Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
MAPLE
highchair
up to 36m
INSTRUCTIONS FOR USE
- INSTRUCCIONES DE USO - INSTRUÇÕES DE USO - ISTRUZIONI PER L'USO - MODE D'EMPLOI -
GEBRAUCHSANWEISUNG - INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE - INSTRUKCJA UŻYCIA - UPUTSTVO ZA UPOTREBU -
-
-
- UPUTE ZA KORIŠTENJE - NÁVOD
K POUŽITÍ - INŠTRUKCIE NA POUŽÍVANIE - HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ - Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ - KULLANIM İÇİN TALİMATLAR -
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour KIKKA BOO MAPLE
Sommaire des Matières pour KIKKA BOO MAPLE
- Page 1 MAPLE highchair up to 36m INSTRUCTIONS FOR USE - INSTRUCCIONES DE USO - INSTRUÇÕES DE USO - ISTRUZIONI PER L'USO - MODE D'EMPLOI - GEBRAUCHSANWEISUNG - INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE - INSTRUKCJA UŻYCIA - UPUTSTVO ZA UPOTREBU - - UPUTE ZA KORIŠTENJE - NÁVOD...
- Page 3 III.
-
Page 6: Parts List
WARNINGS • This product is suitable for children aged from 6 to 36 months except for who are over 3 years old or weighed more than 20kg. • Please read this manual carefully before using it and keep it for future reference. •... - Page 7 • 6 36 20 . • • • • 6-36 • • • • • • • • • • • ; 2. ; 3. ; 4. ; 5. ; 6. ; 7. ; 8. ; 9. III. 20 . VII.
-
Page 8: Lista De Piezas
Advertencias • Este producto es adecuado para niños de 6 a 36 meses, excepto para mayores de 3 años o que pesen más de 20 kg. • Lea este manual detenidamente antes de usarlo y guárdelo para futuras referencias. • El incumplimiento de estas instrucciones puede afectar la seguridad de los niños. •... -
Page 9: Manutenção E Cuidados
IMPORTANTE! GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES PARA REFERÊNCIA FUTURA. ADVERTÊNCIAS • Este produto é adequado para crianças de 6 a 36 meses, exceto aquelas com mais de 3 anos ou peso superior a 20 kg. • Leia este manual cuidadosamente antes de usá-lo e guarde-o para referência futura. •... -
Page 10: Avvertenze
AVVERTENZE • Questo prodotto è adatto a bambini dai 6 ai 36 mesi, ad eccezione di chi ha più di 3 anni o pesa più di 20 kg. • Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzarlo e conservarlo per riferimento futuro. •... - Page 11 WARNUNGEN • Dieses Produkt ist für Kinder im Alter von 6 bis 36 Monaten geeignet, außer für Kinder über 3 Jahren oder mit einem Gewicht von mehr als 20 kg. • Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie es verwenden, und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf. •...
-
Page 12: Avertissements
AVERTISSEMENTS • Ce produit convient aux enfants de 6 à 36 mois sauf ceux de plus de 3 ans ou pesant plus de 20 kg. • Veuillez lire attentivement ce manuel avant de l'utiliser et le conserver pour référence ultérieure. •... - Page 13 AVERTIZĂRI • Acest produs este potrivit pentru copiii cu vârsta cuprinsă între 6 și 36 de luni, cu excep ia celor care au peste 3 ani sau cântăresc mai mult de 20 kg. • Citi i cu aten ie acest manual înainte de al utiliza și păstra i-l pentru referin e viitoare. •...
- Page 14 WAŻNE! ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE NA PRZYSZŁOŚĆ. OSTRZEŻENIA • Ten produkt jest odpowiedni dla dzieci w wieku od 6 do 36 miesięcy, z wyjątkiem tych, które ukończyły 3 lata lub ważyły ponad 20 kg. • Przed użyciem należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję i zachować ją do wykorzystania w przyszłości. •...
- Page 15 • 6 36 20 . • • • • 6-36 • • • • • • • • • • • ; 2. ; 3. ; 4. ; 5. ; 6. ; 7. ; 8. ; 9. III. 20 . •...
- Page 16 • 6 36 20 . • • • • 6-36 • • • • • • • • • • • ; 2. ; 3. ; 4. ; 5. ; 6. ; 7. ; 8. ; 9. III. 20 . VII.
- Page 17 • 6 36 20 . • • • • 6-36 • • • • • • • • • • • ; 2. ; 3. ; 4. ; 5. ; 6. ; 7. ; 8. ; 9. III. 20 . VII.
- Page 18 • 6 36 20 . • • • • 6 36 • • • • • • • • • • • ; 2. ; 3. ; 4. ; 5. ; 6. ; 7. ; 8. ; 9. ’ 20 . VII.
-
Page 19: Održavanje I Servis
VAŽNO! SPREMITE OVE UPUTE ZA BUDUĆNOST POPISA. OPREZ • Ovaj je proizvod prikladan za djecu u dobi od 6 do 36 mjeseci, a nije prikladan za djecu stariju od 3 godine ili teže od 20 kg. • Prije upotrebe proizvoda, pažljivo pročitajte ovaj priručnik i spremite ga za buduću upotrebu. •... -
Page 20: Údržba A Servis
DŮLEŽITÉ! ULOŽTE TIETO POKYNY PRO BUDOUCÍ SEZNAM. POZOR • Tento produkt je vhodný pro děti ve věku od 6 do 36 měsíců a není vhodný pro děti od 3 let s hmotností vyšší než 20 kg. • Před použitím produktu si prosím pečlivě přečtěte tuto příručku a uschovejte ji pro budoucí použití. •... - Page 21 POZOR! SPEVNIŤ TÚTO PRÍRUČKU PRE BUDÚCI LISTOVANIE. UPOZORNENIE • Tento produkt je vhodný pre deti od 6 do 36 mesiacov a nie je vhodný pre deti od 3 rokov alebo s hmotnosťou nad 20 kg. • Pred použitím produktu si pozorne prečítajte tento návod a uschovajte ho pre budúce použitie. •...
-
Page 22: Részek Listája
VIGYÁZAT! KÖVESSE EZT A KÉZIKÖNYVET A JÖVŐBENI LISTÁHOZ. FIGYELMEZTETÉSEK • Ez a termék 6-36 hónapos gyermekek számára alkalmas, kivéve azokat, akik 3 évesnél idősebbek vagy 20 kg-ot meghaladó súlyúak. • Használat előtt olvassa el gyelmesen ezt a kézikönyvet, és őrizze meg későbbi felhasználás céljából. •... - Page 23 ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ • Το προϊόν αυτό είναι κατάλληλο για παι ιά ηλικία από 6 έω 36 ηνών, εκτό από άτο α ηλικία άνω των 3 ετών ή ε βάρο άνω των 20 κιλών. • ιαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρί ιο πριν το χρησι οποιήσετε και φυλάξτε το για ελλοντική αναφορά. •...
- Page 24 ÖNEMLİ! GELECEK REFERANS İÇİN TUTMAK UYARILAR • Bu ürün, 3 yaşın üzerindeki veya 20 kg'dan ağır olanlar hariç, 6 ila 36 aylık çocuklar için uygundur. • Lütfen kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatle okuyun ve ileride başvurmak üzere saklayın. • Bu talimatlara uyulmaması çocukların güvenliğini etkileyebilir. •...
- Page 26 KIKKA BOO Bulgaria KIKKA BOO Spain Vasil Levski 121 Calle Sos Del Rey Catolico, 16, 7C Plovdiv, Bulgaria Granada, Spain office@kikkaboo.com office@kikkaboo.com Kikkaboo (Bulgaria) Kikkaboo Spain kikkabooworld kikkaboospain...