Manuels Connexes pour Tectro TS 7 Série
Sommaire des Matières pour Tectro TS 7 Série
- Page 1 TS(CS) 7xx Installation Manual MANUEL D’INSTALLATION > MANUALE DI INSTALLAZIONE INSTALLATIEHANDLEIDING INSTRUKCJA MONTAŻU...
- Page 2 NOTICE IMPORTANTE: N’ installez cet appareil uniquement que s’il est conforme à la législation, aux ordonnances et aux normes locales et nationales. Ce produit a été conçu pour être utilisé comme climatiseur dans des maisons résiden- tielles, et il doit être utilisé uniquement dans des endroits secs, dans des conditions domestiques normales et en intérieur, dans un séjour, une cuisine ou un garage.
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIERES 1. CONSIGNES DE SECURITE 2. ACCESSOIRES LIVRES AVEC L’UNITE 2.1 ACCESSOIRES LIVRES AVEC L’UNITE (POUR LES MODÈLES TSCS7XX) 2.2 ACCESSOIRES LIVRES AVEC L’UNITE (POUR LES MODÈLES TS7XX) 3. TRAVAUX D’INSTALLATION DU CLIMATISEUR (POUR LES MODÈLES TSCS7XX) 4. TRAVAUX D’INSTALLATION DU CLIMATISEUR (POUR LES MODÈLES TS7XX) 5. -
Page 4: Consignes De Securite
CONSIGNES DE SECURITE Les consignes de sécurité suivantes seront observées en toutes circonstances : • Lire attentivement l’AVERTISSEMENT ci-dessous avant d’installer le climatiseur. • Respecter les mises en garde énoncées dans ce manuel. Elles contiennent d’importantes informations de sécurité. • Après avoir lu ces instructions, veiller à... -
Page 5: Accessoires Livres Avec L'unite (Pour Les Modèles Tscs7Xx)
MISES EN GARDE • Pour la conformité de l’installation, l’appareil doit être relié à la terre. En cas de non- conformité, un court-circuit peut survenir et endommager l’appareil. N’utilisez pas de rallonge électrique. Vous risquez un choc électrique un incendie. •... -
Page 6: Travaux D'installation Du Climatiseur (Pour Les Modèles Tscs7Xx)
15 cm ou plus Télécommande Sortie d’air Vis de montage B ST 2,9 x 10-C-H Support de télécommande Couvercle Fig. 1 ATTENTION L’illustration a un caractère purement explicatif et indicatif. Il se peut que le climatiseur que vous avez acheté soit différent de celui qui est représenté sur l’illustration. TRAVAUX D’INSTALLATION DU CLIMATISEUR (pour les modèles TSCS7xx) Déterminez les emplacements possibles pour installer les unités intérieure et extérieure. -
Page 7: Travaux D'installation Du Climatiseur (Pour Les Modèles Ts7Xx)
Le faisceau de tuyaux accroché à l’unité intérieure est lourd. Ne laissez jamais le faisceau de tuyaux pendre librement de l’unité intérieure. Soutenez le faisceau de tuyaux pendant le montage de l’unité intérieure. Le poids du faisceau peut tordre les tuyaux de l’unité intérieure et ceux du faisceau de tuyaux, ou même les casser. -
Page 8: Détermination De L'emplacement Des Unités Intérieure Et Extérieure
ATTENTION Pour une sortie des tuyaux à l’arrière-droit, les tuyaux doivent être guidés à travers le trou en même temps que l’accrochage de l’unité intérieure. Guidez les tuyaux, le câble d’alimentation et le tuyau de l’eau de condensation à travers le trou dans le mur. -
Page 9: Détermination De L'emplacement De L'unité Extérieure Pour Les Modèles Ts7Xx Et Tscs7Xx
• L’unité intérieure doit être installée sur le mur intérieur à une hauteur de 2,3 mètres du sol ou plus (illustration 4) • L’unité intérieure doit être installée à une distance minimum de 15 cm du plafond (illustration 4) • L’unité... - Page 10 Plus de 30cm Plus de 60cm Plus de 30cm Plus de 60cm Fig. 5 Plus de 200cm • Lors de la détermination de l’emplacement de l’unité extérieure, tenez compte des emplacements possibles de l’unité intérieure. Les unités intérieure et extérieure doivent être reliées par des tuyaux et des câbles.
-
Page 11: Possibilités D'installation Des Tuyaux De L'unité Intérieure Vers
ATTENTION Si l’unité extérieure doit être suspendue, le support de l’installation doit être conforme à toutes les exigences techniques. Le mur qui accueillera l’unité doit être assez robuste. Si cela n’est pas le cas, il convient de le renforcer. Le raccord support/mur et support/climatiseur doit être solide, stable et fiable. -
Page 12: Montage De La Plaque D'installation Et Réalisation Du Passage Des Tuyaux
MONTAGE DE LA PLAQUE D’INSTALLATION ET RÉALISATION DU PASSAGE DES TUYAUX 7.1 Montage de la plaque d’installation de l’unité intérieure ATTENTION Utilisez un détecteur de canalisations avant de percer les trous nécessaires dans le mur pour détecter la présence de câbles et de canalisations, afin d’éviter des situations dangereuses et des dommages inutiles au mur. - Page 13 TSCS725 TS731 TSCS731...
-
Page 14: Perçage Pour Le Passage De La Tuyauterie, Du Tuyau De L'eau De
Perçage pour le passage de la tuyauterie, du tuyau de l’eau de con- densation et du câble électrique. Déterminer la position des trous en fonction du diagramme illustré à la Fig. 9. Percer un trou (≥ 85 mm pour modèles TSCS7xx et ≥ 65 mm pour modèles TS7xx) en inclinant légèrement vers le bas (côté extérieur) afin d’éviter la pénétration d’eau vers l’intérieur (fig. -
Page 15: Branchement Des Tuyaux De Refroidissement Pour Les Modèles Ts7Xx
3.03 www.zibro.com/download S1825 - S1833 - S1847 Installation & Service Manual Fig. 11 ≥ ø85 mm Ne pas plier la dernière section de 20 cm du tuyau de réfrigérant, près du connecteur. Un pliage pourrait provoquer une fuite du liquide réfrigérant, ce qui n’est pas couvert par la garantie. - Page 16 Fig.17 Conduit unité Écrou Tuyaux évasé intérieure Fig. 13 Sélectionner le couple correct (illustré au tableau 1) afin d’éviter que les tuyaux, les raccords et les écrous ne se détériorent. Couple de serrage Couple de serrage Diam. ext. (N.cm) supplém. (N.cm) 1500 1600 Ø...
-
Page 17: Branchement De L'évacuation De L'eau De Condensation Pour Les Modèles Tscs7Xx Et Ts7Xx
BRANCHEMENT DE L’ÉVACUATION DE L’EAU DE CONDENSATION (pour les modèles TSCS7xx et TS7xx) Branchement de l’évacuation de l’eau de condensation de l’unité intérieure. Branchez le tube d’évacuation de l’eau de condensation fourni en glissant le tuyau sur le raccord de l’unité intérieure. -
Page 18: Important
• Une protection contre les fuites de courant et un interrupteur principal doivent être prévus dans le circuit électrique. • S’assurer que le climatiseur est bien relié à la terre. • Raccorder les câbles conformément au diagramme de connexions électriques (chapitre 11) •... -
Page 19: Branchement Des Câbles Électriques Pour Les Modèles Ts7Xx
Unité extérieure Unité extérieure Couvercle ‘click’ Connecteur Fixez le câble avec la bague de fixation. Fig. 18 Vers unité intérieure 11.2 Branchement des câbles électriques (pour les modèles TS7xx) Branchez d’abord le câble de l’unité intérieure. Le câble de raccordement entre l’unité intérieure et l’unité extérieure doit être du type H07RN-F, 2.5 mm². Pour pouvoir monter le câble sur le bloc d’alimentation de l’unité... -
Page 20: Mise Sous Vide Du Système De Refroidissement Pour Les Modèles
ATTENTION Sluit de voedingskabel pas aan nadat de gehele installatie van de airconditioner voltooid is. Pour les modèles d’une capacité de < 4,5 kW, branchez la fiche dans la prise électrique. Pour les modèles d’une capacité de > 4,5 kW, branchez le câble d’alimentation directement sur le réseau électrique. -
Page 21: Rechargement Du Liquide De Refroidissement En Cas De Longueur
• Détecteur spécial de fuites : Utiliser le détecteur de fuite afin de déceler toute fuite. 14. RECHARGEMENT DU LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT EN CAS DE LONGUEUR DE TUYAU SUPÉRIEURE À 5 MÈTRES. ATTENTION Le rechargement de liquide de refroidissement d’un climatiseur doit être réalisé selon les dispositions légales en vigueur dans le pays. - Page 84 --- --- -- ---- -- -- --- ----- -- -- --- ----- -- -- --- ----- -- -- --- ----- --- --- -- ---- -- ---- -- ---- -- ---- -- ---- www.pvg.eu DISTRIBUTED IN EUROPE BY PVG HOLDING B.V. Benötigen Sie weitere Informationen oder treten Probleme auf, besuchen Sie bitte unsere Website www.pvg.eu, oder setzen Sie sich mit unse- rem Kundendienst in Verbindung (Telefonnummer auf www.pvg.eu).