Table des Matières
Publicité
Русский
Руководство пользователя
• Промасленные поверхности обеспечивают
естественный вид деревянной поверхности. Они
обеспечивают защиту от пятен и одновременно
выделяют естественный рисунок древесины. Воз-
можно, что на поверхности новых или только что
обработанных маслом деталей масло еще не
полностью впиталось в древесину. Пожалуйста,
тщательно вытрите лишнее масло тряпкой, хорошо
впитывающей жидкость.
• В качестве ежедневного ухода рекомендуем мыть
поверхность разделочных досок чистой, умеренно
теплой водой. Устойчивые загрязнения можно уда-
лять мягкой щеткой. После мытья дайте разделоч-
ной доске хорошо просохнуть, обеспечив доступ
воздуха со всех сторон. Не мойте разделочную
доску в посудомоечной машине.
• Использование на кухне может привести к появле-
нию отметин: избегайте застойного увлажнения на
поверхности и удаляйте окрашивающие вещества
как можно быстрее, так можно избежать обесцве-
чивания от пищевых продуктов.
• Если деревянная поверхность с одной стороны
постоянно находится в контакте с водой или влагой,
возможна небольшая деформация доски, в резуль-
тате которой она станет слегка неровной. Дайте
разделочной доске хорошо просохнуть, обеспечив
доступ воздуха со всех сторон. В результате этого
деформация разделочной доски уменьшится.
• Так как изделие натуральное, каждый рисунок дре-
весины является уникальным. Бережное обращение
продлевает срок службы данного натурального
изделия.
• После использования, пожалуйста, убирайте доску
с раковины.
8
Magyar
Használati útmutató
• Az olaj természetes hatást kölcsönöz a fafelületnek.
Védi a felületet a foltosodástól és kiemeli a faerezetet.
Az új vagy frissen olajozott felületeken megmaradhat
az olajtöbblet vagy a be nem szívódott olaj. Ezt egy
jó szívóképességű ronggyal óvatosan törölje le.
• A mindennapi kezelés érdekében a vágódeszkák
felületét tiszta, langyos vízzel mossa le. A makacs
szennyeződéseket egy puha kefével távolítsa el. Tisz-
títás után a vágódeszkát minden oldalán jól szárítsa
meg. Ne tisztítsa a vágódeszkát mosogatógépben.
• A konyhai műveletek nyomot hagyhatnak: kerülje
el az olyan eseteket, amikor a vágódeszkán víz áll,
valamint a lehető leghamarabb távolítsa el róla a
felület elszínezésére képes anyagokat. Így elkerülheti,
hogy az élelmiszerekből származó elszíneződések
megtapadjanak a felületen.
• Ha a fa vágódeszka egyik fele folyamatosan vízzel
vagy nedvességgel érintkezik, a fa elhajolhat és nem
fekszik egyenletesen és vízszintesen a támasztófelület-
re. Ebben az esetben szellős helyen hagyja a vágó-
deszkát teljesen kiszáradni az elhajlás csökkentésére.
• Mivel a fa vágódeszkák természetes termékek, mind-
egyik erezete egyedi. Kíméletes bánásmóddal meg-
hosszabbíthatja a természetes termékek élettartamát.
• Használat után a fa vágódeszkát mindig vegye ki a
mosogatókagylóból.
Publicité
Table des Matières
