KIKKA BOO PYJAMA PARTY Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 29

/ 29
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

PYJAMA PARTY

baby playpen 1/2 levels

6-36m

1 level

0-36m

2 levels

INSTRUCTIONS FOR USE

- INSTRUCCIONES DE USO - INSTRUÇÕES DE USO - ISTRUZIONI PER L'USO - MODE D'EMPLOI -

GEBRAUCHSANWEISUNG - INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE - INSTRUKCJA UŻYCIA - UPUTSTVO ZA UPOTREBU -

- UPUTE ZA KORIŠTENJE - NÁVOD

K POUŽITÍ - INŠTRUKCIE NA POUŽÍVANIE - HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ - Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ - KULLANIM İÇİN TALİMATLAR -

Sommaire des Matières pour KIKKA BOO PYJAMA PARTY

Page 1 PYJAMA PARTY baby playpen 1/2 levels 6-36m 1 level 0-36m 2 levels INSTRUCTIONS FOR USE - INSTRUCCIONES DE USO - INSTRUÇÕES DE USO - ISTRUZIONI PER L'USO - MODE D'EMPLOI - GEBRAUCHSANWEISUNG - INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE - INSTRUKCJA UŻYCIA - UPUTSTVO ZA UPOTREBU - - UPUTE ZA KORIŠTENJE - NÁVOD...
Page 3 III.
Page 4 WARNINGS • Read the instructions carefully before use and keep them for future reference. The child may be hurt if you do not follow these instructions. • This product is available both on one level and two levels. Depending on your purchase please follow the instruction for one level or te instruction for two levels.
Page 5 • • • • • • 86.4 . • • , . . • “U”. III.
Page 6 ADVERTENCIAS • Lea las instrucciones cuidadosamente antes de usar y guárdelas para futuras referencias. El niño puede lastimarse si no sigue estas instrucciones. • Este producto está disponible tanto en un nivel como en dos niveles. Dependiendo de su compra, siga las instrucciones para un nivel o la instrucción para dos niveles.
Page 7 IMPORTANTE! GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES PARA REFERÊNCIA FUTURA. ADVERTÊNCIAS • Leia as instruções cuidadosamente antes de usar e guarde-as para referência futura. A criança pode se machucar se você não seguir estas instruções. • Este produto está disponível em um nível e dois níveis. Dependendo da sua compra, siga as instruções para um nível ou a instrução para dois níveis.
Page 8 AVVERTENZE • Leggere attentamente le istruzioni prima dell'uso e conservarle per riferimenti futuri. Il bambino potrebbe essere ferito se non si seguono queste istruzioni. • Questo prodotto è disponibile sia su un livello che su due livelli. A seconda del tuo acquisto, segui le istruzioni per un livello o le istruzioni per due livelli.
Page 9 WARNUNGEN • Lesen Sie die Anweisungen vor dem Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. Das Kind könnte verletzt werden, wenn Sie diese Anweisungen nicht befolgen. • Dieses Produkt ist sowohl auf einer als auch auf zwei Ebenen erhältlich. Befolgen Sie je nach Kauf die Anweisungen für eine Stufe oder für zwei Stufen.
Page 10 AVERTISSEMENTS • Lisez attentivement les instructions avant utilisation et conservez-les pour référence ultérieure. L'enfant peut être blessé si vous ne suivez pas ces instructions. • Ce produit est disponible sur un niveau et sur deux niveaux. En fonction de votre achat, veuillez suivre les instructions pour un niveau ou les instructions pour deux niveaux.
Page 11 AVERTISMENTE • Citi i cu aten ie instruc iunile înainte de utilizare și păstra i-le pentru a utilizate în viitor. Copilul poate rănit dacă nu respecta i aceste instruc iuni. • Acest produs este disponibil atât pe un nivel, cât și pe două niveluri. În func ie de achizi ie, urma i instruc iunile pentru un nivel sau instruc iuni pentru două...
Page 12 WAŻNE! ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE NA PRZYSZŁOŚĆ. OSTRZEŻENIA • Przeczytaj uważnie instrukcje przed użyciem i zachowaj je na przyszłość. Dziecko może zostać zranione, jeśli nie zastosujesz się do tych instrukcji. • Ten produkt jest dostępny zarówno na jednym poziomie, jak i na dwóch poziomach. W zależności od zakupu postępuj zgodnie z instrukcjami dla jednego poziomu lub instrukcji dla dwóch poziomów.
Page 13 • • • • • • 86,4 . • • • " ". III. SRPSKI...
Page 14 • • • • • • 86,4 . • • , . . • "U". III.
Page 15 • • • • • • 86,4 . • • , . . • «U». III.
Page 16 • • • • • • 86,4 . • • • "U". III.
Page 17 VAŽNO! SPREMITE OVE UPUTE ZA BUDUĆNOST POPISA. OPREZ • Prije uporabe pažljivo pročitajte upute i spremite ih za buduću uporabu. Dijete se može ozlijediti ako ne slijedite ove upute. • Ovaj proizvod dostupan je na jednoj razini i na dvije razine. Ovisno o kupnji, slijedite upute na jednoj razini ili upute na dvije razine. •...
Page 18 DŮLEŽITÉ! ULOŽTE TIETO POKYNY PRO BUDOUCÍ SEZNAM. VAROVÁNÍ • Před použitím si pozorně přečtěte pokyny a uložte je pro budoucí použití. Dítě může být zraněno, pokud nebudete dodržovat tyto pokyny. • Tento produkt je k dispozici jak na jedné úrovni, tak na dvou úrovních. V závislosti na vašem nákupu postupujte podle pokynů na jedné úrovni nebo dvouúrovňových pokynů.
Page 19 POZOR! SPEVNIŤ TÚTO PRÍRUČKU PRE BUDÚCI LISTOVANIE. UPOZORNENIE • Pred použitím si pozorne prečítajte pokyny a uložte ich pre budúce použitie. Dieťa môže byť zranené, ak nebudete dodržiavať tieto pokyny. • Tento produkt je dostupný na jednej úrovni a na dvoch úrovniach. V závislosti od vášho nákupu postupujte podľa pokynov na jednej úrovni alebo na dvoch úrovniach.
Page 20 VIGYÁZAT! KÖVESSE EZT A KÉZIKÖNYVET A JÖVŐBENI LISTÁHOZ. FIGYELMEZTETÉSEK • Használat előtt olvassa el gyelmesen az utasításokat, és tartsa azokat későbbi felhasználásra. A gyermek megsérülhet, ha nem követi ezeket az utasításokat. • Ez a termék egy szinten és két szinten is elérhető. A vásárlástól függően két szintre kövesse az egyszintű vagy teendõ utasítást. •...
Page 21 ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ • ιαβάστε προσεκτικά τι οδηγίε πριν τη χρήση και φυλάξτε τι για ελλοντική αναφορά. Το παιδί πορεί να τραυ ατιστεί αν δεν ακολουθήσετε αυτέ τι οδηγίε . • υτό το προϊόν είναι διαθέσι ο τόσο σε ένα επίπεδο όσο και σε δύο επίπεδα. νάλογα ε την αγορά σα , ακολουθήστε τι οδηγίε για ένα...
Page 22 ÖNEMLİ! GELECEK REFERANS İÇİN TUTMAK UYARILAR • Kullanmadan önce talimatları dikkatlice okuyun ve ileride başvurmak üzere saklayın. Bu talimatlara uymazsanız, çocuk zarar görebilir. • Bu ürün hem bir seviyede hem de iki seviyede bulunur. Satın alma işleminize bağlı olarak, lütfen bir seviye için talimatları izleyin veya iki seviye için talimatları...
Page 27 . 112- 115. . 108 . 112-115 . 112. (1) . 113. (1) ( - , . 18 2011 .) (2) ( . 1 - , . 18 2011 .) (3) ( . 2, . - , . 18 2011 .) .
Page 29 KIKKA BOO Bulgaria KIKKA BOO Spain Vasil Levski 121 Calle Sos Del Rey Catolico, 16, 7C Plovdiv, Bulgaria Granada, Spain office@kikkaboo.com office@kikkaboo.com Kikkaboo (Bulgaria) Kikkaboo Spain kikkabooworld kikkaboospain...