Novatech BOUTIN TROCAR 3 mm Mode D'emploi page 41

6. Introdurre il mandrino smussato nella cannula finché non si arresta e avvitare con il
rubinetto a tre vie. IMPORTANTE: Avvitare il mandrino con il rubinetto a tre vie
soltanto quanto necessario per garantire tenuta ed ermeticità, ma permettendo che
si possa svitare facilmente.
7. Spingere il trocar attraverso la pleura parietale. Non spingere oltre il trocar appena
si percepisce il rilassamento della pleura al passaggio.
16.4 Esecuzione del drenaggio
1. Rimuovere il mandrino smussato. IMPORTANTE: Chiudere la porta assiale del
rubinetto a tre vie.
2. Collegare la siringa / il sacchetto di drenaggio / il dispositivo di aspirazione alla
porta assiale del trocar. Aprire la porta assiale e rimuovere il liquido.
3. In caso di ostruzione della cannula: Collegare la siringa riempita di soluzione salina
all'apertura laterale. Risciacquare la cannula con una soluzione saline. Proseguire
quindi con il drenaggio.
16.5 Esecuzione della biopsia
Possibile solo con il trocar da 3 mm.
1. Assicurarsi che entrambe le porte del rubinetto a tre vie siano chiuse. IMPORTANTE:
Se si utilizza un mandrino per chiudere la porta assiale: Introdurre il mandrino in
maniera tale da non coprire il punteruolo.
2. Orientare il punteruolo. Il punteruolo è allineato con l'indicazione della grandezza
incisa sulla cannula.
Italiano
41