom numérique. Voir « Réglage du zoom numérique » à la page 44.
-
Page 26: Utilisation Du Flash
Utilisation du flash Si vous prenez des photos sous un mauvais éclairage, utilisez le bouton Flash/Droit pour corriger l’exposition. Cette fonction ne peut pas être utilisée pendant l’enregistrement de vidéos ou pendant la prise de vue en rafale. Pour activer le flash : •... -
Page 27: Réglage Du Mode De Mise Au Point
Réglage du mode de mise au point Cette fonction permet aux utilisateurs de choisir un type de mise au point avant de prendre des photos. Pour régler le mode de mise au point : • Appuyez plusieurs fois de suite sur le bouton Macro/Gauche jusqu’à... -
Page 28: Utilisation Du Menu De Fonctions
Utilisation du menu de fonctions Le Menu de fonctions permet de faire les réglages pour la prise de vue en mode d’enregistrement. Il contient Mon Mode, le format, la taille de la photo, la correction EV, l’équilibre des blancs, le réglage de l’ISO, la mesure de la lumière, le mode couleur, la taille de la vidéo et le préenregistrement. -
Page 29: Taille Des Photos
Taille des photos La Taille des photos permet de spécifier la résolution avant la prise de vue. Le changement de taille des photos se répercute sur le nombre de photos pouvant être enregistrées sur la carte mémoire. Plus la résolution est élevée, plus l’espace requis est important. - Page 30 Le tableau suivant montre les tailles des photos lorsque le Format 16:9 est sélectionné. Icône Taille des pixels Taille suggérée pour l’impression 4320 2424 TVHD 3264 1832 TVHD 2592 1456 TVHD 2048 1152 TVHD E-mail Le tableau suivant montre les tailles des photos lorsque le Format 1:1 est sélectionné.
-
Page 31: Correction De L'exposition
Correction de l’exposition Vous pouvez prendre des photos en éclaircissant ou obscurcissant intentionnellement l’ensemble de la scène. Ces réglages peuvent être utilisés quand il n’est pas possible d’obtenir une luminosité (exposition) suffisante d’une autre manière, comme par exemple lorsque la différence de luminosité entre le sujet et le fond (le contraste) est trop grand, ou lorsque le sujet que vous voulez prendre est très petit par rapport à... -
Page 32: Mesure De La Lumière
Icône Élément Description Utilisé lorsque la source lumineuse ne peut pas être spécifiée. Personnalisé Appuyez sur le Déclencheur pour que l’appareil photo ajuste automatiquement l’équilibre des blancs en fonction de l’environnement. Ce réglage définit la sensibilité lors de la prise de vue. Lorsque la sensibilité... -
Page 33: Mode Couleur
Mode couleur Le mode couleur applique des couleurs ou tons différents qui confèrent un effet artistique aux photos ou vidéos. • Cette fonction n’est disponible qu’en mode Programme (page 38). • Lorsque vous avancez dans les options, vous pouvez instantanément prévisualiser les changements sur l’écran LCD. -
Page 34: Enregistrement De Vidéos
Enregistrement de vidéos Vous pouvez enregistrer des vidéos avec cet appareil photo, mais le temps d’enregistrement disponible dépendra de la capacité de la carte mémoire utilisée. Tant que la mémoire n’est pas pleine, il est possible d’enregistrer des vidéos. Toutefois, la durée d’une seule vidéo peut être limitée. -
Page 35: Taille De La Vidéo
Taille de la vidéo Utilisez cette fonction pour définir la résolution et la qualité des clips vidéo. Le tableau suivant indique les tailles disponibles et les réglages de qualité d’image correspondants. Icône Élément Description TVHD La durée maximale d’un enregistrement vidéo unique est de 1280 29 minutes. -
Page 36: Mode Internet
Mode Internet Le mode Internet permet d’enregistrer des vidéos avec des réglages vidéo prédéfinis dans le but de faciliter le téléchargement sur les sites Internet. Lorsque vous enregistrez avec le mode Internet, les normes suivantes sont prises en compte : •... -
Page 37: Utilisation Du Menu D'enregistrement
Utilisation du menu d’enregistrement Lorsque vous êtes en mode d’enregistrement, vous pouvez accéder au menu d’enregistrement simplement en appuyant sur le bouton Menu de votre appareil photo. Lorsque le menu est affiché, utilisez la commande de navigation quadri-directionnelle et le bouton OK pour avancer dans les options du menu et appliquer les réglages souhaités. -
Page 38: Réglage Du Mode De Scène
Réglage du mode de scène Les deux modes de scène suivants peuvent être sélectionnés pour prendre des photos. Dans le menu d’enregistrement, appuyez sur la touche 6 ou sur le bouton OK pour sélectionner Mode de scène. Utilisez la commande de navigation pour avancer dans les options. Appuyez sur le bouton OK pour sauvegarder et activer le mode de scène sélectionné. -
Page 39: Réglage Du Mode Entraînement
Réglage du mode Entraînement Votre appareil photo dispose d’un retardateur et de la prise de vue en rafale qui peuvent être sélectionnés en mode Entraînement dans le menu d’enregistrement. Le retardateur permet de prendre des photos à la suite d’un retard prédéfini. La prise de vue en rafale permet de prendre plusieurs photos de suite. -
Page 40: Réglage De La Plage D'exposition
Réglage de la plage d’exposition AEB (plage d’exposition) est l’abréviation de Automatic Exposure Bracketing (Bracketing avec exposition automatique). Ce bracketing permet de prendre 3 photos consécutives avec une exposition standard, une correction de la sous-exposition et une correction de la surexposition. •... -
Page 41: Réglage De La Netteté
Réglage de la netteté Cette fonction permet d’accentuer ou d’adoucir les détails de vos photos. Pour régler la netteté : Dans le menu d’enregistrement, sélectionnez Netteté. Utilisez les touches 8 ou 2 pour avancer dans les options. Appuyez sur le bouton OK pour sauvegarder et appliquer les changements. Le tableau suivant indique les réglages disponibles pour Netteté. -
Page 42: Réglage De La Saturation
Réglage de la saturation La fonction Saturation permet d’ajuster la saturation des couleurs sur vos photos. Utilisez un réglage de saturation plus élevé pour obtenir des couleurs plus riches et un réglage de saturation plus faible pour obtenir des tons plus naturels. Pour régler la saturation : Dans le menu d’enregistrement, sélectionnez Saturation. -
Page 43: Réglage Du Contraste
Réglage du contraste Cette fonction permet d’ajuster le contraste de vos photos. Pour régler le contraste : Dans le menu d’enregistrement, sélectionnez Contraste. Utilisez les touches 8 ou 2 pour avancer dans les options. Appuyez sur le bouton OK pour sauvegarder et appliquer les changements. Icône Élément Description... -
Page 44: Réglage Du Zoom Numérique
Réglage du zoom numérique Cette fonction détermine le mode de zoom numérique de votre appareil photo. Votre appareil photo grossit une photo d’abord avec le zoom optique. Lorsque le zoom optique atteint un grossissement de 5x, l’appareil photo passe au zoom numérique. -
Page 45: Réglage De L'horodateur
Réglage de l’horodateur La date de l’enregistrement peut être imprimée directement sur les photos. Cette fonction doit être activée avant la prise de vue. Une fois que la date et l’heure ont été incrustées sur une photo, il n’est plus possible de les changer ou supprimer. Les limites de l’horodatage sont les suivantes. -
Page 46: Lecture
Lecture Vous pouvez voir vos photos et clips vidéo sur l’écran LCD. Visionnage en navigation simple Le mode de navigation simple affiche les images une à une sur l’écran LCD. Pour voir des photos ou des clips vidéo, procédez de la façon suivante. Appuyez sur le bouton Lecture de l’appareil photo. - Page 47 Barre de défilement Barre de défilement Si une barre de défilement apparaît, ceci indique qu’il est possible de faire défiler l’écran. Affichage des vignettes Pour spécifier le mode calendrier : Appuyez sur le bouton Lecture de l’appareil photo. Tournez la molette de Zoom dans le sens antihoraire (gauche) deux fois pour voir les vignettes dans un calendrier.
-
Page 48: Zooming Sur Les Photos
Zooming sur les photos Le grossissement avec le zoom de l’image affichée n’est possible que pour les photos. • Pendant l’affichage normal, tournez plusieurs fois de suite la molette de Zoom dans le sens horaire (droite) jusqu’à ce que vous obteniez le grossissement souhaité. •... - Page 49 Pour capturer une image d’un clip vidéo Pendant la lecture d’une vidéo, appuyez sur la touche 8 pour mettre en pause la lecture sur l’image vidéo que vous voulez capturer. Appuyez sur le Déclencheur pour capturer l’image affichée. La lecture s’arrête. L’image capturée apparaît sur l’écran LCD en mode de navigation simple.
-
Page 50: Suppression D'une Photo Ou D'une Vidéo
Suppression d’une photo ou d’une vidéo Vous pouvez supprimer une photo ou une vidéo de deux façons. • Avec le bouton Fonction/Suppression. • Avec le réglage Supprimer du menu de lecture. Voir « Suppression » à la page 51. Avec le bouton Fonction/Suppression Utilisez le bouton Fonction/Suppression de votre appareil photo pour supprimer une photo ou un clip vidéo. -
Page 51: Menu De Lecture
Menu de lecture Le menu de lecture permet de modifier les images et de paramétrer la lecture. Pour aller au menu de lecture : Appuyez sur le bouton Lecture de l’appareil photo. Appuyez sur le bouton Menu pour ouvrir le menu de lecture. Utilisez les touches 8 ou 2 pour avancer dans les options de menus. -
Page 52: Pour Supprimer Plusieurs Fichiers
L’image suivante apparaît sur l’écran LCD. Pour supprimer un autre fichier, utilisez les touches 4 ou 6 pour faire défiler les photos/clips vidéo. Répétez les points 3 à 4. Pour sortir de la fonction Supprimer et revenir au menu de lecture, sélectionnez Annuler. - Page 53 Diaporama La fonction Diaporama permet d’afficher les photos automatiquement dans l’ordre, l’une après l’autre. Pour voir un diaporama : Dans le menu de lecture, sélectionnez Diaporama. Le menu de diaporama apparaît. Effectuez les réglages de diaporama. Sélectionnez Démarrer, puis appuyez sur le bouton OK pour démarrer le diaporama.
-
Page 54: Pour Verrouiller/Déverrouiller Un Seul Fichier
Protection Autorisez seulement la lecture de fichiers pour éviter que des images soient effacées par inadvertance. Un fichier protégé est pourvu de l’icône de verrouillage lorsqu’il est affiché en mode de lecture. Pour protéger des fichiers : Dans le menu de lecture, sélectionnez Protéger. Le sous-menu Protéger apparaît sur l’écran LCD. - Page 55 Pour verrouiller/déverrouiller plusieurs fichiers : Sélectionnez Multi dans le sous-menu Protéger. Les images apparaissent sur l’écran LCD dans le mode d’affichage de vignettes. Utilisez la commande de navigation pour avancer dans les fichiers. Lorsque le fichier souhaité est surligné, appuyez sur le bouton OK pour marquer/ne pas marquer le fichier.
- Page 56 Mode couleur Le mode couleur permet de traiter les photos en appliquant des couleurs ou tons différents pour obtenir un effet artistique. Les photos traitées avec cette fonction sont sauvegardées dans un nouveau fichier. Pour activer le mode couleur : Appuyez sur le bouton Lecture de l’appareil photo.
- Page 57 Effet La fonction Effet ne peut appliquer des effets artistiques qu’aux photos. Les photos traitées avec cette fonction sont sauvegardées dans un nouveau fichier. Pour activer un effet : Appuyez sur le bouton Lecture de l’appareil photo. Appuyez sur les touches 4 ou 6 pour faire défiler les photos et choisir celle qui doit être traitée.
- Page 58 Rognage La fonction Rogner permet de découper une photo pour obtenir une autre taille. Cette fonction n’est disponible que pour les photos. Pour rogner une photo : Appuyez sur le bouton Lecture de l’appareil photo. Utilisez les touches 4 ou 6 pour faire défiler les photos et choisir celle qui doit être rognée.
- Page 59 Redimensionnement Ne permet de redimensionner qu’une photo sauvegardée et à une taille inférieure seulement. Pour redimensionner une photo : Appuyez sur le bouton Lecture de l’appareil photo. Utilisez les touches 4 ou 6 pour faire défiler les photos et choisir celle qui doit être redimensionnée.
-
Page 60: Image De Démarrage
Image de démarrage Vous pouvez spécifier une des photos prises comme image de démarrage. Appuyez sur le bouton Menu pour ouvrir le menu de lecture. Sélectionnez Image démarr. Un choix de réglages apparaît. Sélectionnez un des réglages disponibles. • Système : Pour utiliser l’image par défaut de l’appareil photo. •... -
Page 61: Flou Radial
Pour faire des réglages DPOF pour une seule photo ou toutes les photos : Sélectionnez Unique ou Tout dans le sous-menu DPOF. Pour une seule photo, utilisez les touches 4 ou 6 pour faire défiler les photos et choisir celle qui doit être marquée pour l’impression. Précisez le nombre de tirages. -
Page 62: Utilisation Du Menu De Paramétrage
Utilisation du menu de paramétrage Vous pouvez accéder au menu de paramétrage en mode d’enregistrement comme en mode de lecture. Le menu de paramétrage permet de régler les paramètres généraux de l’appareil photo. Pour aller au menu de paramétrage : Appuyez sur le bouton Menu pour ouvrir le menu d’enregistrement ou de lecture. -
Page 63: Réglage Du Mode Économique
Réglage du mode économique La fonction Mode éco. permet de préciser un délai de mise en veille de l’appareil photo pour préserver la batterie. Une minute après sa mise en veille, l’appareil photo s’éteint. Cette fonction n’est pas disponible dans les situations suivantes : •... -
Page 64: Réglage De La Numérotation Des Fichiers
Réglage de la numérotation des fichiers La fonction Fichier n° permet de sélectionner le type numérotation utilisé pour les numéros de fichiers. Les réglages suivants sont disponibles : • Série : Attribue des numéros de fichiers dans l’ordre même si le dossier est changé. -
Page 65: Réinitialisation Complète
Réinitialisation complète Utilisez la fonction Réinit. tout pour rétablir les réglages par défaut de l’appareil photo. Toutefois, les réglages suivants font exception et ne sont pas réinitialisés. • Date et heure • Langue • Sortie TV • Données de l’équilibre des blancs personnalisé Utilisation du menu de paramétrage... -
Page 66: Raccordements
Raccordements Vous pouvez raccorder votre appareil photo à un téléviseur ou un ordinateur. Raccordement de l’appareil photo à un téléviseur Vous pouvez regarder vos images sur un écran de télévision. Avant de raccorder l’appareil photo à un appareil vidéo, veillez à sélectionner le standard NTSC ou PAL selon le standard de cet appareil vidéo. -
Page 67: Raccordement De L'appareil Photo À Un Ordinateur
Raccordement de l’appareil photo à un ordinateur Vous pouvez transférer vos photos et vidéos sur votre ordinateur. N’utilisez jamais l’ordinateur pour modifier, supprimer, déplacer ou renommer les fichiers d’images enregistrés dans la mémoire de l’appareil photo ou sur sa carte mémoire. Ceci créerait des conflits dans la gestion des images de l’appareil photo, ce qui rendrait la lecture d’images impossible sur l’appareil et réduirait considérablement l’espace disponible. -
Page 68: Sauvegarde Des Fichiers Sur Votre Ordinateur
. Sauvegarde des fichiers sur votre ordinateur • Windows Utilisateurs de Windows 7, Windows Vista : Cliquez sur « Démarrer » puis sur « Ordinateur ». Utilisateurs de Windows XP : Cliquez sur « Démarrer » puis sur « Poste de travail ». - Page 69 • Macintosh Double-cliquez sur l’icône de lecteur de l’appareil photo. Tirez et déposez le dossier « DCIM » dans le dossier où il doit être copié. Lorsque la copie est terminée, tirez et déposez l’icône du lecteur dans la corbeille. Sur l’appareil photo, appuyez sur le bouton POWER pour éteindre l’appareil photo.
-
Page 70: Appendice
Appendice Précautions à prendre pendant l’emploi . Évitez d’utiliser l’appareil photo en vous déplaçant • Ne jamais utiliser l’appareil pour la prise de vue ou la lecture pendant la conduite d’une voiture ou d’un autre véhicule, ou pendant la marche. L’attention portée à l’écran au lieu de la route crée un risque d’accident grave. -
Page 71: Fumée, Odeur Étrange, Surchauffe Ou Autre Anomalie
1. Éteignez l’appareil photo. 2. Retirez la batterie de l’appareil photo en prenant soin de ne pas vous brûler. 3. Contactez votre revendeur ou le service après-vente agréé CASIO le plus proche. . Eau et matière étrangère •... -
Page 72: Endroits À Éviter
• Ne pas mouiller ni immerger la batterie dans l’eau douce ou l’eau de mer. Ceci peut endommager la batterie et réduire ses performances et sa longévité. • Cette batterie ne doit être utilisée qu’avec un appareil photo numérique CASIO. L’emploi avec un autre appareil risque d’endommager la batterie ou de réduire ses performances ou sa longévité. -
Page 73: Autonomie De La Batterie
• Si la charge de la batterie ne s’effectue pas normalement dans le temps spécifié, l’arrêter et contacter le service après-vente agréé CASIO le plus proche. Pour éviter les risques de surchauffe, d’incendie et d’explosion, cessez de charger la batterie dans ces conditions. -
Page 74: Précautions À Prendre Lors D'erreurs De Données
. Précautions à prendre lors d’erreurs de données Votre appareil photo contient des pièces numériques de grande précision. Dans toutes les situations suivantes les données enregistrées dans la mémoire de l’appareil photo peuvent être détruites. – Vous retirez la batterie ou la carte mémoire de l’appareil photo pendant une opération. -
Page 75: Entretien De L'appareil Photo
0 Si le cordon d’alimentation devait être endommagé (fils internes exposés ou coupés), contactez immédiatement votre revendeur ou un service après-vente agréé CASIO pour le faire réparer. L’emploi prolongé d’un cordon endommagé crée un risque d’incendie, de panne et de décharge électrique. -
Page 76: Autre Précautions
• Tous les autres noms de sociétés ou de produits mentionnés dans ce manuel sont soit des marques déposées soit des marques commerciales de leurs sociétés respectives. Toute copie, distribution et transfert non autorisé du logiciel fourni par CASIO pour ce produit dans un but commercial est strictement interdit. Appendice... -
Page 77: Précautions Concernant La Charge
être chargée par une connexion USB. Si les problèmes persistent, la batterie est peut-être défectueuse. Contactez le service après-vente agréé CASIO le plus proche. Précautions concernant la batterie . Précautions à prendre pendant l’emploi •... - Page 78 Utilisation de l’appareil photo dans un autre pays . Précautions à prendre pendant l’emploi • L’adaptateur secteur-USB fourni peut fonctionner sur un courant secteur de 100 V à 240 V CA, 50/60 Hz. Notez toutefois que la forme de la fiche du cordon d’alimentation diffère selon les pays ou les zones géographiques.
-
Page 79: Mise Au Rebut Ou Transfert De Propriété D'une Carte Mémoire Ou De L'appareil Photo
. À propos du système DCF Les opérations suivantes sont disponibles dans le cas de photos compatibles DCF. Sachez toutefois que CASIO ne peut pas garantir la disponibilité de ces opérations. • Transfert et affichage des photos compatibles DCF de cet appareil photo sur un appareil photo d’une autre marque. -
Page 80: Structure Des Dossiers De La Mémoire
. Structure des dossiers de la mémoire Dossier DCIM DCIM Dossier d’enregistrement 101CASIO Fichier photo CIMG0001.JPG Fichier vidéo CIMG0002.AVI Dossier d’enregistrement 102CASIO Dossier d’enregistrement 103CASIO Dossier de fichiers DPOF MISC Fichier DPOF AUTPRINT.MRK • Lorsque (Web) est sélectionné comme taille pour l’enregistrement d’une vidéo, le fichier «... -
Page 81: En Cas De Problème
En cas de problème Problème Cause et/ou mesure à prendre La batterie est peut-être vide. Chargez ou L’appareil ne s’allume pas. remplacez la batterie. L’appareil photo s’éteint Appuyez sur le bouton POWER pour rallumer automatiquement. l’appareil photo. Appuyez sur un bouton quelconque, sauf sur le L’écran LCD s’obscurcit. - Page 82 Problème Cause et/ou mesure à prendre Ne renfoncez pas l’objectif. Le type de batterie utilisé est peut-être incorrect L’objectif est coincé. ou le niveau de la batterie est très faible. Changez la batterie ou chargez-la avant d’utiliser l’appareil photo. La protection de l’appareil photo s’est peut-être activée parce que la température de l’appareil «...
-
Page 83: Nombre De Photos/Temps D'enregistrement De Vidéos
Nombre de photos/Temps d’enregistrement de vidéos Photo (Format 4:3) Taille Capacité Capacité Taille de Qualité de approximative d’enregistrement d’enregistrement l’image l’image du fichier dans la mémoire sur une carte (Pixels) d’image intégrée mémoire SD 14 M Super-fin 5,19 Mo 2669 (4320 3240) 3,35 Mo... - Page 84 Films Vitesse Capacité Capacité Taille du Qualité de Taille approximative d’enregistrement d’enregistrement fichier d’une l’image maximale du des données dans la mémoire sur une carte vidéo de (Pixels) fichier (Débit intégrée mémoire SD 1 minute d’images) Taille maximale 16:9 8 Mbps d’une vidéo : 24 secondes* 29 minutes...
-
Page 85: Fiche Technique
Fiche technique Format de fichier Photos : JPEG (Exif Version 2.3) ; Compatible DPOF Vidéos : Motion JPEG AVI, son PCM (mono) Support Mémoire de l’appareil (Zone de stockage des images : 43,5 Mo) d’enregistrement SD/SDHC/SDXC * Capacité de la mémoire de l’appareil après le formatage Tailles des images Photos : enregistrées... - Page 86 Indice d’ouverture F2,8 (GA) à F7,9 (GA) (Lorsqu’un filtre gris est utilisé) Équilibre des blancs Auto, Lumière du jour, Nuageux, Tungstène, Fluorescent fort, Fluorescent doux, Personnalisé Sensibilité (Sensibilité Photos : standard à la sortie) Auto, ISO 100, ISO 200, ISO 400, ISO 800, ISO 1600 Vidéos : Auto Modes de flash Auto, Réduction des yeux rouges, Toujours activé,...
- Page 87 Autonomie approximative de la batterie Toutes les valeurs suivantes représentent l’autonomie approximative à une température normale (23°C) jusqu’à l’extinction de l’appareil photo. Ces valeurs ne sont pas garanties. L’autonomie de la batterie est plus courte à basses températures. Nombre de photos (CIPA) (Temps de fonctionnement) 190 photos Lecture en continu (Photos) 5 heures...
-
Page 88: Batterie Rechargeable Au Lithium-Ion (Np-80)
. Batterie rechargeable au lithium-ion (NP-80) Tension nominale 3,7 V Capacité nominale 700 mAh Température de 0 à 40°C fonctionnement requise Dimensions 31,4 (L) 39,5 (H) 5,9 (P) mm Poids Approximativement 15 g . Adaptateur secteur-USB (AD-C53U) Alimentation entrée 100 à 240 V CA, 50/60 Hz, 100 mA Alimentation sortie 5,0 V CC, 650 mA Température de... - Page 89 CASIO COMPUTER CO., LTD. 6-2, Hon-machi 1-chome Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan MA1206-B 2012...