KIKKA BOO MULTI 3in1 Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 30

/ 30
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

MULTI 3in1

wooden highchair/

chair with a tray/ table

up to 36m

INSTRUCTIONS FOR USE

- INSTRUCCIONES DE USO - INSTRUÇÕES DE USO - ISTRUZIONI PER L'USO - MODE D'EMPLOI -

GEBRAUCHSANWEISUNG - INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE - INSTRUKCJA UŻYCIA - UPUTSTVO ZA UPOTREBU -

- UPUTE ZA KORIŠTENJE - NÁVOD

K POUŽITÍ - INŠTRUKCIE NA POUŽÍVANIE - HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ - Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ - KULLANIM İÇİN TALİMATLAR -

Sommaire des Matières pour KIKKA BOO MULTI 3in1

Page 1 MULTI 3in1 wooden highchair/ chair with a tray/ table up to 36m INSTRUCTIONS FOR USE - INSTRUCCIONES DE USO - INSTRUÇÕES DE USO - ISTRUZIONI PER L'USO - MODE D'EMPLOI - GEBRAUCHSANWEISUNG - INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE - INSTRUKCJA UŻYCIA - UPUTSTVO ZA UPOTREBU - - UPUTE ZA KORIŠTENJE - NÁVOD...
Page 4 III.
Page 5 III.
Page 6 III.
Page 7 III.
Page 8 III.
Page 9 3.10 3.11 III.
Page 10 WARNINGS • Read the instructions carefully before use and keep them for future reference. The child may be hurt if you do not follow these instructions. • Do not leave the child unattended! • Always use the restraint system! • Prevent your child from climbing on the product. •...
Page 11 • • • • • • • • • • • • • • • • • 15 . • • • • EN16120 ; 2. ; 3. ; 4. ; 5. ; 6. ; 7. (1 ); 2. (1 ); 3. (2 .) (2 .);...
Page 12 ADVERTENCIAS • Lea las instrucciones cuidadosamente antes de usar y guárdelas para futuras referencias. El niño puede resultar herido si no sigue estas instrucciones. • ¡No deje al niño desatendido! • ¡Utilice siempre el sistema de retención! • Evite que su hijo se suba al producto. •...
Page 13 IMPORTANTE! GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES PARA REFERÊNCIA FUTURA. ADVERTÊNCIAS • Leia as instruções cuidadosamente antes de usar e guarde-as para referência futura. A criança pode se machucar se você não seguir estas instruções. • Não deixe a criança sozinha. • Sempre use o sistema de retenção! •...
Page 14 AVVERTENZE • Leggere attentamente le istruzioni prima dell'uso e conservarle per riferimenti futuri. Il bambino può essere ferito se non si seguono queste istruzioni. • Non lasciare il bambino incustodito! • Utilizzare sempre il sistema di ritenuta! • Impedire al bambino di arrampicarsi sul prodotto. •...
Page 15 WARNHINWEISE • Lesen Sie die Anweisungen vor dem Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. Das Kind kann verletzt werden, wenn Sie diese Anweisungen nicht befolgen. • Lassen Sie das Kind nicht unbeaufsichtigt! • Verwenden Sie immer das Rückhaltesystem! •...
Page 16 AVERTISSEMENTS • Lisez attentivement les instructions avant utilisation et conservez-les pour référence ultérieure. L'enfant peut être blessé si vous ne suivez pas ces instructions. • Ne laissez pas l'enfant sans surveillance! • Utilisez toujours le système de retenue! • Empêchez votre enfant de grimper sur le produit. •...
Page 17 AVERTIZĂRI • Citi i cu aten ie instruc iunile înainte de utilizare și păstra i-le pentru referin e viitoare. Copilul poate rănit dacă nu urma i aceste instruc iuni. • Nu lăsa i copilul nesupravegheat! • Utiliza i întotdeauna sistemul de re inere! •...
Page 18 WAŻNE! ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE NA PRZYSZŁOŚĆ. OSTRZEŻENIA • Przeczytaj uważnie instrukcję przed użyciem i zachowaj ją na przyszłość. Dziecko może zostać zranione, jeśli nie zastosuje się do tych instrukcji. • Nie pozostawiaj dziecka bez opieki! • Zawsze używaj systemu bezpieczeństwa! •...
Page 19 • • • • • • • • • • • • • • • • • 15 . • • • • 16120 ; 2. ; 3. ; 4. ; 5. ; 6. ; 7. (1 ); 2. (1 ); 3. .);...
Page 20 • • • • • • • • • è • • • • • • • • 15 . • • • • EN16120 ; 2. ; 3. ; 4. ; 5. ; 6. ; 7. ); 2. ); 3. );...
Page 21 • • • • • • • • • • • • • • • • • 15 . • • • • EN16120 ; 2. ; 3. ; 4. ; 5. ; 6. ; 7. (1 .); 2. (1 .); 3. (2 .) (2 .);...
Page 22 • • • • • • • • • • • • • • • • • 15 . • • • • EN16120 ; 2. ; 3. ; 4. ; 5. ; 6. ; 7. ’ (1 ); 2. (1 );...
Page 23 VAŽNO! SPREMITE OVE UPUTE ZA BUDUĆNOST POPISA. PAŽNJA • Pažljivo pročitajte upute prije upotrebe i sačuvajte ih za buduću upotrebu. Dijete može biti ozlijeđeno ako ne slijedite ove upute. • Ne ostavljajte dijete bez nadzora! • Uvijek koristite sigurnosni sustav! •...
Page 24 DŮLEŽITÉ! ULOŽTE TIETO POKYNY PRO BUDOUCÍ SEZNAM. POZORNOST • Před použitím si pozorně přečtěte pokyny a uschovejte je pro budoucí použití. Pokud nebudete postupovat podle těchto pokynů, může dojít ke zranění dítěte. • Nenechávejte dítě bez dozoru! • Vždy používejte bezpečnostní systém! •...
Page 25 POZOR! SPEVNIŤ TÚTO PRÍRUČKU PRE BUDÚCI LISTOVANIE. POZOR • Pred použitím si pozorne prečítajte pokyny a uschovajte ich pre budúce použitie. Ak nebudete postupovať podľa týchto pokynov, môže dôjsť k zraneniu dieťaťa. • Nenechávajte dieťa bez dozoru! • Vždy používajte bezpečnostný systém! •...
Page 26 VIGYÁZAT! KÖVESSE EZT A KÉZIKÖNYVET A JÖVŐBENI LISTÁHOZ. FIGYELMEZTETÉSEK • Használat előtt gyelmesen olvassa el az útmutatót, és őrizze meg későbbi felhasználás céljából. A gyermek sérülést okozhat, ha nem követi ezeket az utasításokat. • Ne hagyja gyermekét felügyelet nélkül! • Mindig használja az utasbiztonsági rendszert! •...
Page 27 ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ • ιαβάστε προσεκτικά τι οδηγίε πριν τη χρήση και φυλάξτε τι για ελλοντική αναφορά. Το παιδί πορεί να τραυ ατιστεί εάν δεν ακολουθήσετε αυτέ τι οδηγίε . • Μην αφήνετε το παιδί χωρί επίβλεψη! • Χρησι οποιείτε πάντα το σύστη α συγκράτηση ! •...
Page 28 ÖNEMLİ! GELECEK REFERANS İÇİN TUTMAK UYARILAR • Kullanmadan önce talimatları dikkatlice okuyun ve ileride başvurmak üzere saklayın. Bu talimatlara uymazsanız çocuğunuz zarar görebilir. • Çocuğu gözetimsiz bırakmayın! • Daima emniyet sistemini kullanın! • Çocuğunuzun ürüne tırmanmasını önleyin. • Tüm bileşenler doğru şekilde takılmadan ve ayarlanmadan sandalyeyi kullanmayın! •...
Page 30 KIKKA BOO Bulgaria KIKKA BOO Spain Vasil Levski 121 Calle Sos Del Rey Catolico, 16, 7C Plovdiv, Bulgaria Granada, Spain office@kikkaboo.com office@kikkaboo.com Kikkaboo (Bulgaria) Kikkaboo Spain kikkabooworld kikkaboospain...