Vetus DWSC04212 Instructions D'installation page 10

1 Einführung
Diese Einbauanleitung ist für die Installation der Vetus (festen)
Kunststoff Trinkwassertanks mit eingebauter elektrischer Pumpe be-
stimmt.
Zu den Maßen vgl. die Zeichnungen auf Seite 30. Für alle Maße gel-
ten Toleranzen von + oder – 2 %!
Die Tanks sind aus Polyethylen (MDPE) gefertigt.
Niedrigdruck-Polyethylen ist eines der umweltfreundlichsten Kunst-
stoffe und besitzt die folgenden Eigenschaften:
- hemmt das Entstehen von Algen
- kaum Kondenswasserbildung
- isolierendes Material
- sehr glatte Oberfläche
- aus unverwüstlichem Kunststoff
- keine elektrolytischen Probleme wie bei Edelstahl
In einer Druckwasseranlage wird die Pumpe sofort eingeschaltet
nachdem der Druck bei der Wasserentnahme nachgelassen hat, und
gewährleistet einen kontinuierlichen Fluss von Leitungswasser.
2 Verwendung
2.1 Inbetriebsetzung des Druckwasser-systems
Reinigen und desinfizieren Sie den Tank und die Leitungen, bevor Sie
die Trinkwasseranlage das erste Mal verwenden.
Desinfizieren Sie den Tank mindestens einmal jährlich, am besten zu
Saisonbeginn.
Achten Sie darauf, daß der Wasserbehälter bei Inbetriebsetzung des
Druckwassersystems genügend Wasser enthält.
• Alle Hähne öffnen; sowohl die Kalt- als auch die Warmwasserhäh-
ne.
• Den Hauptschalter der Pumpe einschalten.
• Die Hähne zudrehen, sobald das ausfließende Wasser keine Luft
mehr enthält.
• Überprüfen Sie die Anschlüsse auf Leckstellen.
Überprüfen Sie das Funktionieren der Pumpe, indem Sie einen Hahn
langsam auf und wieder zudrehen.
2.2 Reinigen
Reinigen Sie den Tank von innen mit Wasser und Soda. Spülen Sie
den Tank mit sauberem Leitungswasser aus.
Zur Reinigung der Tankinnenseite kann der Inspek-
tionsdeckel entfernt werden. Die Sichtung immer
an beiden Seiten mit Vaseline einschmieren, bevor
der Deckel wieder zurückgesetzt wird.
Falls ein Austausch des Inspektionsdeckels erfor-
derlich ist: Artikelkode: WW03 (Kontrolldeckel mit
Dichtung)
10
050407.01
2.3 Desinfizieren
Vor der ersten Verwendung:
Desinfizieren Sie den Tank, indem Sie ihn mit einer Lösung aus Chlor-
wasser in Wasser (im Verhältnis 1:1000) befüllen. Lassen Sie diese
desinfizierende Flüssigkeit durch die Trinkwasseranlage zirkulieren.
Danach entfernen Sie die Lösung und spülen Sie den Tank mit sau-
berem Leitungswasser aus.
Berechnung der zur Tankdesinfektion benötigten Menge von nor-
maler Haushaltsbleiche:
Verwenden Sie 1 Milliliter Bleiche für jeden Liter Tankkapazität.
Zu Saisonbeginn:
Desinfizieren Sie den Tank und vermeiden Sie gleichzeitig das Ent-
stehen von Algen, indem Sie den Tank mit einer Lösung aus weißem
Essig in Wasser (im Verhältnis 1:20) füllen. Lassen Sie diese Essiglö-
sung mindestens 24 Stunden im Tank stehen, je länger desto besser.
Danach entfernen Sie die Essiglösung und spülen Sie den Tank eini-
ge Male mit sauberem Leitungswasser aus.
2.4 Befüllen
Füllen Sie den Tank mit sauberem Leitungswasser. Lassen Sie die Zu-
leitung von der Zapfstelle am Ufer bzw. am Anleger immer erst etwas
durchspülen, bevor Sie den Tank füllen.
Wenn der Tank längere Zeit trocken stand oder das Wasser einen
schlechten Geschmack hat, muss zuerst das vorgenannte Reini-
gungs- und Desinfizierungsverfahren durchgeführt werden, bevor
der Tank erneut gefüllt wird.
Füllen Sie einen halb vollen Tank niemals nach, sondern pumpen Sie
erst das vorhandene Wasser ab, bevor sie den Tank erneut füllen. Das
bereits seit einiger Zeit im Tank befindliche Wasser könnte verunrei-
nigt sein!
Der Wasserstand im Tank ist durch die Wand des Tanks zu erkennen!
Füllen Sie den Trinkwassertank immer mit frischem Trinkwasser aus
einer Trinkwasserleitung. Füllen Sie den Tank niemals mit dem Was-
ser aus einer Leitung für eine Feuerlöschanlage.
2.5 Vermeiden von Bakterienbefall und Algenbildung
Durch Bakterien oder Algen verunreinigtes Wasser hat einen schlech-
ten Geschmack. Um einen Befall mit Bakterien und das Entstehen
von Algen zu vermeiden, können Sie dem Trinkwasser Chlortablet-
ten beigeben (z. B. Certisil®, in den Niederlanden nicht zugelassen),
oder als Alternative 0,5 bis 1 % weißen Essig oder Chlorwasser.
Die Bildung von Bakterien und Algen verläuft bei hohen Umge-
bungstemperaturen erheblich schneller als bei niedriger Tempera-
tur. Auch wenn der Tank direktem Sonnenlicht ausgesetzt wird, be-
schleunigt sich die Bildung von Bakterien und Algen.
Zum Reinigen der gesamten Trinkwasseranlage empfehlen wir eine
chemische Reinigung. Das Reinigen der Anlage mit einem ther-
mischen Verfahren oder mit Hilfe von Chlor ist – was das Entfernen
des entstandenen Biofilms angeht – nur begrenzt erfolgreich. Denn
schädliche Mikroorganismen wie z. B. Legionella-Bakterien werden
dadurch nicht abgetötet. Daher empfehlen wir für das regelmäßige
Reinigen der gesamten Trinkwasseranlage das Produkt BioRemove.
DWSC Drinking water tank systems 42, 61, 88 and 120 litres
h
inWeis
W
ichTig