EINHELL BG-EH 3000 Instructions D'origine
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
D
Originalbetriebsanleitung
Elektroheizer
Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume
oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet.
F
Instructions d'origine
Chauff age électrique
Ce produit ne peut être utilisé que dans des
locaux bien isolés ou de manière occasionnelle.
P
Manual de instruções original
Aquecedor elétrico
Este produto não é adequado para fi ns de
aquecimento principal.
NL
Originele handleiding
Elektrische Werkplaatskachel
Dit product is niet geschikt voor gebruik als
primaire verwarming
PL
Instrukcja obsługi
Nagrzewnica
Urządzenie jest przeznaczone do użytku
wyłącznie w dobrze ocieplonych
pomieszczeniach lub do okazjonalnego
użytkowania.
DK/
Original betjeningsvejledning
N
El-varmer
Dette produkt er kun egnet til velisolerede rum
eller til brug en gang imellem.
E
Manual de instrucciones original
Calefactor eléctrico
Este producto está exclusivamente indicado para
habitaciones bien aisladas o para un uso ocasio-
nal.
7
Art.-Nr.: 23.382.95
Anl_BG_EH_3000_SPK7.indb 1
Anl_BG_EH_3000_SPK7.indb 1
BG-EH 3000
I.-Nr.: 21020
17.06.2020 15:39:49
17.06.2020 15:39:49
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour EINHELL BG-EH 3000
Sommaire des Matières pour EINHELL BG-EH 3000
- Page 1 BG-EH 3000 Originalbetriebsanleitung Elektroheizer Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet. Instructions d’origine Chauff age électrique Ce produit ne peut être utilisé que dans des locaux bien isolés ou de manière occasionnelle. Manual de instruções original Aquecedor elétrico...
- Page 2 - 2 - Anl_BG_EH_3000_SPK7.indb 2 Anl_BG_EH_3000_SPK7.indb 2 17.06.2020 15:39:50 17.06.2020 15:39:50...
- Page 3 20° - 3 - Anl_BG_EH_3000_SPK7.indb 3 Anl_BG_EH_3000_SPK7.indb 3 17.06.2020 15:39:50 17.06.2020 15:39:50...
- Page 14 Sommaire 1. Consignes de sécurité ........................15 2. Description de l’appareil et contenu de la livraison ................. 16 3. Utilisation conforme à l’aff ectation ....................17 4. Caractéristiques techniques ......................17 5. Avant la mise en service ......................... 17 6. Fonctionnement..........................17 7.
-
Page 15: Consignes De Sécurité
Danger : l’utilisation de l’appareil en toute sécurité leur ont Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter été données et si les risques encourus ont été ap- certaines mesures de sécurité afi n d’éviter des préhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec blessures et dommages. -
Page 16: Description De L'appareil Et Contenu De La Livraison
Veuillez ne pas placer l’appareil à proximité de MISE EN GARDE: Cet appareil de chauff age rideaux et d’autres matériaux infl ammables. Cela n’est pas équipé d’un dispositif pour contrôler la pourrait provoquer un incendie. température ambiante. Ne pas utiliser cet appareil •... -
Page 17: Utilisation Conforme À L'aff Ectation
3. Utilisation conforme à 5. Avant la mise en service l’aff ectation Attention ! Contrôlez, avant la mise en service, si la tension présente correspond bien à celle indi- L’appareil peut être utilisé en étant placé dans la quée sur la plaque de données de l’appareil. pièce fermée tous côtés libres pour chauff... -
Page 18: Nettoyage, Maintenance Et Commande De Pièces De Rechange
7. Nettoyage, maintenance et 6.2 Régulateur de thermostat/Régulateur am- biant (fi gure 4/pos. 3) commande de pièces de Remarque : rechange Le ventilateur fonctionne dès que l’appareil est mis en service. L’appareil ne chauff e que lorsque Danger ! la température ambiante réglée sur le thermostat Avant d’entamer des travaux de nettoyage et de est sous-dépassée et qu’une puissance de chauf- maintenance, l’appareil doit être mis hors circuit,... -
Page 19: Stockage
8. Stockage Nettoyez l’appareil avant de l’entreposer. Entreposez l’appareil et ses accessoires dans un Uniquement pour les pays de l’Union Européenne endroit sombre, sec, à l’abri du gel et inaccessib- le aux enfants. La température de stockage op- Ne jetez pas les outils électriques dans les ordu- timale est comprise entre 5 et 30 °C. -
Page 20: Plan De Recherche Des Erreurs
11. Plan de recherche des erreurs Le tableau suivant indique des symptômes d’erreurs et décrit comment vous pouvez y remédier, s’il arrive que votre appareil ne marche pas. Si malgré cela, vous n’arrivez pas à localiser le problème et à l’éliminer, adressez-vous à... -
Page 21: Exigences D'informations Applicables Aux Dispositifs De Chauff Age Décentralisés Électriques
à distance contrôle adaptatif de l'activation limitation de la durée d'activation capteur à globe noir Coordonnées de Einhell Germany AG, Wiesenweg 22, contact 94405 Landau/Isar - 21 - Anl_BG_EH_3000_SPK7.indb 21 Anl_BG_EH_3000_SPK7.indb 21 17.06.2020 15:39:54... -
Page 22: Bon De Garantie
Bon de garantie Chère cliente, cher client, nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si toutefois, il arrivait que cet appareil ne fonctionne pas parfaitement, nous en sommes désolés et nous vous prions de vous adresser à notre service après-vente à... - Page 69 SK vydáva nasledujúce prehlásenie o zhode podľa smernice standarder for artikkel EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Elektroheizer BG-EH 3000 (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: (EU)2015/1188 Reg.
- Page 70 - 70 - Anl_BG_EH_3000_SPK7.indb 70 Anl_BG_EH_3000_SPK7.indb 70 17.06.2020 15:40:00 17.06.2020 15:40:00...
- Page 71 - 71 - Anl_BG_EH_3000_SPK7.indb 71 Anl_BG_EH_3000_SPK7.indb 71 17.06.2020 15:40:00 17.06.2020 15:40:00...
- Page 72 EH 06/2020 (01) Anl_BG_EH_3000_SPK7.indb 72 Anl_BG_EH_3000_SPK7.indb 72 17.06.2020 15:40:00 17.06.2020 15:40:00...