Table Des Matières - Husqvarna S 138i Manuel D'utilisation

Table des Matières

Product Description2
Intended Use2
Safety Definitions6
Work Safety8
Safety Instructions For Operation9
Battery Safety10
Battery Charger Safety11
Safety Instructions For Maintenance13
To Assemble The Handle14
Maintenance Schedule19
To Clean The Product19
Battery Charger22
Control Panel22
Transportation, Storage And Disposal22
Technical Data23
Ec Declaration Of Conformity25
Отстраняване На Проблеми48
Транспортиране, Съхранение И Изхвърляне50
Технически Характеристики51
Технически Данни51
Декларация За Съответствие На Ео53
Popis Produktu55
Doporučené Použití55
Obecné Bezpečnostní Pokyny59
Bezpečnost Pracovního Prostoru60
Bezpečnost Práce61
Bezpečnostní Pokyny Pro Údržbu66
Montáž Koše Na Trávu68
Nastavení Pracovní Hloubky69
Čištění Výrobku73
Odstraňování Problémů75
Ovládací Panel75
Přeprava, Skladování A Likvidace76
Es Prohlášení O Shodě79
Gerätebeschreibung81
Allgemeine Sicherheitshinweise86
Sicherheitshinweise Für Den Betrieb89
Sicherheitshinweise Für Die Wartung93
Montage94
So Reinigen Sie Das Gerät101
Transport, Lagerung Und Entsorgung103
Entsorgung104
Technische Daten104
Technische Angaben104
Eg-Konformitätserklärung106
Anvendelsesformål108
Generelle Sikkerhedsinstruktioner112
Sikkerhedsinstruktioner For Vedligeholdelse119
Sådan Samles Græsopsamleren121
Vedligeholdelse125
Sådan Rengøres Produktet126
Fejlfinding128
Transport, Opbevaring Og Bortskaffelse129
Tekniske Data130
Eu-Overensstemmelseserklæring132
Toote Kirjeldus134
Ohutusjuhised Hooldamisel145
Toote Puhastamine151
Transportimine, Hoiulepanek Ja Utiliseerimine154
Tehnilised Andmed154
Descripción Del Producto159
Uso Previsto159
Definiciones De Seguridad163
Instrucciones Generales De Seguridad164
Instrucciones De Seguridad Para El Funcionamiento167
Seguridad De La Batería168
Instrucciones De Seguridad Para El Mantenimiento171
Programa De Mantenimiento177
Limpieza Del Producto178
Resolución De Problemas179
Cargador De Baterías180
Panel De Control180
Transporte, Almacenamiento Y Eliminación181
Datos Técnicos182
Declaración Ce De Conformidad184
Työalueen Turvallisuus191
Ruohonkerääjän Asentaminen198
Kahvan Asentaminen198
Laitteen Puhdistaminen203
Vianmääritys205
Akkulaturi205
Kuljettaminen, Säilyttäminen Ja Hävittäminen206
Tekniset Tiedot206
Ey-Vaatimustenmukaisuusvakuutus209
Description Du Produit211
Démousseur211
Utilisation Prévue211
Présentation Du Produit De Modèle S 138I212
Définitions De Sécurité215
Instructions Générales De Sécurité216
Sécurité Dans L'espace De Travail217
Consignes De Sécurité Pour Le Fonctionnement219
Consignes De Sécurité Relatives À L'utilisation De La Batterie220
Consignes De Sécurité Relatives Au Chargeur De Batterie221
Consignes De Sécurité Pour L'entretien223
Laissez À L'agent D'entretien Le Soin De Contrôler224
Montage Du Collecteur D'herbe225
Utilisation226
Pour Régler La Profondeur De Coupe226
Pour Faire Fonctionner S 138I227
Pour Faire Fonctionner S 138C229
Entretien230
Calendrier De Maintenance230
Pour Faire Une Inspection Générale230
Pour Nettoyer Le Produit230
Pour Nettoyer La Batterie Et Le Chargeur De Batterie231
Inspection De L'équipement De Démoussage231
Pour Remplacer L'équipement De Démoussage231
Dépannage232
Chargeur De Batterie233
Panneau De Commande233
Transport, Entreposage Et Mise Au Rebut233
Mise Au Rebut234
Caractéristiques Techniques234
Déclaration De Conformité Ce237
Περιγραφή Προϊόντος239
Προβλεπόμενη Χρήση239
Πρόγραμμα Συντήρησης259
Αντιμετώπιση Προβλημάτων262
Μεταφορά, Αποθήκευση Και Απόρριψη263
Τεχνικά Στοιχεία264
Δήλωση Συμμόρφωσης Εκ266
Opis Proizvoda268
Opće Sigurnosne Upute272
Sigurnosne Upute Za Održavanje279
Rješavanje Problema287
Punjač Baterije288
Upravljačka Ploča288
Prijevoz, Spremanje I Zbrinjavanje288
Tehnički Podaci289
Izjava O Sukladnosti Ec291
Rendeltetésszerű Használat293
Biztonsági Utasítások A Karbantartáshoz305
A Munkamélység Beállítása307
Karbantartási Terv311
Általános Ellenőrzés312
A Termék Tisztítása312
Hibaelhárítás313
Szállítás, Tárolás És Ártalmatlanítás314
Műszaki Adatok315
Ek Megfelelőségi Nyilatkozat317
Descrizione Del Prodotto319
Definizioni Di Sicurezza323
Sicurezza Sul Lavoro325
Istruzioni Di Sicurezza Per La Manutenzione331
Per Montare L'impugnatura332
Programma Di Manutenzione337
Per Pulire Il Prodotto338
Controllo Dell'arieggiatore338
Anomalie Di Funzionamento339
Caricabatterie340
Pannello Di Comando340
Trasporto, Stoccaggio E Smaltimento340
Smaltimento341
Dati Tecnici341
Dichiarazione Di Conformità Ce343
Gaminio Aprašas345
Simboliai Ant Gaminio347
Žolės Rinktuvo Montavimas358
Techninės Priežiūros Darbas362
Gaminio Valymas363
Gedimai Ir Jų Šalinimas365
Akumuliatoriaus Įkroviklis365
Valdymo Skydelis365
Transportavimas, Saugojimas Ir Utilizavimas366
Utilizavimas367
Techniniai Duomenys367
Eb Atitikties Deklaracija369
Izstrādājuma Apraksts371
Paredzētā Lietošana371
Roktura Montāža384
Darba Dziļuma Iestatīšana385
Apkopes Grafiks389
Problēmu Novēršana391
Vadības Panelis392
Pārvadāšana, Glabāšana Un Utilizēšana392
Tehniskie Dati393
Ek Atbilstības Deklarācija395
Productbeschrijving397
Algemene Veiligheidsinstructies402
Veiligheidsinstructies Voor Onderhoud409
Grasopvangbak Monteren410
Product Reinigen416
Probleemoplossing417
Transport418
Vervoer, Opslag En Verwerking418
Technische Gegevens419
Eg-Conformiteitsverklaring421
Eg Verklaring Van Overeenstemming421
Generelle Sikkerhetsinstruksjoner427
Sikkerhet I Arbeidsområdet428
Sikkerhetsinstruksjoner For Vedlikehold434
Slik Rengjør Du Produktet440
Batterilader442
Transport, Oppbevaring Og Avhending443
Ef-Samsvarserklæring446
Opis Produktu448
Definicje Dotyczące Bezpieczeństwa452
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa453
Bezpieczeństwo Miejsca Pracy454
Instrukcje Bezpieczeństwa Dotyczące Konserwacji461
Montaż Uchwytu462
Montaż Pojemnika Na Trawę462
Ustawianie Głębokości Roboczej463
Plan Konserwacji467
Przegląd Ogólny468
Czyszczenie Produktu468
Rozwiązywanie Problemów469
Panel Sterowania470
Transport, Przechowywanie I Utylizacja470
Dane Techniczne471
Deklaracja Zgodności We474
Descrição Do Produto476
Instruções De Segurança Gerais480
Segurança Da Bateria485
Instruções De Segurança Para Manutenção488
Esquema De Manutenção494
Limpar O Produto495
Resolução De Problemas496
Carregador Da Bateria497
Painel De Controlo497
Transporte, Armazenamento E Eliminação498
Especificações Técnicas499
Declaração Ce De Conformidade501
Descrierea Produsului503
Domeniul De Utilizare503
Instrucțiuni Generale De Siguranță507
Setarea Adâncimii De Lucru517
Panoul De Control524
Transportul, Depozitarea Şi Eliminarea524
Date Tehnice525
Declarație De Conformitate Ce527
Simboli Na Proizvodu531
Bezbednosna Uputstva Za Održavanje540
Podešavanje Radne Dubine543
Čišćenje Proizvoda547
Rešavanje Problema549
Kontrolna Tabla549
Transport, Skladištenje I Odlaganje550
Ez Deklaracija O Usaglašenosti553
Техника Безопасности562
Техническое Обслуживание575
График Технического Обслуживания576
Очистка Изделия576
Поиск И Устранение Неисправностей578
Зарядное Устройство578
Панель Управления578
Транспортировка, Хранение И Утилизация579
Технические Данные580
Декларация Соответствия Ес583
Avsedd Användning585
Säkerhetsinstruktioner För Underhåll596
Montera Handtaget597
Ställa In Arbetsdjupet598
Allmän Inspektion602
Rengöra Produkten602
Transport, Förvaring Och Kassering605
Tekniska Data606
Eg-Försäkran Om Överensstämmelse608
Opis Izdelka610
Namen Uporabe610
Varnostna Navodila Za Vzdrževanje621
Čiščenje Izdelka628
Odpravljanje Težav629
Polnilnik Baterije630
Kontrolna Plošča630
Transport Skladiščenje In Odstranitev630
Tehnični Podatki631
Izjava Es O Skladnosti633
Popis Výrobku635
Plánované Použitie635
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny639
Bezpečnosť Na Pracovisku641
Bezpečnostné Pokyny Pre Prevádzku643
Bezpečnostné Pokyny Pre Údržbu646
Nastavenie Pracovnej Hĺbky649
Plán Údržby653
Čistenie Výrobku653
Riešenie Problémov655
Preprava, Skladovanie A Likvidácia656
Technické Údaje657
Es Vyhlásenie O Zhode659
Ürün Açıklaması661
Çalışma Güvenliği667
Sorun Giderme680
Kontrol Paneli680
Taşıma, Depolama Ve Atma681
Teknik Veriler682
At Uyumluluk Bildirimi684
Опис Виробу686
Правила Техніки Безпеки Під Час Використання695
Технічне Обслуговування706
Чищення Виробу707
Усунення Несправностей709
Панель Керування709
Технічні Характеристики711
Декларація Відповідності Єс713