Tectro TSM 7 DUO Manuel D'utilisation
Manuels Connexes pour Tectro TSM 7 DUO
Sommaire des Matières pour Tectro TSM 7 DUO
- Page 1 TSM 7 DUO / MULTI MANUEL D’INSTALLATION > MANUALE DI INSTALLAZIONE INSTALLATIEHANDLEIDING INSTRUKCJA MONTAŻU...
- Page 2 NOTICE IMPORTANTE: N’ installez cet appareil uniquement que s’il est conforme à la législation, aux ordonnances et aux normes locales et nationales. Ce produit a été conçu pour être utilisé comme climatiseur dans des maisons résiden- tielles, et il doit être utilisé uniquement dans des endroits secs, dans des conditions domestiques normales et en intérieur, dans un séjour, une cuisine ou un garage.
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIERES 1. CONSIGNES DE SECURITE 2. ACCESSOIRES LIVRES AVEC L’UNITE 3. Travaux d’installation du climatiseur 4. Détermination de l’emplacement des unités intérieure et d’extérieur 4.1 Détermination de l’emplacement de l’unité intérieure 4.2 Détermination de l’emplacement de l’unité extérieure 5. -
Page 4: Consignes De Securite
CONSIGNES DE SECURITE Les consignes de sécurité suivantes seront observées en toutes circonstances : • Lire attentivement l’AVERTISSEMENT ci-dessous avant d’installer le climatiseur. • Respecter les mises en garde énoncées dans ce manuel. Elles contiennent d’importantes informations de sécurité. • Après avoir lu ces instructions, veiller à... -
Page 5: Accessoires Livres Avec L'unite
MISES EN GARDE • Pour la conformité de l’installation, l’appareil doit être relié à la terre. En cas de non- conformité, un court-circuit peut survenir et endommager l’appareil. N’utilisez pas de rallonge électrique. Vous risquez un choc électrique ou un incendie. •... -
Page 6: Travaux D'installation Du Climatiseur
TSM 7 DUO TSM 7 MULTI Fig. 1 ATTENTION L’illustration a un caractère purement explicatif et indicatif. Il se peut que le climatiseur que vous avez acheté soit différent de celui qui est représenté sur l’illustration. TRAVAUX D’INSTALLATION DU CLIMATISEUR Déterminez l’emplacement où... -
Page 7: Détermination De L'emplacement Des Unités Intérieure Et Extérieure
ATTENTION Pour une sortie des tuyaux à l’arrière-droit, les tuyaux doivent être guidés à travers le trou en même temps que l’accrochage de l’unité intérieure. Guidez les tuyaux, le câble d’alimentation et le tuyau de l’eau de condensation à travers le trou dans le mur. -
Page 8: Détermination De L'emplacement De L'unité Extérieure
La longueur de la conduite de frigorigène peut être déterminée en mesurant la distance entre le compresseur et les points de raccordement de la console. Attention : Dans le cas du TSM 7 DUO, la longueur totale de la conduite de frigorigène des deux consoles ne doit pas dépasser 40 mètres. - Page 9 Plus de 60 cm. GAUCHE Plus de 30 cm. ARRIÈRE Plus de 30 cm. AVANT Plus de 200 cm. DROITE Plus de 60 cm. Plus de 30cm Plus de 60cm Plus de 30cm Plus de 60cm Fig. 4 Plus de 200cm •...
-
Page 10: Possibilités D'installation Des Tuyaux De L'unité Intérieure Vers L'unité
ATTENTION Si l’unité extérieure doit être suspendue, le support de l’installation doit être conforme à toutes les exigences techniques. Le mur qui accueillera l’unité doit être assez robuste. Si cela n’est pas le cas, il convient de le renforcer. Le raccord support/mur et support/climatiseur doit être solide, stable et fiable. -
Page 11: Montage De La Plaque D'installation Et Réalisation Du Passage Des Tuyaux
MONTAGE DE LA PLAQUE D’INSTALLATION ET RÉALISATION DU PASSAGE DES TUYAUX 6.1 Montage de la plaque d’installation de l’unité intérieure ATTENTION Utilisez un détecteur de canalisations avant de percer les trous nécessaires dans le mur pour détecter la présence de câbles et de canalisations, afin d’éviter des situations dangereuses et des dommages inutiles au mur. -
Page 12: Perçage Pour Le Passage De La Tuyauterie, Du Tuyau De L'eau De
TSM 731 Indoor Fig. 8 Perçage pour le passage de la tuyauterie, du tuyau de l’eau de con- densation et du câble électrique. Déterminer la position des trous en fonction du diagramme illustré à la Fig. 8. Percer un trou (≥ 65 mm) en inclinant légèrement vers le bas (côté... - Page 13 Fig.17 IMPORTANT Sur le TSM 7 DUO, deux groupes de robinets sont placés sur le compresseur. Sur le TSM 7 MULTI, ces groupes sont au nombre de 3. Notez la lettre correspondant au groupe auquel la conduite raccordant la console au compresseur est branchée. Elle figure du côté intérieur du panneau avant de la console.
-
Page 14: Branchement De L'évacuation De L'eau De Condensation De L'unité
Sélectionner le couple correct (illustré au tableau 1) afin d’éviter que les tuyaux, les raccords et les écrous ne se détériorent. Couple de serrage Couple de serrage Diam. ext. (N.cm) supplém. (N.cm) 1500 1600 Ø 6.35 (153kgf.cm) (163kgf.cm) 2500 2600 Ø... -
Page 15: Branchement De L'évacuation De L'eau De Condensation De L'unité
Le branchement de tous les fils électriques doit être conforme aux normes légales locales et nationa- les, et effectué par un personnel qualifié. Courant normal d’entrée Modèle Alimentation Longueur du câble (Interrupteur/Fusible) TSM 7 DUO 230V~50Hz 16A (slow) 2,5 mm TSM 7 MULTI 230V~50Hz 25 (slow) -
Page 16: Branchement Des Câbles Électriques
Le câble peut être passé via l’arrière de l’unité intérieure vers le bornier. Fixez les fils électriques sur le bornier. Cf. Illustration 17 et Illustration 18. TSM 7 DUO câble sur le bloc d’alimentation de TSM 7 MULIT câble sur le bloc d’alimentation de l’unite extérieure... - Page 17 Branchez ensuite le câble de l’unité extérieure. Pour ce faire, ôtez la plaque de protection du bornier de l’unité extérieure. IMPORTANT Branchez le câble de raccordement sur le bloc de jonction de manière à ce qu’il corresponde au groupe de robinets auquel les conduites de frigorigène sont raccordées. Exemple : les conduites de frigorigène de la console sont raccordées au groupe de robinets B.
-
Page 18: Mise Sous Vide Du Système De Refroidissement
Représentation schématique des conduites de frigorigène Fig. 20 Représentation schématique du branchement des câbles électriques et des tuyaux de frigorigène. Fig. 21 11. MISE SOUS VIDE DU SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT L’air et l’humidité qui restent dans le système de refroidissement, par exemple après l’installation, peuvent avoir des effets indésirables ou entraîner les détériorations du système, tels que : •... -
Page 19: Vérification De L'étanchéité Du Système De Refroidissement
En usine, le climatiseur est rempli d’une quantité de frigorigène correspondant à la longueur totale des conduites de toutes les consoles : • TSM 7 DUO : 10 mètres • TSM 7 MULTI : 20 mètres Si la longueur totale des conduites de frigorigène allant des consoles au compresseur dépasse la longueur indiquée ci-dessus, vous devez ajouter du frigorigène. -
Page 20: Essai Après Installation
2 consoles dépasse 3 consoles dépasse 10 mètres 20 mètres TSM 7 DUO TSM 7 MULTI Tableau 2 Utilisez uniquement un liquide de refroidissement du même type que celui indiqué sur la plaque signalé- tique. 14. ESSAI APRÈS INSTALLATION LET OP Avant de procéder à... - Page 80 --- --- -- ---- -- -- --- ----- -- -- --- ----- -- -- --- ----- -- -- --- ----- --- --- -- ---- -- ---- -- ---- -- ---- -- ---- www.pvg.eu DISTRIBUTED IN EUROPE BY PVG HOLDING B.V. Benötigen Sie weitere Informationen oder treten Probleme auf, besuchen Sie bitte unsere Website www.pvg.eu, oder setzen Sie sich mit unse- rem Kundendienst in Verbindung (Telefonnummer auf www.pvg.eu).