ATIKA ALH 2500 Instructions D'utilisation
Hacheuse silencieuse à cylindres, broyeur de végétaux
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Bedienungsanleitung – Sicherheitshinweise – Ersatzteile
Operating Manual – Safety instructions – Spare parts
Hacheuse silencieuse à cylindres
Instructions d'utilisation – Consignes de sécurité
Návod k použití – Bezpečnostní pokyny – Náhradní díly
Käyttöohje – Turvaohjeet – Varaosat
Trinciatrice a cilindro silenziosa
Istruzioni per l'uso – Indicazioni per la sicurezza
Geluidsarme walshakselaar
Bedieningshandleiding – Veiligheidsinstructies
Cichobieżna walcowa rozdrabniarka
Instrukcja obsługi – Wskazówki bezpieczeństwa
Tystgående valshackelsemaskin
Bruksanvisning – Säkerhetsanvisningar
Tichý valcový drvič záhradného odpadu
Návod na obsluhu – Bezpečnostné pokyny
Leise-Walzenhäcksler
Silent Shredder
Pièces de rechange
Tichá drtič
Hilijainen oksasilppuri
Pezzi di ricambio
Reserveonderdelen
Części zamienne
Reservdelar
Náhradné dielce
Seite 1
Page 10
Page 18
Str 27
Side 35
Pagina
43
Blz. 51
Stronie
60
Sidan
69
Strana
77
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour ATIKA ALH 2500
Sommaire des Matières pour ATIKA ALH 2500
- Page 1 Leise-Walzenhäcksler Bedienungsanleitung – Sicherheitshinweise – Ersatzteile Seite 1 Silent Shredder Operating Manual – Safety instructions – Spare parts Page 10 Hacheuse silencieuse à cylindres Instructions d’utilisation – Consignes de sécurité Page 18 Pièces de rechange Tichá drtič Návod k použití – Bezpečnostní pokyny – Náhradní díly Str 27 Hilijainen oksasilppuri Käyttöohje –...
-
Page 19: Assemblage
Enlevez toutes les pièces de l‘emballage. Montez chaque pied de support sur le carter avec 2 rondelles (n° 8) et 2 écrous indesserrables (n° 2) à l‘aide de la clé à fourche fournie. Montez l‘essieu (n° 3) sur le châssis avec les 2 vis M6 x 50 (n°... -
Page 20: Déclaration De Conformité Ce
ATIKA GmbH & Co. KG sélective, toutes les pièces en matière plastique Schinkelstraße 97, 59227 Ahlen - Germany sont repérées. déclare en responsabilité propre que produit Broyeur de végétaux type ALH 2500 é é ’ ’ auquel se rapporte la présente déclaration est conforme aux exigences de sécurité... -
Page 21: Fourniture
é é Après le déballage de la machine, vérifiez le contenu du car- Même un emploi conforme à l’usage prévu et le respect des ton quant à consignes de sécurité applicables en la matière ne sauraient l’intégralité des pièces exclure tous les risques résiduels générés par la construction et la présence éventuelle de dommages dus au transport. -
Page 22: Sécurité Électrique
L’utilisateur est responsable de la machine à l’égard de tiers Vérifiez le fonctionnement correct des pièces mobiles et − dans la zone de travail. assurez-vous qu’elles ne sont ni coincées ni partiellement Il est interdit aux enfants et aux adolescents de moins de 16 endommagées. -
Page 23: Mise En Service
N’utiliser que des pièces de rechange d’origine. L’utilisation Mise en marche d’autres pièces de rechange pourraint entraîner un risque Appuyez sur le bouton vert I . pour l’utilisateur, le fabricant déclinant toute responsabilité pour tout dommage encouru. Arrêt Appuyez sur le bouton rouge 0 . Assurez-vous que l'appareil est monté... -
Page 24: Impédance De Secteur
Impédance de secteur Instructions spéciales concernant En cas de mauvaises conditions de secteur, des baisses de ten- le broyage: Côté de sion momentanées peuvent survenir pendant le processus remplis Introduisez toujours d’allumage de l’appareil et peuvent gêner d’autres appareils (pa- matière à... -
Page 25: Réglage Du Contre-Couteau
Le jeu de couteaux ne stoppe pas immédiatement après l’arrêt. Avant de commencer votre travail de réparation ou de main- tenance, patientez jusqu’à ce que tous les éléments soient complètement arrêtés. Veillez à retirer l’outil et la clé à vis après l’entretien ou la réparation. Le broyeur de végétaux nécessite peu d’entretien. -
Page 26: Pannes
Avant de procéder à l'élimination des défauts − arrêter l'équipement − Attendre l’arrêt de l’appareil − retirer la fiche du secteur Panne Cause possible Remède - absence de tension secteur - vérifier le fusible Le moteur ne démarre pas - câble de raccordement défectueux - laisser vérifier (par un électrotechnicien) - Appareil trop sollicité... -
Page 27: Caractéristiques Techniques
é é Modèle 2200 2300 2400 2500 Désignation du type ALH 2500 Moteur moteur à courant alternatif 230 V~, 50 Hz, 2800 min Puissance du moteur P S6 - 40 % 2200 W 2300 W 2400 W 2500 W Vitesse de rotation du cylindre de coupe... -
Page 86: Ersatzteile
− potrebné údaje pri objednávke: − • farba prístroja (iba častí telesa) • náhradný diel č. / označenie • želaný počet kusov • model • typ primer: červená, 380032/kryt telesa, 1, proViel ALH 2400, ALH 2500...