Enregistrement des modifications
L'éditeur se réserve le droit d'effectuer toute modification, même partielle, du présent manuel sans avis préalable.
Les mises à jour des manuels sont disponibles et peuvent être téléchargés à partir du site web de Magtrol
http://www.magtrol.fr/manuels/manuels.html.
Comparez la date d'édition de ce manuel avec celle de la dernière mise à jour du document qui se trouve sur
internet. La liste des modifications suivante répertorie les mises à jour réalisées.
date des modifiCations
Première édition française, révision E – Novembre 2014
Liste des modifiCations
date
edition
ère
14.11.2014
1
édition FR, Rev. E
ère
17.07.2012
1
édition FR, Rev. D
24.04.2012
1
ère
édition FR, Rev. C
16.09.2008
1
ère
édition FR, Rev. B
12.09.2005
1
ère
édition FR, Rev. A
modifications
Mise à jour des fiches téchniques
Ajout des nouveaux axes dynamométriques de la série
310 et 510
Dimension L pour LB 218 passe à 32 mm au lieu de 25
mm précédemment
Dimension L pour LB 220 passe à 35 mm au lieu de 25
mm précédemment
Influence sur le signal si l'axe dynamométrique est
positionné avec la clavette vers le bas.
Schemas de raccordement de la série LE 210
i
paragraphe(s)
1.2.1, 1.2.2, 1.2.3
1.1, 2.1.1, 2.1.2,
2.2.1, 2.2.2,
2.3.1.1, 2.3.1.3,
2.3.2, 2.3.3,
2.3.3.2, 2.3.4,
2.3.5, 3.1, 3.3.2, 4,
4.1, 4.1.2, 4.2, 5.1,
5.2, 6.4
1.2.1
2.1.3, 3.1, 4.1
1.2.3, 2.3.1.2