Manuels Connexes pour Dustcontrol DC 3800i
Sommaire des Matières pour Dustcontrol DC 3800i
- Page 1 3800i Par t No 94132 Bruksanvisning i original Original instructions Originalbetriebsanleitung Notice originale 2010-08-16 DC 3800i - 1 Art Nr 94132...
- Page 2 Keine Gewähr für Druckfehler. Produktänderungen vorbehalten. Dustcontrol se réserve le droit de modifi er les spécifi cations sans indication préalable et sans aucune obligation de chan- ger les produits déjà livrés. Dustcontrol n’est pas responsable des erreurs et omissions faites dans ce livret.
-
Page 3: Table Des Matières
Caractéristiques techniques _____ 14 Problèmes et interventions _____ 16 Description __________________ 15 Pieces detachees____________ 17-18 Fonctionnement ______________ 15 Déclaration EG _______________ 19 Entretien ____________________ 15 Dustcontrol Worldwide ________ 20 Accessoires __________________ 16 2010-08-16 DC 3800i - 3 Art Nr 94132... -
Page 4: Säkerhetsföreskrifter
1,8 m Avskiljningsgrad 99,9 % (EN 60335-2-69, Klass M) Ljudnivå*/ 60 dB(A) */ Ljudtrycksnivå på 1,6 m höjd och 1 m avstånd enligt DIN EN ISO 3744 i frifältsmätning vid maximalt luftfl öde. Part No 94132 DC 3800i - 4... -
Page 5: Funktionsbeskrivning
Funktionsbeskrivning Det uppsugna och avskiljda materialet samlas upp i DC 3800i är driftsäker och oöm. Den används till en 40 liters behållare som kan tas loss med ett enkelt punktutsugning och rengöring i många sammanhang, handgrepp. Materialet kan därför lätt återvinnas eller t ex vid slipning, svetsning, rengöring av maskiner... -
Page 6: Tillbehör
Reparationer måste utföras av reparatör som är används på ett normalt sätt och får den service som godkänd av Dustcontrol. I annat fall förverkas ga- krävs. Normalt slitage ersätts inte. rantin. FELSÖKNING... -
Page 7: Safety Considerations
If the machine for purposes that it isn´t there are any damaged parts these should be repaired intended for. by of a Dustcontrol authorized service center. Body injuries Warning Never let the suction come in contact with parts of Use only accessories and replacable parts which are the body. -
Page 8: Description
A sightglass on the container provides Th e DC 3800i is powered by a 3 phase Dustcontrol turbo for continous monitoring during operation. Th e container pump. -
Page 9: Accessories
Fine Filter, Polyester 42025 Warranty Th e warranty period is 2 years for single shift operation or Warranty repairs must be performed by Dustcontrol or their equivalent time with multishift authorized agent. operation. Th e warranty covers manufacturing defects. Th is Unauthorized repairs forfeit this warranty. -
Page 10: Sicherheitsvorschriften
Vor jeder Inbetriebnahme die Maschine auf Beschä- zur Handhabung des abgesaug ten Mate-rials, wie digungen überprüfen. Gibt es Beschädigungen soll etwa Asbest. die Maschine von einer von Dustcontrol autorisier- ten Kunden dienstwerkstatt repariert werden. 3. Verletzungsgefahr Vermeiden Sie Körperkontakt mit den Saug düsen. -
Page 11: Funktionsbeschreibung
Der Antrieb erfolgt durch einen 3 Phasen Elektro-motor. Der DC 3800i ist mit Füllstandglas am Behälter versehen. Das maximale Füllgewicht ist mit 60 kg angegeben. Der DC 3800i ist robust und betriebssicher. Er dient zur Punktabsaugung in vielen Bereichen, wie z B beim Schlei- Betrieb Die Maschine nur an eine Steckdose mit der auf dem - Zeigt der Unterdruckmesser jetzt grün ist die... -
Page 12: Zubehör
Mass. Die Garantie bezieht sich ausschliesslich auf Fabrikations-fehler. Dustcontrol übernimmt keinerlei Verantwortung für Maschinen, die mit anderen als Origi- nalteilen nach-gerüstet werden. Bei Eingriff en durch andere als von Dustcontrol ermäch- tigte Reparateure werden sämtliche Garantie-ansprüche Part No 94132 DC 3800i - 12... - Page 13 Das Filter ist beschädigt Kontrollieren und gegeben- aus. oder hat sich gelockert. enfalls austauschen. β Abnormale Geräuschent- Es könnten Staubpartikeln Die Pumpe mu gewartet wicklung der Maschine. in die Pumpe eingedrungen werden. sein. 2010-08-16 DC 3800i - 13 Art Nr 94132...
-
Page 14: Conditions De Sécurité
Le fort eff et de succion peut en- détachées qui sont disponibles dans le catalogue dommager les vaisseaux sanguins de la peau. Ne pas Dustcontrol. Si vous utilisez des pièces défectueuses réparer les composants èlectriques soi-même, mais ou contrefaites (spécialement les fi ltres), la machine prendre une personne qualifi... -
Page 15: Description
Vérifi er régulièrement que le cordon électrique n´est pas endommagé. Le DC 3800i devra être testé au moins une fois par an pour repérer les dommages causés par des matèriaux étrangers. 2010-08-16 DC 3800i - 15... -
Page 16: Accessoires
4202 Garantie La période de garantie pour cette machine est de 2 ans, La maintenance accomplie par d´autres que Dustcontrol pièces et main d´oeuvre hors pièces d´usure. La garantie est ou que par un agent mandaté, annule automatiquement la valable à condition que la machine soit garantie. -
Page 17: Pieces Detachees
Handtag 42404 Lock 4190 Turbopump 60 Hz 432100 Motorskydd 41505 Mjukstart 120V 4322 Turbopump 50 Hz 41506 Mjukstart 230V 805501 Undertrycksmätare 42024 Mikrofi lter 94132 Instruktion DC 3800i 42025 Finfi lter, polyester 2010-08-16 DC 3800i - 17 Art Nr 94132... - Page 18 40409 Conteneur 42366 Fastener 40461 Poignée 42404 Tete 4190 Turbopompe 60 Hz 432100 Disjoncteur protect 42024 Microfi ltre/HEPA 4322 Turbopompe 50 Hz 42025 Filtre fi n, polyester 805501 Manomètre 94132 Manuel d’instruction DC 3800i Part No 94132 DC 3800i - 18...
-
Page 19: Eg-Försäkran Om Överensstämmelse
Français Déclaration EG de conformité Nous déclarons que DC 3800i est en conformité avec les standards ou documents standardisés au vu des directives suivantes; 2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN 60204-1, EN 1822-1. Le numéro de série et l´annèe de fabrication sont indiqués sur la plaque de la machine.. -
Page 20: Dustcontrol Worldwide
Dansk Procesventilation ApS www.blondal.net Dustcontrol Inc. Vangeleddet 73 6720 Amsterdam Way DK-2670 Greve US-Wilmington NC 28405 Tel: +45 61 270 870 Tel: +1 910-395-1808 info@dansk-procesventilation.dk Fax: +1 910-395-2110 www.dansk-procesventilation.dk info@dustcontrolusa.com www.dustcontrolusa.com www.dustcontrol.com Part No 94132 DC 3800i - 20...