Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 19

Liens rapides

Tank Discharge Control
EN
Instruction manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Tankentsorgungssteuerung
DE
Einbauanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Commande d'évacuation du réservoir
FR
Mode d'emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Control de descarga del depósito
ES
Manual de instrucciones . . . . . . . . . . . . . . 26
Tank-afvoerregeling
NL
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Comando di scarico del serbatoio
IT
Manuale di istruzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Säiliön tyhjennysohjaus
FI
Ohjekirja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Styrning för tanktömning
SV
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Tankudledningsstyring
DA
Instruktionsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Styreanordning for tømming av tank
NO
Brukerhåndbok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
DTD01
Tank Discharge
Control
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dometic DTD01

  • Page 1 Control de descarga del depósito Manual de instrucciones . . . . . . . . . . . . . . 26 DTD01 Tank-afvoerregeling Tank Discharge Gebruiksaanwijzing .
  • Page 19: Consignes Générales De Sécurité

    Le panneau de commande d'évacuation du réservoir DTD fournit un commutateur à clé permettant d'activer une pompe d'évacuation qui vide le réservoir d'eaux usées. Le DTD01 peut a priori être utilisé avec toutes les pompes électriques d'évacuation fonctionnant avec la même tension nominale (12 V CC ou 24 V CC). OPTION 2 : panneau de commande d'évacuation DTD01 avec système de surveillance du réservoir DTM04 S'il est combiné avec le système de surveillance du réservoir Dometic DTM04, le panneau de commande d'évacuation du réservoir DTD éteint automatiquement la pompe d'évacuation lorsque le réservoir d'eaux usées est vide .
  • Page 20: Usage Conforme

    Usage conforme Commande d'évacuation du réservoir Dometic Attention! L'opérateur se doit de connaître les réglementations locales concernant la vidange des réservoirs d'eaux usées . Fonctions Commande sécurisée de la pompe d'évacuation. Le commutateur à clé fournit des moyens pra- tiques de sécuriser le fonctionnement de la pompe d'évacuation sans utiliser de cadenas ou d'autres éléments mécaniques de fixation .
  • Page 21: Courant Électrique (Panneau Uniquement)

    Commande d'évacuation du réservoir Dometic Spécifications Courant électrique (panneau uniquement) Tension du système Pompe éteinte (A) Pompe allumée (A) 12 V CC 0,16 24 V CC 0,095 Spécifications sous réserve de modifications sans préavis . Valeur nominale maximale du relais pour pompe d'évacuation 12 ou 24 V CC : 20 A. Valeur nominale interrupteur à flotteur : 20 watts avec charge résistive (en cas d'utilisation avec le système DTM04).
  • Page 22: Commande D'évacuation Du Réservoir Dometic

    8 . Insérez les câbles de l'interrupteur à clé dans le bâti de l'assemblage du circuit et appuyez le cache du panneau sur le cadre de montage jusqu'à ce qu'il s'enclenche . 9 . Mettez le panneau sous tension . Légende du câblage du système de la pompe d'évacuation-DTD01 (fig. , page 3) Réf.
  • Page 23: Fonctionnement

    Ne laissez pas la pompe d'évacuation fonctionner pendant une période prolongée alors que rien n'est évacué du réservoir des eaux usées. Cela risquerait d'endommager la pompe. OPTION 2 : panneau de commande d'évacuation DTD01 avec système de surveillance du réservoir DTM04 (fig. 6 , page 4)
  • Page 24: Responsabilité Pour Le Produit

    à proximité directe dans cette zone . Pour obtenir le service de garantie, veuillez contacter dans un premier temps le revendeur chez lequel vous avez acheté ce produit ou consulter le site http://www .dometic .com/fr/Europe/France/Customer- Center/ afin de trouver un revendeur près de chez vous .
  • Page 25 Etat à lautre . Pour obtenir le service de garantie, veuillez contacter dans un premier temps le revendeur chez lequel vous avez acheté ce produit ou consulter le site http://www.dometic.com/enus/Americas/USA/ Customer-Support/ afin de trouver un revendeur près de chez vous .

Table des Matières