1. Manuels
  2. Marques
  3. Dustcontrol Manuels
  4. Aspirateurs
  5. TPR 35
  6. Notice originale

Dustcontrol TPR 35 Notice Originale

Masquer les pouces Voir aussi pour TPR 35:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 38
TPR
35,
Bruksanvisning i original
Original instructions
Originalbetriebsanleitung
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Notice originale
Original brugsanvisning
Instrucciones originales
Alkuperäiset Ohjeet
VARNING!
WARNING!
ACHTUNG!
sorgfältig durch.
LET OP!
ATTENTION!
ADVARSEL!
¡AVISO!
Lea el manual de instrucciones antes de utilizar el aparato.
VAROITUS!
11 kW
Läs bruksanvisningen före användning av maskinen.
Read the instruction manual before using the machine.
Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme der Maschine
Lees de handleiding voordat u de machine.
Lisez le manuel d'instructions avant d'utiliser la machine.
Læs manualen før brug af maskinen.
Lue käyttöohjeet ennen laitteen käyttöä.
Par t No 9 0 63 - A
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dustcontrol TPR 35

Sommaire des Matières pour Dustcontrol TPR 35

  • Page 2 Dustcontrol reserverar sig för tryckfel och produktförändringar. Dustcontrol reserves the right to change specifi cations without notice and is under no obligation to alter previously delivered products. Dustcontrol is not responsible for errors or omissions in this catalogue. Keine Gewähr für Druckfehler. Produktänderungen vorbehalten.

  • Page 3: Table Des Matières

    Description du système ______ 41 Pièces de rechange _______73-77 Installation ______________41-42 Soupape de régulation _____78-79 Test _____________________ 43 Declaration du EG _______ 80-81 Entretien ______________43 - 45 Dustcontrol Worldwide _______ 82 Accessories _______________ 45 2018-06-08 TPR 35, 11 kW - 3 Part No 9063-A...

  • Page 38: Consignes De Sécurité

    N’utilisez que des accessoires et des pièces de la machine. de rechange disponibles dans le catalogue de Dustcontrol. Si vous n’utilisez pas les pièces 3. Surcharge appropriées, et en particulier les fi ltres et les Si le signal d’alarme retentit, il convient de vé- sacs en plastic, des fuites de poussière peu-...
  • Page 39 Les enfants doivent être surveillés afi n de s’assurer qu’ils ne jouent hôtels, écoles, hôpitaux, usines, magasins, pas avec l’appareil. bureaux et entreprises de location. 2018-06-08 TPR 35, 11 kW - 39 Part No 9063-A...

  • Page 40: Caractéristiques Tecniques

    Caractéristiques techniques Description TPR 35 TPR 40 TPR 43 TSR 43 TPR 47 TSR 47 TPR 50 TSR 50 Moteur 18,5 18,5 Pompe 3500 4000 4300 4300 4700 4700 5000 5000 Poids Max dP Pression nominale Max Q 1000 1200...

  • Page 41: Description Du Système

    Description du système Surpresseurs régénératifs Vanne anti-refoulement Les turbopompes de Dustcontrol sont des surpres- La pompe est toujours fournie avec une vanne de seurs régénératifs. TPR dispose de deux rotors qui sécurité anti-refoulement. Celle-ci empêche l’air sont raccordés pour un débit en parallèle. Les ro- de refouler par une pompe hors service dans le tors tournent à...
  • Page 42 être réglé et testé par un électricien agréé. mativement 62-64 dB(A). Vérifi ez si la rotation du moteur est correcte. 6. Si la sortie d’air est verticale et exposée à l’air Part No 9063-A TPR 35, 11 kW - 42...

  • Page 43: Test

    Veillez à toujours changer toutes les courroies rvice et coupez Mettez la pompe hors se simultanément. (A). l’alimentation électrique. 3. Enlevez les panneaux de protection de la pompe. 2018-06-08 TPR 35, 11 kW - 43 Part No 9063-A...
  • Page 44 (E). Remplacez-le si celui-ci est (18 kPa). Pour la réguler, suivez la procédure fi ssuré ou durci (n° de la pièce 4710). suivante: Vérifi ez le bon fonctionnement de l’amortisseur hydraulique (F). Part No 9063-A TPR 35, 11 kW - 44...

  • Page 45: Accessories

    Les réparations sous le couvert de la garantie sée dans des conditions normales, aux fi ns pour doivent être effectuées par Dustcontrol ou par des lesquelles elle a été conçue et qu’elle est entrete- représentants agréés. Toute reparation non autori- nue correctement.
  • Page 46 Vérifi ez les fi ltres, nettoyez-les et Filtres bouchés. changez-les si nécessaire. Bruit anormal provenant de la Mettez la pompe hors service et Corps étranger dans la pompe. pompe. demandez un entretien de celle- Part No 9063-A TPR 35, 11 kW - 46...

  • Page 73: Reservedele

    476601 3040 494502 494501 4942 495201 4777 494500 495202 4931 494504 4920 4946 4935 4786 4737 4921 478003 4936 4775 478002 Motor 4947 4927 478001 4937 478000 4925 4949 9063-A 2018-06-08 TPR 35, 11 kW - 73 Part No 9063-A...
  • Page 75 à 120 4934 Coude à brides, gauche 478001 Poulie de moteur 9063-A Notice originale TPR 35, 4935 Vis de réglage TPR/TSR 43 18,5 kW 11 kW 4936 Tuyau d’air de refroidisse 2018-06-08 TPR 35, 11 kW - 75 Part No 9063-A...

  • Page 78: Alipaineventtiili

    Kit de réparation 98001-02 Essieu de la soupape de régulation 4450 Amortisseur hydraulique 98001-03 Plaque de pression 4452 Essieu 98001-05 Tuyau de la vanne 4453 Plaque porte-vanne 98001-06 Plaque 4710 Joint en caoutchouc Part No 9063-A TPR 35, 11 kW - 78...

  • Page 81: Déclaration Eg De Conformité

    Français Déclaration EG de conformité Nous déclarons que TPR 35, 11 kW est en conformité avec les standards ou documents standardisés au vu des directives suivantes; 2006/42/EC, 2014/35/EU, 2014/30/EU, EN 60204-1. Le numéro de série et l´annèe de fabrication sont indiqués sur la plaque de la machine.

Ce manuel est également adapté pour:

9063-a

Table des Matières