Becker Multicard II Notice De Montage Et D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Multicard II
Montage- und Betriebsanleitung
DE
Steckkarte
Wichtige Informationen für:
• den Monteur / • die Elektrofachkraft / • den Benutzer
Bitte entsprechend weiterleiten!
Diese Anleitung ist vom Benutzer aufzubewahren.
Assembly and Operating Instructions
GB
Plugin Card
Important information for:
• Fitters / • Electricians / • Users
Please forward accordingly!
These instructions must be kept for future reference.
Notice de montage et d'utilisation
FR
Carte enfichable
Informations importantes pour:
• l'installateur / • l'électricien / • l'utilisateur
À transmettre à la personne concernée !
Cette notice doit être conservée par l'utilisateur.
Montage- en gebruiksaanwijzing
NL
Steekkaart
Informations importantes pour:
• l'installateur / • l'électricien / • l'utilisateur
À transmettre à la personne concernée !
Cette notice doit être conservée par l'utilisateur.
Table des Matières
Manuels Connexes pour Becker Multicard II
Sommaire des Matières pour Becker Multicard II
- Page 1 Multicard II Montage- und Betriebsanleitung Steckkarte Wichtige Informationen für: • den Monteur / • die Elektrofachkraft / • den Benutzer Bitte entsprechend weiterleiten! Diese Anleitung ist vom Benutzer aufzubewahren. Assembly and Operating Instructions Plugin Card Important information for: • Fitters / • Electricians / • Users Please forward accordingly! These instructions must be kept for future reference.
- Page 3 Sommaire Introductions ................................16 Garantie ................................... 16 Instructions de sécurité ............................. 16 Utilisation conforme aux prescriptions ........................16 Montage .................................. 17 Réglage des commutateurs DIP 1 (8 contacts) et 2 (2 contacts) ..................18 Autres fonctions et raccordements ..........................20 Description des DEL / Tableau des codes d’erreurs .....................
-
Page 16: Introductions
Notice de montage et d’utilisation Introductions Nous vous remercions beaucoup d’avoir opté pour la carte enfichable Becker « Multicard II ». Cette carte enfichable est un produit de qualité présentant de nombreux avantages et caractéristiques de puissance. Lors de l’installation et du réglage de l’appareil, veuillez respecter les présentes instructions de service. -
Page 17: Montage
Ouvrez le couvercle du boîtier de la commande de la porte. Retirez, s’il y en a une, la carte enfichable « homme mort » de son emplacement et conservezla soigneusement. Déballez la nouvelle carte enfichable « Multicard II » et insérezla le long de la glissière en plastique dans le socle correspondant. -
Page 18: Réglage Des Commutateurs Dip 1 (8 Contacts) Et 2 (2 Contacts)
L’arrêt fonctionnel de la réouverture s’effectue toutefois au maximum 5 cm audessus du sol, par l’intermé- diaire du commutateur de fin de course préalable S7 (came orange) du motoréducteur à arbre creux Becker . Comportement de la porte dans la position finale inférieure Réglage jusqu’à... -
Page 19: Fermeture Automatique (Wzl)
Pas de réduction à 3 secondes après franchissement de LS : ......... Facultatif : En ce qui concerne la carte enfichable Multicard II, la fermeture automatique peut être programmée avec le « module temps Multicard » (DIP 3) aux niveaux suivants :... -
Page 20: Autres Fonctions Et Raccordements
Réglage « demihauteur de la porte » (ouverture partielle pour mode été/ hiver S/W) Afin d’activer la fonction « demihauteur de la porte », reliez les deux bornes de la Multicard II au moyen d’un commutateur à clé ou d’un fil de liaison. Désormais, c’est la position réglée de la came de commutation verte du déclenchement en fin de course qui est active comme position finale supérieure. -
Page 21: Description Des Del / Tableau Des Codes D'erreurs
Description des DEL / Tableau des codes d’erreurs « » « » a ’ u l l t î è i µ ’ L l l a u ’ a l l ’ d t ê s i l é é... - Page 28 Becker-Antriebe GmbH 35764 Sinn/Germany www.becker-antriebe.com...