Dometic ENERGY & LIGHTING MPC01 Instructions De Montage Et De Service
Masquer les pouces
Voir aussi pour ENERGY & LIGHTING MPC01:
- Instructions de montage et de service (284 pages)
Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
ENERGY & LIGHTING
MPC01
Battery Management System
EN
Installation and Operating Manual . . . . . . 7
Batteriemanagementsystem
DE
Montage- und Bedienungsanleitung . . . 25
Système de gestion des batteries
FR
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Sistema de gestión de baterías
ES
Instrucciones de montaje y de uso . . . . . 60
Sistema de gestão de baterias
PT
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Sistema di gestione batterie
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . . . . . 94
Accumanagementsysteem
NL
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Batterimanagementsystem
DA
Monterings- og betjeningsvejledning. . 129
Batterihanteringssystem
SV
Monterings- och bruksanvisning . . . . . . 146
Batteristyringssystem
NO
Monterings- og bruksanvisning . . . . . . . 163
MPC
Akkuhallintajärjestelmä
FI
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . 180
Система управления батареями
RU
Инструкция по монтажу
и эксплуатации. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Układ zarządzania akumulatorami
PL
Instrukcja montażu i obsługi . . . . . . . . . 215
Systém manažmentu batérií
SK
Návod na montáž a uvedenie
do prevádzky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Systém řízení a sledování stavu
CS
akumulátoru
Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . 249
Akkumulátorkezelő rendszer
HU
Szerelési és használati útmutató . . . . . . 266
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Dometic ENERGY & LIGHTING MPC01
Sommaire des Matières pour Dometic ENERGY & LIGHTING MPC01
- Page 1 ENERGY & LIGHTING Akkuhallintajärjestelmä Asennus- ja käyttöohje ....180 Система управления батареями Инструкция по монтажу и эксплуатации....197 Układ zarządzania akumulatorami Instrukcja montażu i obsługi .
- Page 3 MPC01...
- Page 4 MPC01...
- Page 5 MPC01...
- Page 6 MPC01...
-
Page 43: Explication Des Symboles
MPC01 Explication des symboles Veuillez lire attentivement cette notice avant le montage et la mise en service. Veuillez ensuite la conserver. En cas de passer le produit, veuillez le transmettre au nouvel acquéreur. Sommaire 1 Explication des symboles ........... .43 2 Consignes de sécurité... -
Page 44: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité MPC01 Consignes de sécurité Le fabricant décline toute responsabilité pour des dommages dans les cas suivants : • des influences mécaniques et des surtensions ayant endommagé le matériel • des modifications apportées au produit sans autorisation explicite de la part du fabricant •... -
Page 45: Pièces Fournies
MPC01 Pièces fournies Pièces fournies Pos. dans fig. 1, Quantité Désignation page 3 Platine de raccordement et cache Cadre de recouvrement Écran Cadre de montage Détecteur de batterie (Hella Sensor MCA-HS1) Câble de raccordement détecteur de batterie Câble de raccordement chargeur Câble de signalisation Câble de raccordement masse (noir) Câble de raccordement pôle positif (rouge) -
Page 46: Description Technique
Description technique MPC01 Description technique Fonction Le système MPC01 est composé d'un écran et d'une platine de raccordement. Les informations concernant l'état actuel de chaque batterie raccordée par un détecteur de batteries apparaissent sur l'écran : courant, tension, température, durée restante de chargement et capacité restante (en %) de toutes les batteries raccordées. -
Page 47: Raccordement Et Montage Du Mpc01
MPC01 Raccordement et montage du MPC01 Raccordement et montage du MPC01 Consignes de sécurité concernant le montage Lisez attentivement les remarques suivantes lors du choix du lieu d'installation de l'écran et de la platine de raccordement : • L'appareil doit être monté à un endroit protégé de l'humidité. •... -
Page 48: Raccordement Et Montage De La Platine De Raccordement
Raccordement et montage du MPC01 MPC01 Raccordement et montage de la platine de raccordement ➤ Vissez le cache et la platine de raccordement à un endroit adapté, à l'aide de deux vis. ➤ Fixez les câbles raccordés avec des moyens adaptés, p. ex. des colliers, afin que les connecteurs ne puissent être arrachés de la platine. - Page 49 MPC01 Raccordement et montage du MPC01 Raccordement du détecteur de batteries Dans les modes de fonctionnement « bateau » et « camping-car », il est possible de raccorder, en plus de la batterie de démarrage, les batteries d'alimentation A, B et C. En mode de fonctionnement «...
-
Page 50: Utilisation Du Mpc01
Utilisation du MPC01 MPC01 Raccordement du MPC01 à l'alimentation électrique ➤ Enfichez l'extrémité de la cosse du câble rouge (fig. 1 10, page 3) sur le contact de gauche du raccordement de l'alimentation électrique de la platine de raccordement (fig. 5 3a, page 5). - Page 51 MPC01 Utilisation du MPC01 Menu principal Menu Réglages Démarrer du système Menu Détails Vue d'ensemble batteries des batteries d'alimentation Batterie de démarrage/ du moteur Chargeur Onduleur...
- Page 52 Utilisation du MPC01 MPC01 Menu Réglages du système Modification des réglages Réglages Réglages Modification du mode veille des réglages Menu principal Retour...
- Page 53 MPC01 Utilisation du MPC01 Menu Détails batteries Batterie d'alimentation A Batterie d'alimentation B Menu paramètres de la batterie/ commutateurs Batterie d'alimentation C (uniquement en mode de fonctionnement « Camping-car ») Déroulement batterie Menu principal Retour...
- Page 54 Utilisation du MPC01 MPC01 Menu paramètres de la batterie/commutateurs Modification Réglages batteries des réglages Réglages sorties Modification commutables des réglages Retour Menu principal...
- Page 55 MPC01 Utilisation du MPC01 Symboles de l'écran Symbole Explication Batterie de démarrage camping-car Batterie d'alimentation camping-car Batterie de démarrage bateau Batterie d'alimentation bateau La batterie est en cours de chargement La batterie est en cours de déchargement par les consommateurs d'énergie raccordés Résumé...
- Page 56 Utilisation du MPC01 MPC01 Symbole Explication Valeur positive : la batterie est en cours de chargement Valeur négative : la batterie est en cours de déchargement Ventilateur allumé Chargeur 1 raccordé Déroulement batterie lorsque la batterie est en cours de chargement : durée de charge res- tante lorsque la batterie est en cours de déchargement : durée d'utilisation restante...
- Page 57 MPC01 Utilisation du MPC01 Modification de la valeur ➤ Appuyez sur le bouton de sélection afin de pouvoir modifier la valeur. ➤ Tournez le bouton de sélection afin de régler la valeur souhaitée. ➤ Appuyez sur le bouton de sélection afin d'enregistrer la valeur. Lorsque des valeurs sont modifiées, une flèche s'affiche (fig.
- Page 58 Utilisation du MPC01 MPC01 Modification des réglages pour les batteries A, B, C ➤ Naviguez jusqu'au menu « Menu Détails batteries » (page 53), voir chapitre « Navigation dans le menu », page 50. ➤ Naviguez jusqu'à la page de menu de la batterie souhaitée. ➤...
-
Page 59: Garantie
MPC01 Garantie Garantie Le délai légal de garantie s'applique. Si le produit s'avérait défectueux, veuillez vous adresser à la filiale du fabricant située dans votre pays (voir adresses au verso du présent manuel) ou à votre revendeur spécialisé. Pour toute réparation ou autre prestation de garantie, veuillez joindre à l'appareil les documents suivants : •...