Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 45
D
Bedienungsanleitung
GB
Operating Instructions
F
Mode d'emploi
I
Instruzioni d'uso
E
Instrucciones de empleo
NL
Gebruiksaanwijzing
CZ
Návod k obsluze
D
GB
F
I
E
NL
CZ
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Grasslin Talento 672

  • Page 45 Sommaire Sommaire Page Montage, mise en service, raccordement Touches de programmation Affichage Programme usine Modifier le programme Date et heure Mois et jour 6.2.1 AU = changement automatique 6.2.2 cHA = Passage été/hiver selon les jours de la semaine 9 - 10 6.2.3 no = pas de changement Fonctions standard...
  • Page 46: Montage, Mise En Service, Raccordement

    Montage, mise en service, raccordement Montage Monter l’horloge • sur rail DIN • option murale, kit de montage pour 2 et 3 TE article no. 03.53.0083.2 Mise en service L’heure et la date sont programmées en usine. L’horloge est en mode éco: seuls 2 points clignotent. Appuyer sur une touche: •...
  • Page 47: Touches De Programmation

    3. Touches de programmation Démarrer la programmation Interrupteur manuel Régler l’heure, terminer la Entrer l’impulsion/ programmation le cycle Choisir les jours Remise à zéro Effacer Entrer les minutes, mois, année 2 dernièrs chiffres Entrer les heures, jour, année 2 premiers chiffres Passage été/hiver 4.
  • Page 48: Programme Usine

    Programme usine Les données sont conformes MEZ. L’horloge dispose de 3 modes de fonctionnement. La date, l’heure et le mode de fonctionnement AU sont pré-réglés. Modes de fonctionnement: • AU Passage automatique été/hiver, voir 6.2.1 le passage se fait selon les dates officielles. •...
  • Page 49: Changer Les Configurations

    Changer les configurations Remarque: Vous pouvez terminer/annuler toute modification en appuyant sur la touche Date et heure Appuyer une fois sur la touche Entrer l’heure: Les heures avec la touche h Les minutes avec la touche m Remarque: Si vous avez choisi le mode no = pas de changement - siehe 6.2.3 vous devez entrez maintenant...
  • Page 50: Mois Et Jour

    6.2 Mois et jour (choisir un mode) 6.2.1 AU ou 6.2.2 cHA ou 6.2.3 no 6.2.1 AU = changement automatique Appuyer une fois sur la touche Appuyer 1x sur la touche + 1h, AU apparaît à l’écran Appuyer sur Prog une fois Entrer l’année en cours: avec la touche m ou h Confirmer avec Prog...
  • Page 51: Cha = Passage Été/Hiver Selon Les Jours De La Semaine

    6.2.2 cHA = Passage été/hiver selon les jours de la semaine Appuyer une fois sur Appuyer autant de fois sur la touche + 1h jusqu’à apparition de cHA Appuyer 1x sur Prog Entrer l’année actuelle: avec la touche m ou h Confirmer avec la touche Prog Entrer le mois: avec la touche m et le jour...
  • Page 52 Confirmer avec la touche Prog, l’heure d’été est indiquée. Entrer le début de la période d’été individuelle: avec la touche m pour le mois et h pour le jour Confirmer avec la touche Prog Entrer la fin de la période d’été individuelle: avec la touche m pour le mois et h pour le jour Appuyer une fois sur...
  • Page 53: No = Pas De Changement

    6.2.3 no = pas de changement Appuyer une fois sur Appuyer autant de fois sur la touche + 1h jusqu’à apparition de no. L’horloge fonctionne sans date! Appuyer une fois sur L’entrée des données est finie Remarque: Mettre à la daté voir point 6.1...
  • Page 54: Fonctions Standard

    7. Fonctions standards Vous déterminez les temps et états de commutations pour chaque canal. Symboles: CH1: = canal 1 marche CH2: = canal 2 arrêt Possibilités: • Commutations seulement sur le canal 1 • Commutations seulement sur le canal 2 •...
  • Page 55: Formation De Blocs De Jours

    8. Formation de blocs de jours Blocs de jours libres Vous fixez les jours pour vos programmes de commutations. 1 - lundi, 2 - mardi, 3 - mercredi ..., 7 - dimanche Exemple: lundi + mercredi + vendredi (marche à 8 h et arrêt a 22 h) Choisir un emplacement de mémoire libre: Appuyer sur la touche Prog jusqu’à...
  • Page 56 Appuyer 1x sur , le choix des jours est terminé. Remarque: Entrer les temps et les états marche /arrêt commutation pour chaque canal Fonctions standard voir point 7 Fonction impulsion voir point 9 Fonction cycle voir point 10 Remarque: Après les étapes suivantes: •...
  • Page 57: Fonction Impulsion

    Fonction impulsion Si un utilisateur veut commuter très pour une période très courte (quelques secondes), il faut s’assurer qu’il n’y ait pas d’incidence sur la qualité d’unités d’éclairage ou de parasites dans la réception radio ou TV Vous déterminez les durées pour les impulsions Ceux-ci seront valable une fois pour le moment programmé.
  • Page 58 Choisir la sortie de commutation: Avec la touche CH1 et/ou CH2 Confirmer avec Prog Indication pour: – secondes – minutes avec la touche m Régler la durée de commutation: avec la touche 01...99 Confirmer avec Prog Programmation terminée Un emplacement de mémoire libre est indiqué...
  • Page 59: Fonction Cycle

    10. Fonction cycle Vous déterminez les durées pour des cycles de commutations Symboles: = Durée de la commutation (1...99 sec. ou 1...99 min.) = Durée du cycle (1...99 sec. ou 1...99 min.) L’indication des secondes ou minutes sera expliquée par la suite. Un cycle se compose: •...
  • Page 60: Avec La Touche Ch1 Et/Ou Ch2

    Choisir un emplacement de mémoire libre: Appuyer sur la touche Prog jusqu’à ce que ––:–– apparaisse Entrer le début de l’enclenchement: Entrer les jours, voir point 8 Min. avec la touche m Sec. avec la touche h Indication pour Cycle = Appuyer 2 x sur la touche pour entrer le cycle Choisir la sortie de commutation:...
  • Page 61 Indication pour: - secondes - minutes avec la touche m Régler la durée de commutation: avec la touche 01...99 Confirmer avec Prog Apparition de la fin de 00:00 pour les 7 jours. Vous pouvez les modifier individuellement ou les annuler avec la touche clear. La programmation est finie.
  • Page 62: Lire - Modifier - Effacer - Remise À Zéro

    11. Lire – Modifier – Effacer – Remise à zéro • Vous lisez le contenu des programmes pas à pas • Vous modifiez le contenu des programmes • Vous effacez le contenu des programmes • Vous effacez la date et l’heure Lire Appuyez progressivement sur Prog Chaque contenu sera indiqué...
  • Page 63 Effacer toutes les commutations Appuyer sur Prog jusqu’à ce que FRxx apparaisse Appuyer 1 x sur la touche Clear, l’écran indique CL Appuyer et maintenir la touche Clear enfoncée. Toutes les mémoires seront effacées! L’écran indique le nombre max. d’enplacement de mémoires. Mise à...
  • Page 64: Commutateur Manuel

    12. Commutateur manuel Vous modifiez manuellement l’état de commutation momentané. Le programmation individualisé de commutation reste inchangé. 1 pour canal 1 2 pour canal 2 = mode programme = mode manuel FIX = mode permanent = arrêt = marche FIX = marche permanente = marche = arrêt FIX = arrêt permanente...
  • Page 65: Réception Radio Dcf 77

    14. Caractéristiques techniques 1 ou 2 canal horloge 1 ou 2 canal horloge Dimensions (H x L x P) mm 45 x 36 x 60 45 x 54 x 60 Découpe du panneau mm 45 x 36 45 x 54 Poids g (env.) Raccordement Voir schéma sur appareil...
  • Page 151 WA-EKF 3676/04.99/S:MMS/D:Bau/80.10.0883.7...

Ce manuel est également adapté pour:

Talento 671Talento 471Talento 472Talento 372

Table des Matières