Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

DVM
M893
DIGITA
AL MULTIMETE
DIGITA
ALE MULTIMET
MULTIM
MÈTRE NUMÉR
MULTÍM
METRO DIGIT
3½-STE
ELLIGES MULT
USER MA
ANUAL
GEBRUIK
KERSHANDLEIDI
MODE D'
EMPLOI
MANUAL
DEL USUARIO
BEDIENU
UNGSANLEITUNG
ER 3½ DIGIT
TER 3½-DIGI
RIQUE 3½-DI
AL DE 3½ – 3
TIMETER – 32
ING
G
TS – 32 RANG
ITS – 32 BERE
IGITS – 32 GA
32 RANGO
2 BEREICHE
3
3
 
18
8
 
34
4
 
50
0
 
66
6
ES
EIKEN
AMMES
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Velleman DVM893

  • Page 1 M893 DIGITA AL MULTIMETE ER 3½ DIGIT TS – 32 RANG DIGITA ALE MULTIMET TER 3½-DIGI ITS – 32 BERE EIKEN MULTIM MÈTRE NUMÉR RIQUE 3½-DI IGITS – 32 GA AMMES MULTÍM METRO DIGIT AL DE 3½ – 3 32 RANGO 3½-STE ELLIGES MULT TIMETER –...
  • Page 2 DVM893 V. 03 – 01/02/2013 ©Velleman nv...
  • Page 34 DVM893 ODE D'EM MPLOI troduction Aux résid dents de l'Union e européenne Des infor mations environ nnementales imp portantes concer nant ce produit Ce symbole sur l'a appareil ou l'emba llage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer l'e environnement.
  • Page 35 DVM893 Diode Continuité nsignes de s écurité re attentivement c ette notice. Se fam miliariser avec le f onctionnement ant l’emploi. N’u utiliser l'appareil q qu’à sa fonction pré évue. Un usage im mpropre annule office la garantie. L La garantie ne s’ap...
  • Page 36 DVM893 iliser les bornes d' 'entrée, fonction, e et plage approprié ées pour vos esures. Si la plage e de la valeur à me esurer est inconnu e, instaurer le ultimètre sur la pla age la plus élevée ou utiliser le mod e de sélection de...
  • Page 37: Catégories De Surtension/D'installation

    DVM893 déconnecter le cordon de mesure sous tension (rouge) avant de déconnecter le cordon de mesure « COM » (noir). • Déconnecter les cordons de mesure du circuit avant de modifier la fonction ou plage de mesure du multimètre. • Pour toutes les fonctions CC, vérifier la présence de tension CA en utilisant la fonction CA pour éviter les risques d’électrochocs à...
  • Page 38: Degré De Pollution

    DVM893 d’utilisation ayant rapport à la tension et les tensions de crête pouvant apparaître dans l’environnement d’utilisation. Se référer à la table ci-dessus. Ce multimètre convient aux mesurages jusqu’à 1000 V : • circuits électroniques protégés qui ne sont pas directement connectés au réseau électrique, p.
  • Page 39 DVM893 Pollution conduc ctrice ou pollution sèche et non cond ductrice pouvant Degré de devenir conduct trice à cause de co ondensation (envir onnement pollution 3 industriel ou env vironnement expo sé au plein air ma is à l’abri des précipitations).
  • Page 40 DVM893 Fonction Connex xion du fil otection d'entrée rouge & m otection par fusible e F250mA/250V & A otection par fusible e F10A/500 (cé ramique), A CC ou CA rms p pendant max. 10 s Ω 0 VCC ou 250 VCA...
  • Page 41 DVM893 urer des courant ts CA/CC our éviter les risqu es d’électrochocs et/ou des endomm magements, dé éconnecter l’alimen ntation du circuit e et décharger tous l les condensateurs e haute tension ava ant chaque mesur our éviter les endo mmagements en c cas de fusible grillé...
  • Page 42 DVM893 Racco order le cordon de mesure noir à la b borne « COM » et le cordon de mesu re rouge à la born e « Ω ». Conne ecter les sondes au u circuit/composan nt à mesurer. La val leur mesurée s'aff...
  • Page 43 DVM893 résista ance est inférieure e à ± 50 Ω. Lors d d’une résistance su upérieure à la plag sélect tionnée ou lors d’u un circuit ouvert, « « 1 » s’affiche pour r indiquer que la valeur r mesurée est hors s plage.
  • Page 44 DVM893 Attention n: Température ma aximale de 250 °C C avec le thermoco ouple inclus. Pour mesurer d es températures é élevées (jusqu'à 10 000 °C), utiliser u n thermocouple approprié. Pour mesu urer la température Régle r le sélecteur rotat tif sur «...
  • Page 45 DVM893 pas remplacer les s composants inte rnes. Remplacer le es accessoires dommagés ou éga rés par des access soires avec des sp écifications iden ntiques. Command der ces accessoire s chez votre reven ndeur. Éte indre le multimètr re et retirer les cor...
  • Page 46: Spécifications Techniques

    DVM893 Éteindre le multimètre. Déconnecter les sondes du circuit à tester. Retirer les cordons des bornes d'entrée du multimètre. Retirer la pile. Retirer le couvercle de protection, dévisser les vis à l'arrière du multimètre et ouvrir le boîtier avec précaution.
  • Page 47: Précision

    DVM893 accessoires mode d'emploi / cordons de mesure / gaine de protection / pile / thermocouple type K (250 °C) / adaptateur multifonctions Précision Précision : ± (affichage + digits) et un an de garantie. Conditions de référence : température ambiante de 18 °C à 28 °C, humidité...
  • Page 48 DVM893 Courant CA Plage Résolution Précision 20 mA 10 µA ± (1.0 % affichage + 5 digits) 200 mA 0.1 mA ± (1.8 % affichage + 5 digits) 10 A 10 mA ± (3.0 % affichage + 7 digits) Protection de surcharge : fusible F250mA/250V pour la plage mA ; fusible F10A/500V (céramique) pour la plage 10 A.
  • Page 49 Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable. © DROITS D’AUTEUR SA Velleman est l’ayant droit des droits d’auteur pour cette notice. Tous droits mondiaux réservés. Toute reproduction, traduction, copie ou diffusion, intégrale ou partielle, du contenu de cette notice par quelque procédé...
  • Page 83 • Velleman® can decide to replace an article with an equivalent van de fabrikant. article, or to refund the retail value totally or partially when the...
  • Page 84 Velleman®; Made in PRC - se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el Imported by Velleman nv aparato ya no está cubierto por la garantía. Legen Heirweg 33, 9890 Gavere, Belgium •...

Table des Matières