Português - Milwaukee CS 85 CBE Notice Originale

e os parafusos foram construidos especialmente para a sua serra,
para uma potência optimizada e segurança operacional.
Causa e prevenção contra um contra-golpe:
- um contra-golpe é uma reacção repentina devido a uma lâmina
de serra enganchada, emperrada ou incorrectamente alinhada, que
faz com que uma serra descontrolada saia da peça as ser trabalhada
e se movimente no sentido da pessoa a operar o aparelho;
- Se a lâmina de serra enganchar ou emperrar na fenda de corte,
esta é bloqueada, e a força do motor golpea o aparelho no sentido
do operador;
- se a lâmina de serrar for torcida ou incorrectamente alinhada no
corte, é possível que os dentes do canto posterior da lâmina de
serrar se engatem na superfície da peça a ser trabalhada, de modo
que a lâmina de serra se movimente para fora da fenda de corte e
pule de volta para a pessoa a operar o aparelho.
Um contra-golpe é o resultado de uma utilização errada ou
incorrecta da serra. Ele pode ser evitado com apropriadas medidas
de precaução, como descrito a seguir.
a) Segurar a serra firmemente com ambas as mãos e man-
tenha os braços numa posição, na qual é capaz de suportar
as forças de uma contra-golpe. Posicione-se sempre na
lateral da lâmina de serra, jamais colocar a lâmina de serra
numa linha com o seu corpo. No caso de um contra-golpe, a
serra circular pode pular para trás, no entanto o operador será
capaz de dominar a força do contra-golpe se tiver tomado medidas
de precaução.
b) Se a lâmina de serra enganchar ou se o processo de serra
for interrompido por qualquer outro motivo, deverá soltar
o interruptor de ligar-desligar e segurar a serra imóvel na
peça a ser trabalhada, até a lâmina de serra parar com-
pletamente. Não tente jamais remover a lâmina de serra
da peça a ser trabalhada ou puxá-la para trás, enquanto a
lâmina ainda estiver em movimento ou enquanto puder
ocorrer um contra-golpe.Encontrar a causa pela qual a lâmina
de serra está enganchada e eliminar a causa através de medidas
apropriadas.
c) Se desejar reaccionar uma serra que se encontra na peça a
ser trabalhada, deverá centrar a lâmina de serra na fenda de
serra e controlar se os dentes da serra não engate na peça a
ser trabalhada. Se a lâmina de serra emperrar, poderá movimentar-
se para fora da lâmina de serra ou causar um contra-golpe logo que a
serra for reaccionada.
d) Placas grandes devem ser apoiadas, para reduzir o
risco de um contra-golpe devido a uma lâmina de serra
emperrada.Placas grandes podem curvar-se devido ao seu
próprio peso. Placas devem ser apoiadas em ambos os lados, tanto
nas proximidades da fenda de corte, assim como na borda.
e) Não utilizar lâminas de serra obtusas ou danificadas.
Lâminas de serra obtusas ou desalinhadas causam devido a uma
fenda de corte demasiado estreita, uma fricção elevada, emperra-
mento da lâmina de serra e contra-golpes.
f) Antes de serrar, deverá apertar os ajustes de profundi-
dade de corte e de ângulo de corte. Se os ajustes se alterarem
durante o processo de corte, é possível que a lâmina de serra seja
emperrada e que ocorra um contra-golpe.
g) Tenha especialmente cuidado, ao efectuar um "Corte
de imersão" numa área escondida, p.ex. uma parede
existente. A lâmina de serra mergulhada pode bloquear-se em
objetos escondidos ao serrar e causar um contra-golpe.
Funcionamento da cobertura de protecção inferior
a) Controlar antes de cada utilização, se a capa de protecção
inferior fecha perfeitamente. Não utilize a serra se a capa de
protecção inferior não se movimentar livremente e não se fechar
imediatamente. Jamais prender ou amarrar a capa de protecção
na posição aberta. Se a serra cair inesperadamente no chão, é
possível que a capa de protecção inferior seja entortada. Abrir a
capa de protecção com a alavanca para puxar para trás, e assegurar
que se movimente livremente e não entre em contacto com a
lâmina de serra nem com outras partes ao efectuar todos os tipos
de cortes angulares e em todas profundidades de corte.
b) Controlar a função da mola para a capa de protecção
inferior. Permite que seja efectuada uma manutenção do
aparelho antes de utilizá-lo, se a capa de protecção inferior
e a mola não estiverem funcionando perfeitamente. Peças
danificadas, resíduos aderentes ou acumulações de aparas fazem
com que a capa de protecção inferior trabalhe com atraso.
c) Só abrir a capa de protecção inferior manualmente em
certos tipos de corte, como "Cortes de imersão e cortes
angulares". Abrir a capa de protecção inferior com uma
alavanca para puxar para trás e soltar, logo que a lâmina
de serra tenha entrado na peça a ser trabalhada. Em todos
os outros trabalhos de serra é necessário que a capa de protecção
inferior trabalhe automaticamente.
d) Não depositar a serra sobre a bancada de trabalho nem
sobre o chão, sem que a capa de protecção inferior encubra
a lâmina de serra. Uma lâmina de serra não utilizada, e em
movimento por inércia, movimenta a serra no sentido contrário do
corte e serra tudo que estiver no seu caminho. Observe o tempo de
movimento de inércia da serra.
CS 85 CBE: Função da cunha de guia
a) Utilize a cunha de guia apropriada para a lâmina de
serra utilizada. A cunha de guia deve ser mais espessa do que a
espessura do tronco da lâmina de serrar, mas mais fina do que a
largura dos dentes da lamina de serra.
b) Ajustar a cunha de guia como descrito na instrução de
serviço. Uma espessura, posição e alinhamento errados podem
ser a causa pela qual a cunha de guia não seja capaz de evitar um
contra-golpe.
c) Utilize sempre a cunha de guia, mesmo nos „cortes por
incisão". Ao afundar a serra, a cunha de guia é impulsionada para
cima, entrando por si na fenda de corte, após a incisão, ao mover-se
a serra circular para a frente.
d) Para que a cunha de guia possa ter efeito, é necessário
que se encontre na fenda de corte. No caso de cortes curtos, a
cunha de guia não tem efeito para evitar contra-golpes.
e) Não operar a serra com uma cunha de guia torta. Já
a menor perturbação pode retardar o fechamento da capa de
protecção.
Instruções de segurança e trabalho suplementares
Sempre use a protecção dos ouvidos. Os ruídos podem causar
surdez.
Português
41
Por