Table des Matières
  • Sicherheitshinweise
  • Gerätebeschreibung (Abb. 1)
  • Lieferumfang
  • Bestimmungsgemäße Verwendung
  • Technische Daten
  • Bedienung
  • Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung
  • Entsorgung und Wiederverwertung
  • Safety Information
  • Technical Data
  • Disposal and Recycling
  • Cleaning, Maintenance and Ordering of Spare Parts
  • Troubleshooting
  • Avvertenze DI Sicurezza
  • Pulizia, Manutenzione E Ordinazione Dei Pezzi DI Ricambio
  • Smaltimento E Riciclaggio
  • Avvertenze Per L'eliminazione DI Anomalie
  • Veiligheidsinstructies
  • Reiniging, Onderhoud en Bestellen Van Wisselstukken
  • Afvalverwijdering en Recyclage
  • Aanwijzingen Omtrent Het Verhelpen Van Fouten
  • Υποδείξεις Ασφαλείας
  • Ενδεδειγμένη Χρήση
  • Τεχνικά Χαρακτηριστικά
  • Πριν Τη Θέση Σε Λειτουργία
  • Καθαρισμός, Συντήρηση Και Παραγγελία Ανταλλακτικών
  • Διάθεση Στα Απορρίμματα Και Επαναχρησιμοποίηση
  • Guarantee Certificate
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 13
Originalbetriebsanleitung
k
Heizlüfter
Original operating instructions
t
Fan Heater
Mode d'emploi d'origine
p
Radiateur soufflant
Istruzioni per l'uso originali
C
Termoventilatore
Originele handleiding
N
Ventilatorkachel
Πρωτότυπες οδηγίες χρήσης
z
Αερόθερμο
Art.-Nr.: 23.388.11
I.-Nr.: 11013
1500
KHO
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour EINHELL KHO 1500

  • Page 2 B C D...
  • Page 13: Consignes De Sécurité

    Si l’appareil reste hors circuit pendant une Danger! période prolongée, retirez la fiche secteur ! Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter Ne placez pas l’appareil directement sous une certaines mesures de sécurité afin d’éviter des prise de courant. blessures et dommages. Veuillez donc lire Le corps de l’appareil peut fortement s’échauffer attentivement ce mode d’emploi/ces consignes de en cas de longue durée de fonctionnement.
  • Page 14: Données Techniques

    Attention - Quelques pièces du produit L’appareil doit uniquement être utilisé conformément peuvent être très brûlantes et causer des à son affectation ! Chaque utilisation allant au-delà de brûlures. Soyez particulièrement prudent cette affectation est considérée comme non lorsque des enfants et des personnes conforme.
  • Page 15: Nettoyage, Maintenance Et Commande De Pièces Détachées

    7. Commande 8. Nettoyage, maintenance et commande de pièces détachées 7.1 Protection anti-renversement Si l’appareil devait se renverser pendant le 8.1 Nettoyage fonctionnement, l’interrupteur (fig. 2/ pos. 7) le met Danger! hors service. Une fois l’appareil remis en place Avant d’entamer des travaux de nettoyage et de (l’interrupteur (fig.
  • Page 16: Mise Au Rebut Et Recyclage

    10. Mise au rebut et recyclage L’appareil se trouve dans un emballage permettant d’éviter les dommages dus au transport. Cet emballage est une matière première et peut donc être réutilisé ultérieurement ou être réintroduit dans le circuit des matières premières. L’appareil et ses accessoires sont en matériaux divers, comme par ex.
  • Page 17: Consignes De Dépannage

    11. Consignes de dépannage Lorsque l’appareil est correctement exploité, aucun dérangement ne devrait se produire. En cas de dérangement, vérifiez les possibilités suivantes avant d’appeler le service après-vente. Dérangement Cause probable Remède Appareil sans fonction La fiche de contact n'est pas Enfichez la fiche de contact enfichée Interrupteur de basculement non...
  • Page 33: Konformitätserklärung

    EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Heizlüfter KHO 1500 (Einhell) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notified Body: 2006/95/EC Notified Body No.:...
  • Page 34 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
  • Page 36 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.
  • Page 39: Bulletin De Garantie

    p BULLETIN DE GARANTIE Chère Cliente, Cher Client, nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si toutefois, il arrivait que cet appareil ne fonctionne pas parfaitement, nous en sommes désolés et nous vous prions de vous adresser à notre service après-vente à l'adresse indiquée sur le bon de garantie.

Ce manuel est également adapté pour:

23.388.11

Table des Matières