Descripción Y Funcionamiento - LEGRAND Wattstopper W-100 Instructions D'installation

DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO
Los sensores con interruptor de pared infrarrojos pasivos PW
utilizan tecnología infrarroja pasiva (PIR) de avanzada.
El sensor PW puede encender la carga y mantenerla
encendida durante el tiempo que el sensor detecta la
ocupación. Luego de no detectar movimiento durante la
demora de tiempo seleccionada, las luces se apagan. El
modo de "recorrido" puede apagar las luces después de solo
3 minutos si no se detecta actividad después de 30 segundos
de una detección de ocupación.
El modelo PW-100 tiene un relé y un botón de Encendido y
Apagado. El PW-200 contiene dos relés y dos botones de
Encendido/Apagado para permitir el control de una o dos
cargas independientemente. Presionar un botón alterna el
estado del relé correspondiente.
Los sensores PW contienen un sensor de nivel de luz. En
caso de haber luz de día adecuada, el sensor mantiene la
carga Apagada hasta que cae el nivel de luz, aun cuando el
área está ocupada. En el PW-200, el nivel de luz solo afecta
la carga en el relé 2. Para omitir esta función, los usuarios
pueden presionar el botón de encendido y apagado.
Consulte el ajuste de nivel de luz.
Encendido de cargas (Modo de encendido)
Los relés están programados de manera independiente para Encendido automático o Encendido manual. En cualquiera de los
modos, la carga se puede encender o apagar mediante el botón de Encendido/Apagado.
Encendido manual
Conmutador selector para bascular
8 Encendido para el relé 1
Conmutador selector para bascular
9** Encendido para el relé 2
Encendido automático
Conmutador selector para bascular
8 Apagado para el relé 1
Conmutador selector para bascular
9** Apagado para el relé 2
** PW-100: El interruptor 9 no está en uso. PW-200: La posición predeterminada del interruptor 9 está en Encendido para cumplir con
los requisitos para los interruptores de dos niveles de la Comisión de Energía de California, Sección 24.
MODELO
PW-100
PW-100-347
PW-200
PW 200-347
Las células grises sombreadas en las siguientes tablas indican el funcionamiento por defecto y cambiar la
configuración.
Modo de presentación
Este modo es una característica del modo automático de Encendido. Cuando el relé se apaga manualmente, el PW mantiene las
luces apagadas hasta que no se detecta ningún movimiento durante el tiempo de demora. Con la ocupación subsiguiente, el PW
enciende la carga. Si ambos relés están encendidos y uno de los relés se apaga manualmente, este relé permanece apagado hasta
que la demora de tiempo y la demora de reinicio transcurran para el relé que está encendido, luego de ese tiempo, se aplican de
nuevo las configuraciones de control en modo de encendido.
INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL
Con un conmutador selector para bascular en el modo activado en la posición de encendido,
el ocupante debe presionar el botón de Encendido y Apagado para activar la carga.
El sensor mantiene la carga encendida hasta que no se detecta movimiento durante la
demora de tiempo seleccionada. Hay una demora de 30 segundos de re-reinicio. Si se detecta
ocupación durante la demora, el sensor vuelve a colocar la carga en posición de Encendido.
Luego de transcurrida la demora de reinicio, se debe presionar el botón de Encendido/
Apagado para encender la carga.
Con un interruptor de conmutador selector para bascular en modo de encendido en la
posición de Apagado, la carga se enciende y se apaga automáticamente según la ocupación.
Si la carga se apaga manualmente, se aplica la operación en modo de Presentación. Esto evita
que la carga se encienda automáticamente después de haber sido apagadadeliberadamente.
Al presionar el botón de encendido, las luces del sensor vuelven al modo de Encendido
automático.
RELÉ PREDETERMINADO EN MODO
1 ENCENDIDO MANUAL
1 ENCENDIDO MANUAL
1 ENCENDIDO AUTOMÁTICO
2 ENCENDIDO MANUAL
1 ENCENDIDO AUTOMÁTICO
2 ENCENDIDO MANUAL
ESPECIFICACIONES
Voltajes:
PW-100 y PW-200..................................... 120/277 VCA, 50/60 Hz
PW-100-347 y PW-200-347 ............................. 347 VCA, 50/60 Hz
Límites de carga para cada relé:
A 120 V CA ..Tungsteno o balastro 0-800W, 1/6 caballos de fuerza
A 277 V CA ......................................................... Balastro 0-1200W
A 347 V CA ......................................................... Balastro 0-1500W
Compatibilidad del tipo de carga:
Balastro incandescente, fluorescente, magnético o electrónico
Clasificación de caballos de fuerza (cada relé) ..............................
...................................................1/6 caballos de fuerza a 120 VCA
Ajuste del tiempo de demora...................................... De 5 a 30 minutos
Modo de recorrido .... 3 minutos si no hay actividad después de 30
segundos
Modo de prueba ............ 5 seg. para 10 min. con configuración de
interruptor DIP
Ajuste PIR ................................................... Alto o bajo (interruptor DIP)
Ajuste de nivel de luz ...........................................................8fc a 180+fc
Alertas ..................................................... Seleccionable audible y visual
Patentes de EE. UU.: 5640113, 6617560
INTERRUPTOR DIP
8
8
8
9
8
9
11
CONFIGURACIÓN
ENCENDIDO
ENCENDIDO
APAGADO
ENCENDIDO
APAGADO
ENCENDIDO