Les langues disponibles

Les langues disponibles

Anleitung_BTH_1500_SPK7__ 10.03.14 10:51 Seite 1
Originalbetriebsanleitung
k
Infrarot Heizstrahler
Original Operating Instructions
t
Infrared Radiant Heater
Mode d'emploi d'origine
p
Appareil de chauffage
Originele handleiding
N
Infrarood verwarmingsstraler
Art.-Nr.: 23.384.70
I.-Nr.: 11013
1500
BTH
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour EINHELL BTH 1500

  • Page 2 Anleitung_BTH_1500_SPK7__ 10.03.14 10:51 Seite 2...
  • Page 3 Anleitung_BTH_1500_SPK7__ 10.03.14 10:51 Seite 3 60 cm 60 cm...
  • Page 12: Consignes De Sécurité

    Anleitung_BTH_1500_SPK7__ 10.03.14 10:51 Seite 12 Placer l’appareil de sorte que la fiche de contact Danger! soit toujours accessible. Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter Si l’appareil n’est pas utilisé pendant une longue certaines mesures de sécurité afin d’éviter des durée, débrancher la fiche de contact ! blessures et dommages.
  • Page 13: Description De L'appareil (Fig. 1)

    Anleitung_BTH_1500_SPK7__ 10.03.14 10:51 Seite 13 d’un dispositif de régulation de la température 2. Description de l’appareil (fig. 1) ambiante. L’appareil de chauffage ne doit pas être utilisé dans les petites pièces dans lesquelles se Plateau de table trouvent des personnes qui ne peuvent quitter la Tube vertical avec chauffage pièce d’elles-mêmes, sauf dans le cas où...
  • Page 14: Caractéristiques Techniques

    Anleitung_BTH_1500_SPK7__ 10.03.14 10:51 Seite 14 artisanalement ou par des sociétés industrielles, tout 7.2 Mise en circuit/hors circuit (fig. 1) comme pour toute activité équivalente. Allumez (position I) ou éteignez (position 0) l’appareil de chauffage à l’aide de l’interrupteur marche/arrêt (3). 5.
  • Page 15: Dérangement

    Anleitung_BTH_1500_SPK7__ 10.03.14 10:51 Seite 15 Vous trouverez les prix et informations actuelles à l’adresse www.isc-gmbh.info. 10. Dérangement Si les éléments de chauffe ne produisent pas de chaleur, vérifiez si l’appareil est allumé. Si le disjoncteur ou le FI se déclenche, vérifiez que d’autres appareils de forte puissance ne sollicitent pas la protection électrique en plus.
  • Page 20: Konformitätserklärung

    EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Infrarot Heizstrahler BTH 1500 (Einhell) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC...
  • Page 21 Anleitung_BTH_1500_SPK7__ 10.03.14 10:51 Seite 21 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
  • Page 23 Anleitung_BTH_1500_SPK7__ 10.03.14 10:51 Seite 23 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.
  • Page 25: Bulletin De Garantie

    Anleitung_BTH_1500_SPK7__ 10.03.14 10:51 Seite 25 p BULLETIN DE GARANTIE Chère Cliente, Cher Client, nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si toutefois, il arrivait que cet appareil ne fonctionne pas parfaitement, nous en sommes désolés et nous vous prions de vous adresser à notre service après-vente à l'adresse indiquée sur le bon de garantie.

Ce manuel est également adapté pour:

23.384.70

Table des Matières