Table des Matières
Publicité
Axes dynamométriques Magtrol LB/LE/LU
6.1 DéPIstAGE DEs PANNEs sur LEs sérIEs LB 210 Et LB 230 ................................................................. 55
6.2 DéPIstAGE DEs PANNEs sur LA sérIE LE 210 ........................................................................................ 55
6.3 DéPIstAGE DEs PANNEs sur LA sérIE Lu 210 ........................................................................................ 56
6.4 DEPIstAGE DEs PANNEs sur LEs sErIEs LE 310 Et LE 510 ................................................................. 56
annexe a : CertifiCation oimL............................................................................................... 57
serviCe à La CLientèLe ............................................................................................................ 59
rENVoI D'équIPEMENts MAGtroL Pour réPArAtIoN Et/ou CALIBrAGE ........................................ 59
renvoi d'équipements à Magtrol, Inc. (usA ) ..................................................................................................... 59
renvoi d'équipements à Magtrol sA (suisse) ...................................................................................................... 59
2. instaLLation / Configuration
Figure 2–1 Axe dynamométrique monté dans son logement ...................................................................... 21
Figure 2–2 Dimensionnement de la clavette de fixation ............................................................................ 22
Figure 2–3 Positionnement / mise en place de l'axe dynamométrique ...................................................... 23
Figure 2–4 Axe dynamométrique de série LB monté ................................................................................. 25
Figure 2–5 Retrait d'un axe dynamométrique de série LB au moyen d'un extracteur .............................. 26
Figure 2–6 Retrait de l'axe dynamométrique au moyen d'un extracteur .................................................. 26
Figure 2–7 Axe dynamométrique monté de série LE/LU (LE/LU 211, LE 311 et LE 511 à LE/LU 217
respectivement LE 317 et LE 517) .............................................................................................................. 27
Figure 2–8 Surface d'appui d'un manchon ou d'une douille sur l'extrémité de l'axe dynamométrique. . 28
Figure 2–9 Electroniques de conditionnement pour le raccordement des axes dynamométriques ........... 29
Figure 2–10 Raccordement d'axe de la série LB 210 (sans connecteur) .................................................. 31
Figure 2–11 Raccordement d'axe de la série LB 210 (avec connecteur) .................................................. 31
Figure 2–12 Raccordement d'axe de la série LB 230 ................................................................................ 31
Figure 2–13 Raccordement d'axe de la série LE 210 ................................................................................ 32
Figure 2–14 Raccordement d'axe de la série LU 210 ............................................................................... 32
Figure 2–15 Raccordement d'axe de la série LE 310 ................................................................................ 32
Figure 2–16 Raccordement d'axe de la série LE 510 ................................................................................ 33
Figure 2–17 Diagramme R
Figure 2–18 Connexion de la série LB 210 (sans connecteur) à un monteur de charge LMU ................. 34
Figure 2–19 Connexion de la série LB 210 (avec connecteur) à un monteur de charge LMU ................. 34
Figure 2–20 Connexion de la série LB 230 à un monteur de charge LMU ............................................... 34
Figure 2–21 Connexion des séries LB 210 / LB 230 à un AN 1500 M ...................................................... 35
Figure 2–22 Connexion des séries LB 210 / LB 230 à un AN 1500 M via un amlificateur LMU .............. 36
Figure 2–23 Connexion de la série LE 210 à un AN 1500 M .................................................................... 36
Figure 2–24 Connexion de la série LU 210 à un AN 1500 M .................................................................... 36
Figure 2–25 Connexion de la série LE 310 à un AN 1500 M .................................................................... 37
Figure 2–26 Connexion de la série LE 510 à un AN 1500 M .................................................................... 37
Figure 2–27 Connexion des séries LB 210 / LB 230 à un AN 2000 C ....................................................... 38
Figure 2–28 Connexion des séries LB 210 / LB 230 à un AN 2000 P via un amplificateur LMU ............ 39
Figure 2–29 Connexion de la série LE 210 à un AN 2000 P ..................................................................... 39
Figure 2–30 Connexion de la série LU 210 à un AN 2000 P .................................................................... 39
Figure 2–31 Connexion de la série LE 310 à un AN 2000 P ..................................................................... 40
Figure 2–32 Connexion de la série LE 510 à un AN 2000 P ..................................................................... 40
Figure 2–33 Connexion des séries LB 210 / LB 230 à un GAD via un amplificateur LMU ...................... 41
Figure 2–34 Connexion des séries LB 210 / LB 230 à un GAD via l'amplificateur LMU ........................ 41
Figure 2–35 Connexion de la série LE 210 ............................................................................................... 41
Figure 2–36 Connexion de la série LU 210 ............................................................................................... 42
Figure 2–38 Connexion de la série LE 510 ............................................................................................... 42
3. prinCipe de fonCtionnement
Figure 3–1 Corps d'un axe dynamométrique de la série LB 210 .............................................................. 43
Figure 3–2 Axe de la série LB 210 au repos et chargé .............................................................................. 44
Figure 3–3 Axe de la série LB 230 au repos et chargé .............................................................................. 44
Figure 3–4 Activation/Désactivation de la Fonction de Test B.I.T.E. pour la Série LE 510 ...................... 48
Table des illusTraTions
= f (U
) définissant la plage de travail d'un axe de la série LE 210 ........... 33
L
a
iii
Table des matières
Publicité
Table des Matières
