Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 25

Liens rapides

D
Originalbetriebsanleitung
Badheizer
Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume
oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet.
GB
Original operating instructions
Bath Heater
This product is only suitable for well insulated
spaces or occasional use.
F
Instructions d'origine
Chauff age de salle de bain
Ce produit ne peut être utilisé que dans des lo-
caux bien isolés ou de manière occasionnelle.
I
Istruzioni per l'uso originali
Radiatore da bagno
Il presente prodotto è adatto solo a ambienti cor-
rettamente isolati o ad un uso occasionale.
NL
Originele handleiding
Badkamerverwarming
Dit product is uitsluitend geschikt voor goed geï-
soleerde plaatsen of voor incidenteel gebruik.
9
Art.-Nr.: 23.385.61
Anl_BH_2000_1H_SPK9.indb 1
Anl_BH_2000_1H_SPK9.indb 1
E
Manual de instrucciones original
Calefactor de baño
Este producto está indicado únicamente en luga-
res abrigados o para una utilización punctual.
SLO
Originalna navodila za uporabo
Kopalniški grelnik
Ta izdelek je primeren le za uporabo v dobro izoli-
ranih prostorih ali za priložnostno uporabo
H
Eredeti használati utasítás
Fürdőszoba fűtő
A termék kizárólag jól szigetelt helyiségek
fűtésére vagy alkalmankénti használatra alkal-
mas!
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Θερμαντήρας λουτρού
Το προϊόν είναι κατάλληλο μόνο για χρήση σε
καλά μονωμένους χώρους ή περιστασιακά.
BH 2000/1H
I.-Nr.: 11018
24.01.2019 12:53:48
24.01.2019 12:53:48

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour EINHELL BH 2000/1H

  • Page 1 BH 2000/1H Originalbetriebsanleitung Manual de instrucciones original Badheizer Calefactor de baño Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume Este producto está indicado únicamente en luga- oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet. res abrigados o para una utilización punctual. Original operating instructions...
  • Page 2 - 2 - Anl_BH_2000_1H_SPK9.indb 2 Anl_BH_2000_1H_SPK9.indb 2 24.01.2019 12:53:49 24.01.2019 12:53:49...
  • Page 3 182 cm - 3 - Anl_BH_2000_1H_SPK9.indb 3 Anl_BH_2000_1H_SPK9.indb 3 24.01.2019 12:53:50 24.01.2019 12:53:50...
  • Page 4 - 4 - Anl_BH_2000_1H_SPK9.indb 4 Anl_BH_2000_1H_SPK9.indb 4 24.01.2019 12:53:51 24.01.2019 12:53:51...
  • Page 5 60 cm 60 cm - 5 - Anl_BH_2000_1H_SPK9.indb 5 Anl_BH_2000_1H_SPK9.indb 5 24.01.2019 12:53:52 24.01.2019 12:53:52...
  • Page 25: Consignes De Sécurité

    • Danger ! N’ouvrez jamais l’appareil et ne touchez Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter jamais les parties conductrices de tension - certaines mesures de sécurité afi n d’éviter des Danger de mort ! • blessures et dommages. Veuillez donc lire atten- Placez l’appareil de sorte que la fiche de con- tivement ce mode d’emploi/ces consignes de tact soit toujours accessible.
  • Page 26: Description De L'appareil Et Volume De Livraison

    • 2. Description de l’appareil et Ne placez jamais l’appareil à proximité de pièces humides ou d’endroits mouillés volume de livraison (baignoire, douche, piscine, etc.). Le chauf- fage doit être monté de telle manière que 2.1 Description de l’appareil (fi gure 1) l’interrupteur et d’autres régulateurs ne puis- 1.
  • Page 27: Utilisation Conforme À L'affectation

    3. Utilisation conforme à uniquement un matériel de fi xation adapté à un mur portant. l’aff ectation Les chevilles et vis jointes conviennent : au béton, à la pierre naturelle à grainure fi ne, à la brique L’appareil est destiné à être utilisé en tant que pleine, à...
  • Page 28: Réglage Du Jour Et De L'heure Actuels

    3. Vissez maintenant les barres de retenue P = Mode ECO comme décrit au point 5.1.3 (fi g. 6) avec le R = Mode protection antigel support mural (7). S = Barre pour mode confort réglé 4. Puis, insérez toutes les chevilles et vissez le T = Barre pour mode ECO réglé...
  • Page 29: Réglage De La Température De Consigne

    6.2.2 Réglage de la température de consigne b) Mode ECO (P) Remarques : La température de consigne à Si la température de l’appareil mesurée au ni- régler correspond à la température de l’appareil veau de la sonde de température intégrée et mesurée au niveau de la sonde de température affi...
  • Page 30: Nettoyage, Maintenance Et Commande De Pièces De Rechange

    L’exemple décrit ci-après se rapporte au program- 6.5 Fonction « Fenêtre ouverte » me sélectionné P1. Le bouton-poussoir pos. 16 vous permet d’activer • Pendant que P1 clignote, appuyez sur la tou- et de désactiver la fonction. Si la température che P/PRO pendant 3 secondes jusqu’à...
  • Page 31: Mise Au Rebut Et Recyclage

    7.2 Maintenance Aucune pièce à l’intérieur de l’appareil n’a besoin de maintenance. 7.3 Commande de pièces de rechange : Pour les commandes de pièces de rechange, veuillez indiquer les références suivantes: • Type de l’appareil • No. d’article de l’appareil •...
  • Page 32: Consignes De Dépannage

    10. Consignes de dépannage Lorsque l’appareil est correctement exploité, aucun dérangement ne devrait se produire. En cas de dérangement, vérifi ez les possibilités suivantes avant d’appeler le service après-vente. Dérangement Cause probable Solution Aucune fonction / - La fi che de contact n’est pas bran- - Branchez la fi...
  • Page 33: Bon De Garantie

    Bon de garantie Chère cliente, cher client, nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si toutefois, il arrivait que cet appareil ne fonctionne pas parfaitement, nous en sommes désolés et nous vous prions de vous adresser à notre service après-vente à...
  • Page 84: Konformitätserklärung

    EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Badheizer BH 2000/1 H (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2014/35/EU Reg.
  • Page 85 - 85 - Anl_BH_2000_1H_SPK9.indb 85 Anl_BH_2000_1H_SPK9.indb 85 24.01.2019 12:54:03 24.01.2019 12:54:03...
  • Page 86 - 86 - Anl_BH_2000_1H_SPK9.indb 86 Anl_BH_2000_1H_SPK9.indb 86 24.01.2019 12:54:03 24.01.2019 12:54:03...
  • Page 87 - 87 - Anl_BH_2000_1H_SPK9.indb 87 Anl_BH_2000_1H_SPK9.indb 87 24.01.2019 12:54:03 24.01.2019 12:54:03...
  • Page 88 EH 01/2019 (01) Anl_BH_2000_1H_SPK9.indb 88 Anl_BH_2000_1H_SPK9.indb 88 24.01.2019 12:54:03 24.01.2019 12:54:03...

Ce manuel est également adapté pour:

23.385.61

Table des Matières