Table des Matières
  • Säkerhetsföreskrifter
  • Tekniska Data
  • Funktionsbeskrivning
  • Drift
  • Service
  • Tillbehör
  • Garanti
  • Felsökning
  • Safety Considerations
  • Technical Data
  • Description
  • Operation
  • Service
  • Accessories
  • Warranty
  • Trouble Shooting
  • Sicherheitsvorschriften
  • Technische Daten
  • Funktionsbeschreibung
  • Betrieb
  • Wartung
  • Zubehör
  • Gewährleistung
  • Fehlersuche
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Technische Gegevens
  • Beschrijving
  • Bediening
  • Service
  • Accessoires
  • Garantie
  • Probleemoplossingen
  • Tekniske Data
  • Brukerveiledning
  • Service
  • Feilsøking
  • Consideraciones de Seguridad
  • Datos Técnicos
  • Descripción del Sistema
  • Funcionamiento
  • Mantenimiento
  • Accesorios
  • Garantía
  • Guia para Solucionar Problemas
  • Resolución de Problemas
  • Turvallisuusnäkökohdat
  • Tekniset Tiedot
  • Kuvaus
  • Toiminta
  • Huolto
  • Tarvikkeet
  • Takuu
  • Vianetsintä
  • Reservedeler
  • Recambios
  • Varaosat
  • Reservdelar
  • Spare Parts
  • Ersatzteile
  • Pieces Detachees
  • Onderdelen
    • Ec Declaration of Conformity
    • Déclaration CE de Conformité
    • Eg-Konformitätserklärung
  • EG-Erklæring
  • Declaración EG
  • EG-Ilmoitus
  • EG-Försäkran Om Överensstämmelse
  • EG-Declaration
  • Déclaration EG
  • EG-Verklaring
    • EG-Verklaring Van Overeenstemming
    • EF Erklæring Om Samsvar
    • Declaração de Conformidade Ce
    • Declaración Ce de Conformidad
  • Dustcontrol en el Mundo
  • Dustcontrol Worldwide
  • Dustcontrol Wereldwijd
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 20
DC
Tromb
Bruksanvisning i original
Original instructions
Originalbetriebsanleitung
Notice originale
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Original bruksanvisning
Manual original
Alkuperäiset Ohjeet
VARNING!
WARNING!
ACHTUNG!
fältig durch.
ATTENTION!
WAARSCHUWING!
ADVARSEL!
¡ATENCIÓN!
VAROITUS!
400
Läs bruksanvisningen före användning av maskinen.
Read the instruction manual before using the machine.
Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme der Maschine sorg-
Lisez le manuel d'instructions avant d'utiliser la machine.
Lees de gebruiksaanwijzing voor het gebruik van de machine.
Les bruksanvisningen før du bruker maskinen.
Lea el manual de instrucciones antes de usar la máquina.
Lue käyttöohjeet ennen laitteen käyttö
Par t No 9 48 0 - A
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dustcontrol DC Tromb 400c

  • Page 2 Dustcontrol reserverar sig för tryckfel och produktförändringar Dustcontrol reserves the right to change specifi cations without notice and is under no obligation to alter previously delivered products. Dustcontrol is not responsible for errors or omissions in this catalogue. Keine Gewähr für Druckfehler. Produktänderungen vorbehalten.
  • Page 3: Table Des Matières

    Tekniska data _______________ 6 Felsökning _________________ 9 Funktionsbeskrivning _________ 7 Reservdelar _____________47-48 Drift ______________________ 7 EG-försäkran ____________49-51 Service ___________________ 8 Dustcontrol Worldwide _______ 52 Tillbehör ___________________ 8 Contents Safety Considerations _______ 10 Warranty _________________ 13 Technical Data _____________ 11 Trouble Shooting ___________ 14...
  • Page 20: Conditions De Sécurité

    Ne pas exposer la machine sous la pluie. Ne détachées qui sont disponibles dans le cata- pas l´utiliser dans des endroits humides ou en logue Dustcontrol. Si vous utilisez des pièces présence de liquides ou gaz infl ammables. défectueuses ou contrefaites (spécialement les fi...
  • Page 21: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques Techniques DC Tromb 400c DC Tromb 400a DC Tromb 400L HxlxL mm 1390 x 560 x 697 1390 x 560 x 697 1390 x 560 x 697 Poids 46 kg 50 kg 48 kg Entrée X 76 mm X 76 mm X 76 mm Longueur fl...
  • Page 22: Description

    Description Le DC Tromb 400 est stable, robuste, fi able et par- DC Tromb 400c: ticulièrement adapté pour l’extraction à la source où Le nettoyage du fi ltre par impulsion inversée prolonge il y a beaucoup de poussière fi ne. Le DC Tromb 400 la durée de vie du fi...
  • Page 23: Entretien

    Intellibag, 10 pièces/rouleau 43619 Raccord tournant 50/38 2129 Sac souple longopac 432177 Flexible Ø=50 2401 HEPA fi ltre 44016 Filtre fi n, polyester, avec couvercle de protection 44017 Autres accessoires, voir le catalogue Dustcontrol. DC Tromb 400 - 23 Part No 9480-A...
  • Page 24: Garantie

    Pompe fonctionne mais Flexible non connecté. Connecté le fl exible. n´aspire pas. Flexible bouché. Nettoyer le fl exible. DC Tromb 400c Pas de sac plastique sur le Monter le sac correctement. cyclone. DC Tromb 400a Le conteneur n’est pas Sécurisez le conteneur.

Ce manuel est également adapté pour:

Dc tromb 400aDc tromb 400lDc tromb 400 série

Table des Matières