Milwaukee CS 85 CBE Notice Originale page 95

Atsitiena cçloòi un tâ novçrðana:
- atsitiens ir iestrçguða, iespiesta vai nepareizi orientçta zâìa
asmens pçkðòa reakcija, kuras rezultâtâ zâìis var tikt nekontrolç-
jami mests augðup un pârvietoties prom no zâìçjamâ priekðmeta;
- ja zâìa asmens pçkðòi iestrçgst vai tiek iespiests zâìçjumâ, dzinçja
spçks izraisa instrumenta pârvietoðanos lietotâja virzienâ;
- ja zâìa asmens zâìçjumâ tiek pagriezts vai nepareizi orientçts, zâìa
asmens aizmugurçjâ malâ izvietotie zobi var aizíerties aiz zâìçjamâ
priekðmeta virsmas, kâ rezultâtâ asmens var tikt izsviests no
zâìçjuma, liekot zâìim pârvietoties lietotâja virzienâ.
Atsitiens ir zâìa kïûdainas vai nepareizas lietoðanas sekas. No tâ var
izvairîties, veicot zinâmus piesardzîbas pasâkumus, kas aprakstîti
turpmâkajâ izklâstâ.
a) Stingri turiet zâìi ar abâm rokâm, novietojot rokas tâdâ
stâvoklî, lai varçtu pretoties re aktîvajam spçkam, kas
rodas atsitiena brîdî. Vienmçr stâviet sâòus no zâìa asmens,
ne pieïaujot, lai asmens plakne atrastos uz vienas taisnes
ar kâdu no íermeòa daïâm. Atsitiena brîdî zâìis var pârvietoties
atpakaïvirzienâ, tomçr lietotâjs spçj veiksmîgi tikt galâ ar reaktîvo
spçku, veicot zinâmus piesardzîbas pasâkumus.
Lat
b) Ja zâìa asmens tiek iespiests zâìçjumâ vai zâìçðana tiek
pârtraukta kâda cita iemesla dçï, atlaidiet instrumenta
ieslçdzçju un mierîgi turiet zâìi, lîdz tas pilnîgi apstâjas.
Nekad nemçìiniet izòemt zâìa asmeni no zâìçjuma vai vilkt
instrumentu atpakaïvirzienâ laikâ, kamçr asmens atrodas
kustîbâ, jo tas var izsaukt atsitienu.Atrodiet asmens iespieða-
nas cçloni, un to novçrsiet, veicot atbilstoðus pasâkumus.
c) Ja vçlaties iedarbinât zâìi, kura asmens atrodas zâìçjumâ,
iecentrçjiet asmeni attiecîbâ pret zâìçjumu un pârliecinie-
ties, ka tâ zobi nav ieíçruðies zâìçjamajâ priekðmetâ. Ja
zâìa asmens ir iespiests vai ieíçries, izvelciet to no zâìçjuma, pretçjâ
gadîjumâ zâìa iedarbinâðanas brîdî var notikt atsitiens.
d) Ja tiek zâìçtas liela izmçra plâksnes, atbalstiet tâs, ðâdi
samazinot atsitiena risku, as menim tiekot iespiestam
zâìçjumâ.Liela izmçra plâksnes zâìçðanas laikâ var izliekties
sava svara iespaidâ. Tâpçc plâksnçm jâbût atbalstîtâm abâs pusçs
zâìçjumam, kâ arî malas tuvumâ.
e) Neizmantojiet neasus vai bojâtus zâìa asmeòus. Zâìa
asmeòi ar neasiem vai nepareizi iz liektiem zobiem veido ðauru
zâìçjumu, kas rada pastiprinâtu berzi, var izsaukt zâìa asmens
ie spieðanu zâìçjumâ un izraisît atsitienu.
f) Pirms zâìçðanas stingri pieskrûvçjiet stiprinoðâs
skrûves, ar kurâm tiek fiksçts zâìçðanas dziïums un leòíis. Ja
zâìçðanas laikâ patvaïîgi izmainâs zâìa iestâdîjumi, tas var iz saukt
asmens iespieðanu zâìçjumâ un izraisît atsitienu.
g) Ievçrojiet îpaðu piesardzîbu, veicot zâìçðanu ar asmens
"iegremdçðanu" skatienam slçptâs vietâs, piemçram, sienu
tuvumâ. Iegremdçtais asmens zâìçðanas laikâ var iestrçgt slçptajâ
objektâ, izraisot atsitienu.
Latviski
92
Apakšējā aizsargpārsega darbība
a) Ik reizi pirms zâìa lietoðanas pârbaudiet, vai apakðçjais
asmens aizsargs netraucçti aiz veras. Nelietojiet zâìi, ja apakðçjâ
aizsarga pârvietoðanâs ir traucçta un tas neaizveras pilnîgi un
uzreiz. Nekâdâ gadîjumâ nemçìiniet piesiet vai citâdi nostiprinât
aizsargu atvçr tâ stâvoklî. Ja zâìis nejauði nokrît uz grîdas, apakðç-
jais aizsargs var saliekties. Ar sviras palîd zîbu atveriet aizsargu un
pârliecinieties, ka tas brîvi pârvietojas, neskarot zâìa asmeni vai
citas daïas pie jebkura zâìçðanas leòía un dziïuma.
b) Pârbaudiet, vai funkcionç apakðçjâ aizsarga atspere. Ja
apakðçjais aizsargs un/vai tâ atspere funkcionç ar traucçju-
miem, pirms instrumenta lietoðanas veiciet tâ tehnisko
ap kalpoðanu. Aizsarga pârvietoðanos var traucçt bojâtas daïas,
gultòos sacietçjusi smçrviela vai skaidu uzkrâðanâs.
c) Atveriet apakðçjo aizsargu ar roku vienîgi îpaðu darba
operâciju laikâ, piemçram, vei cot zâìçðanu ar asmens
"iegremdçðanu vai veidojot slîpos zâìçjumus". Ðâdâ
gadîjumâ ar sviras palîdzîbu atveriet aizsargu un tad
atlaidiet sviru, lîdzko zâìa asmens iegrimst zâìç jamajâ
priekðmetâ. Jebkuras citas zâìçðanas operâcijas laikâ apakðçjam
aizsargam jâatveras un jâaizveras automâtiski.
d) Nenovietojiet zâìi uz darbgalda vai uz grîdas, ja apakðç-
jais aizsargs nenosedz zâìa as meni. Nenosegts asmens, kas
pçc instrumenta izslçgðanas turpina griezties, pârvieto zâìi pretçji
zâìçðanas virzienam, pârzâìçjot visu, kas gadâs ceïâ. Izslçdzot
instrumentu, òemiet vçrâ zâìa as mens izskrçjiena laiku.
CS 85 CBE: Distances ķīļa funkcija
a) Izmantojiet uzstādītajai zāģa ripai atbilstošu distances
ķīli. Distances ķīlim jābūt biezākam par zāģa ripas pamata
plāksnes biezumu, bet plānākam par zāģa ripas zobu platumu.
b) Noregulējiet distances ķīli, kā aprakstīts lietošanas
pamācībā. Nepareizs biezums, pozīcija un orientācija var būt par
iemeslu tam, ka distances ķīlis nespēj efektīvi novērst atsitienu.
c) Vienmēr izmantojiet distances ķīli, arī veicot
„iegremdēto zāģēšanu". Distances ķīlis iegremdēšanas brīdī tiek
spiests uz augšu, un pēc iegremdēšanas, bīdot ripzāģi uz priekšu, ar
atsperi pats iebīdās izzāģētajā spraugā.
d) Lai distances ķīlis varētu veikt savu funkciju, tam
jāatrodas izzāģētajā spraugā. Veicot īsus zāģējumus, distances
ķīlis nespēj novērst atsitienu.
e) Nelietojiet zāģi ar saliektu distances ķīli. Jau pie neliela
traucçjuma aizsarga aizvçrðanâs âtrums var samazinâties.